Какво е " НАЙ-ЖИВОПИСНИТЕ КЪТЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• most picturesque places
• most picturesque corners
• most picturesque spots

Примери за използване на Най-живописните кътчета на Български и техните преводи на Английски

Един от най-живописните кътчета на света е Австрия.
One of the most picturesque corners of the world is Austria.

Незабравимо пътуване в едни от най-живописните кътчета на Югозападна България.
An unforgettable journey into some of the most picturesque places in southwestern Bulgaria.

То се намира в един от най-живописните кътчета на северния бряг, на брега на залива между нос Св.
It is located in one of the most picturesque spots on the north coast, the coast of bay between Cape St.

Вилата е разположена в живописната местност"Кулака" на гр. Балчик, в едно от най-живописните кътчета по Северното Черноморие.
Villa“Detelina” is located within“Kulaka” site, one of most picturesque places at the North Black Sea Coast.

Това е може би едно от най-живописните кътчета по цялото българско Черноморие.
This is probably one of the most picturesque places on the whole Bulgarian Black Sea coast.

Това е едно от най-живописните кътчета по българското Черноморие и с годините се превръща във все по-предпочитана дестинация за морски туризъм.
This is one of the most picturesque places on the Bulgarian Black Sea coast and over the years has become an increasingly preferred destination for sea tourism.

Вила"Пума" се намира в едно от най-живописните кътчета по Северното Черноморие.
Villa Puma is located at one of the most picturesque recesses of the Northern Black sea coast.

Разположен е в едно от най-живописните кътчета на Северното Черноморско крайбрежие, в подножието на Източна Стара планина.
Situated in one of the most picturesque spots on the North Black Sea coast at the foot of Stara Planina mountains.

Местоположение Хотел Вила Виел се намира в едно от най-живописните кътчета на Родопите, на 1100 м надморска височина само на 23 км от Пловдив.
Hotel Villa Viel is located in one of the most picturesque places in the Rhodope mountain at only 23 km from the city of Plovdiv.

Ако сте във Верона и имате няколко свободни дни, определено трябва да издълбаете поне 1 от тях на езерото Гарда- един от най-живописните кътчета на Северна Италия.
If you are in Verona and have a couple of free days, you should definitely carve out at least 1 of them on Lake Garda- one of the most picturesque corners of northern Italy.

Малък уютен комплекс„Oxygen” е разположен в един от най-живописните кътчета на българското черноморие, между Слънчев Бряг и Свети Влас.
Small cozy complex"Oxygen" is located in one of the most picturesque corners of the Bulgarian Black Sea coast between Sunny Beach and St. Vlas.

Само на няколко километра от Варна, сред прохладата на морския бряг и зелена растителност, се намира едно от най-живописните кътчета по българското крайбрежие- Св.
Only a few kilometres from Varna, amidst the coolness of the sea shore and the beautiful greenery, is found one of the most picturesque places on the Bulgarian Black Sea Coast- Sts.

Испанската Коста Брава е едно от най-живописните кътчета на Средиземноморието, което обединява великолепните плажни курорти със зоните за активен отдих и туризъм.
Costa-Brava is one of the most scenic stretch of the Mediterranean coast joining together magnificent beach resorts and outdoor activities and tourism zones.

За нас е чест да организираме Сватбата на Вашите мечти в най-новия 5-звезден хотел в едно от най-живописните кътчета по Българското Черноморско крайбрежие- курорта Св. Св. Константин и Елена.
We would be honored to host the wedding of your dreams at the newest 5-star hotel in one of the most picturesque locations on the Bulgarian Black Sea coast- the Saints Constantin and Helena resort.

Здравните курорти са разположени в някой от от най-живописните кътчета на България предлагайки комбинация от климатично лечение и физиологични процедури.
The health resorts are situated in some of the most picturesque places of Bulgaria and balneological treatment is available in combination with climate treatment and physical therapy.

Едно от най-живописните кътчета на острова е„Малката Венеция“- квартал от 18ти век, изобилстващ от имения на богати търговци, капитани и собственици на ветроходни лодки.
One of the most scenic corners of the island is“Little Venice”, an 18th century district, dominated by grand captains' mansions with colorful balconies and stylish windows.

Той се намира в красиво място за почивка на цялото семейство, в един от най-живописните кътчета на Китай- в края на известния Саня Бей, който е по-голямо търсене сред феновете на почивки на морето от цял свят.
It is located in a magnificent place for a family vacation, in one of the most picturesque corners of China- at the very end of the famous Sanya bay, which is in demand among lovers of sea holidays from around the world.

Някои от най-живописните кътчета се намират в крайните източни райони на страната, тоест в точно противоположната посока в сравнение с най-атрактивните за туризъм градски центрове.
Some of the most scenic spots are located in the extreme eastern regions of the country, ie in the opposite direction compared to the most attractive tourist urban centers.

Устието на Велека е най-живописното кътче по българското черноморско крайбрежие.
The mouth of Veleka River is the most scenic spot on the Bulgarian Black Sea Coast.

На запад тя завършва в един от най-характерните елементи, формиращи образа на сградата, а в същото време и най-живописното кътче за обитателите й-„огнището”, представено като семейно покрито барбекю с място за сядане, издигащо се високо над терена.
To the west, the terrace ends with one of the most distinctive elements forming the character of the building and, at the same time, the most picturesque place for its inhabitants- the"hearth" of the house, represented as a family BBQ, standing high above the ground.

Цермат(Zermatt) е едно от най-живописните планински кътчета в Швейцария.
Zermatt is one of the most famous mountain resorts in Switzerland.

Описание на мястото Едно от най-живописните и красиви кътчета по Южното Черноморие.
One of the most picturesque and beautiful places on the south Black Sea coast.

Крушунските водопади е едно от най-живописните и красиви природни кътчета в България.
Krushuna Waterfalls is one of the most picturesque and beautiful natural places in Bulgaria.

И днес това са едни от най-живописните и добре запазени исторически кътчета на България.
Today it is one of the most picturesque and well preserved historical places in Bulgaria.

В едно от най-живописните и богати на исторически колорит кътчета на България- Балчик- се намира комплексът с най-модерното яхтено пристанище, строено досега на бреговете на Черно море- комплекс„МАРИНА СИТИ”.
The complex“MARINA CITY” is situated in one of the most picturesque and abounding of historical color places in Bulgaria- Balchik, with the most modern yacht port that has ever been build on the Black sea.“MARINA CITY”.