Какво е " ОТДАЛЕЧЕНО КЪТЧЕ " на Английски - превод на Английски

• remote corner
• far corner

Примери за използване на Отдалечено кътче на Български и техните преводи на Английски

Това отдалечено кътче от света?
This far corner of the world?

Всички ние, които знаем за това отдалечено кътче от света сме приятели.
All of us who know this far corner of the world are friends.

Това отдалечено кътче е дом на изумителен див живот.
This remote region is home to an amazing variety of wildlife.

Това е едно отдалечено кътче на Индия.
It is a remote corner in India.

В отдалечено кътче на Зангаро, малка африканска република, се намира Кристалната планина.
In a remote corner of Zangara, a small republic in Africa, lies Crystal Mountain.

Там, в някое старовремско отдалечено кътче ще намеря някоя къщурка и ще възобновя усилията си.
There, in some old-world sequestered nook, I shall find a cottage and resume my studies.

В отдалечено кътче на Индонезия починалите- и техните тела- си остават част от семейството.
In a remote corner of Indonesia, the departed- and their corpses- remain a part of the family.

Ходейки по улиците ще се удивим от процъфтяващия 19-ти век в това толкова отдалечено кътче на земното кълбо.
We will walk through the streets and marvel at how the 19th Century thrives in this remote corner of the globe.

В отдалечено кътче на Индонезия починалите- и техните тела- си остават част от семейството(в буквалния смисъл на думата).
In a remote corner of Indonesia, the departed- and their corpses- remain a part of the family.

Посетих колежа Селуин, за да разбера кое е това, което привлича най-добрите студенти към това отдалечено кътче на Южния остров.
I visit Selwyn College to see what pulls the cream of New Zealand's youth to this far corner of the South Island.

В отдалечено кътче на Шотландия, в полицейското управление на Уик, една бутилка стои на перваза от много, много време.
In a far corner of Scotland, at the police station in Wick, a bottle was forgotten in a windowsill for a long, long time.

Позицията на израелското правителство е, че не може да осигурява скъпи държавни услуги за всяко отдалечено кътче, което бедуините обитават.
The Israeli government says it cannot provide expensive state services to every corner the Bedouin inhabit.

Един магически портрет на селския живот в отдалечено кътче на Иберийския полуостров е представен през очите на двама тийнейджъри.
This is a magical portrait of village life in a remote corner of the Iberian peninsula shown through the eyes of two teenagers.

Той непрекъснато напомнял на своите играчи, колко уморени щели да бъдат техните противници, пътувайки до толкова отдалечено кътче от страната.
He would tell his players how tired the opposition must be at having to travel up to such a remote corner of the country.

Това е внушително доказателство за силата на келтските християни, защото онова отдалечено кътче в Европа е оказало такова дълбоко влияние на цялата църква.
It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.

Понякога SpongeBob, да играете онлайн, в които можете да отидете на нашия сайт, трябва да избяга от опасност в отдалечено кътче на планетата.
Sometimes SpongeBob, play online in which you can go to our website, must escape from danger in a remote corner of the planet.

А на все още незарасналата граница в това отдалечено кътче на света, приятелството между деца от две различни държави плахо разцъфтява, стремейки се да преодолеят езиковите бариери и вълните на историята.
In this remote corner of the world, friendship among children from two different countries timidly blossomos, striving to overcome language barriers and the waves caused by history.

А на все още незарасналата граница в това отдалечено кътче на света, приятелството между деца от две различни държави плахо разцъфтява, стремейки се да преодолеят езиковите бариери и вълните на историята.
On the unhealed border in this remote corner of the world, friendship among children from two different countries timidly blossomed, striving to overcome language barriers and the waves of history.

Трябва да намерите съкровището, скрито в отдалечени кътчета на света.
You need to find the treasure hidden in remote corners of the world.

Има едно малко селско гробище в едно от отдалечените кътчета на Русия.
There is a small village graveyard in one of the remote corners of Russia.

По време на нашите пътувания виждахме какво се случва в отдалечените кътчета на света- все по-голямо замърсяване и обезлесяване, изчезване на рибата и дивите растения и животни.
We all saw what was happening in the remote corners of the world: creeping pollution and deforestation, the slow disappearance of fish and wildlife.

Готвачът Гордън Рамзи пътува до отдалечените кътчета на Южна Нова Зеландия, за да разкрие тайните на традиционната маорска кухня.
Gordon Ramsay travels to the remote corners of New Zealand's South Island on an adventure to unlock the secrets of Maori cuisine.

Готвачът Гордън Рамзи пътува до отдалечените кътчета на Южна Нова Зеландия, за да разкрие тайните на традиционната маорска кухня.
Chef Gordon Ramsay journeys to the remote corners of southern New Zealand to unlock the secrets of traditional Maori cuisine.

Сендеро Луминосо“, фракцията на перуанските бунтовници, изплува на повърхността в отдалечени кътчета на Андите.
The Shining Path, a faction of Peruvian militants, has resurfaced in the remote corners of the Andes.

Тогава виж полетните връзки, с които можеш да стигнеш дори до най-екзотичните и отдалечени кътчета в света и то на добра цена.
Check for connecting flights, they will let you get to even the most exotic and remote places in the world at a good price.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ мобилизация- един символ, който олицетворява от полза поток от енергия и забележителни активатор на застой на енергия отдалечените кътчета и неизползвани земи.
MOVING mobilization- a symbol, symbolizing the flow of beneficial energy and a remarkable activator of stagnant energy remote corners and unused space.

Хаваите от своя страна се намират насред Тихия океан и са считани за едно от най-откъснатите и отдалечени кътчета на нашата планета.
The Hawaiian Islands are located in the middle of the Pacific Ocean and are considered one of the most detached and remote corners of the planet.

Без значение дали теологът ръководи движение с идеални цели, чиято"мека сила" подпомага турските интереси в отдалечени кътчета на Земята, или играе сложна игра, упражнявайки дълбоко влияние върху турската държава, управляващите признават неговата значимост.
I have lost my bank card bestille levitra Whether Gulen leads a benign movement whose soft power is furthering Turkish interests in remote corners of the globe, or is playing a long game by exerting ever deeper influence over the Turkish state, the government acknowledges its importance.

I, когато през март тази година беше честването на 20-годишнината от излизането на филма, за него в Москва присъстваха хора не само от всички отдалечени кътчета на страната ни, но и от други страни.
I when in March this year was the celebration of the 20th anniversary of the film's release, for him in Moscow was attended by people not only from all remote corners of our country, but also from other countries.

Както се оказва, все още има стотици и дори хиляди микроскопични видове, които са все още некласифицирана и неидентифициран на Земята, а някои от тях са разположени в най-недостъпните и отдалечени кътчета на нашата планета.
As it turns out, there are still hundreds and even thousands of microscopic species that are still unclassified and unidentified on Earth, and some of them are located in the most inaccessible and remote places on our planet.

Как да използвам "отдалечено кътче" в изречение

В едно отдалечено кътче на царството, в глухата провинция, живеело бедно момиче, дъщеря на чифликчия. Когато тя се родила майка й починала, но я благословила да стане кралица.