Какво е " REMOTE CORNERS " на Български - превод на Български

• отдалечени кътчета
• отдалечени краища
• отдалечените кътчета
• отдалечените краища
• отдалечени ъгли

Примери за използване на Remote corners на Английски и техните преводи на Български

In the remote corners of the heart.""Hidden desires.".
Само в отдалечените краища на сърцето, лежат скрити други желания.

You need to find the treasure hidden in remote corners of the world.
Трябва да намерите съкровището, скрито в отдалечени кътчета на света.

If qi stagnates in remote corners, it creates a feeling of gloom and despondency.
Ако чи stagnates в отдалечени краища, като създава чувство на мрак и безнадеждност.

There is a small village graveyard in one of the remote corners of Russia.
Има едно малко селско гробище в едно от отдалечените кътчета на Русия.

Chef Gordon Ramsay journeys to the remote corners of southern New Zealand to unlock the secrets of traditional Maori cuisine.
Готвачът Гордън Рамзи пътува до отдалечените кътчета на Южна Нова Зеландия, за да разкрие тайните на традиционната маорска кухня.

The Shining Path, a faction of Peruvian militants, has resurfaced in the remote corners of the Andes.
Сендеро Луминосо“, фракцията на перуанските бунтовници, изплува на повърхността в отдалечени кътчета на Андите.

Gordon Ramsay travels to the remote corners of New Zealand's South Island on an adventure to unlock the secrets of Maori cuisine.
Готвачът Гордън Рамзи пътува до отдалечените кътчета на Южна Нова Зеландия, за да разкрие тайните на традиционната маорска кухня.

In addition, quite a long time, we just watched the food of the so-called wildest peoples, lost somewhere in remote corners of our planet.
Освен това доста дълго време гледахме храната на така наречените най-диви народи, изгубени някъде в отдалечени ъгли на нашата планета.

High cabinets-pencil cases should be located in remote corners, this visually will make them not intrusive.
Високите кабинети- моливките трябва да се намират в отдалечени ъгли, което визуално ще ги накара да не бъдат натрапчиви.

In remote corners of the universe, countless stars are biding their time on death row, sentenced to spectacular, violent endings.
В отдалечените краища на вселената, безброй звезди отброяват последните си мигове, готвещи се за впечатляващия си и бурен край..

The Hawaiian Islands are located in the middle of the Pacific Ocean and are considered one of the most detached and remote corners of the planet.
Хаваите от своя страна се намират насред Тихия океан и са считани за едно от най-откъснатите и отдалечени кътчета на нашата планета.

We all saw what was happening in the remote corners of the world: creeping pollution and deforestation, the slow disappearance of fish and wildlife.
По време на нашите пътувания виждахме какво се случва в отдалечените кътчета на света- все по-голямо замърсяване и обезлесяване, изчезване на рибата и дивите растения и животни.

On the one hand the trip to Bora-Bora is expensive because of the transport, since this island is one of the most detached and remote corners of the planet.
От една страна едно пътуване до Бора-Бора се оскъпява от транспорта, тъй като този остров се намира на един от най-откъснатите и отдалечени краища на планетата.

In some cases, you can give the territory of mystery, if placed in remote corners of dark driftwood that are so similar to the fairy-tale characters, or unusual animals.
В някои случаи, може да се получи на територията на мистерия, ако се пускат в отдалечени краища на тъмно корени, които са толкова подобни на приказни герои, или необичайни животни.

MOVING mobilization- a symbol, symbolizing the flow of beneficial energy and a remarkable activator of stagnant energy remote corners and unused space.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ мобилизация- един символ, който олицетворява от полза поток от енергия и забележителни активатор на застой на енергия отдалечените кътчета и неизползвани земи.

And they had all but relegated polio, mumps, measles, rubella, whooping cough, and diphtheria to a few remote corners of the world until the recent measles and whooping cough outbreaks occurred in the United States.
И всички те са имали, но са извадили полиомиелит, паротит,, рубеола, магарешка кашлица и дифтерит до няколко отдалечени краища на света, докато неотдавнашните огнища на морбили и станаха в Съединените щати.

After a decade of waging wars in remote corners of the globe where fuel is not readily available, senior commanders have come to see overdependence on fossil fuel as a big liability, and renewable technologies- which have become more reliable and less expensive over the past few years- as providing a potential answer.
След десетилетие на военни операции в отдалечени кътчета на планетата, където има недостиг на гориво, висшите командири започват да осъзнават, че прекалената зависимост от изкопаеми горива е голям проблем и че възможно решение предлагат източниците на възобновяема енергия, които през последните години стават по-надеждни и по-евтини.

Second satellite launched Sky Muster 2 It belongs to Australia and will provide broadband internet connection remote corners of the country and the surrounding islands.
Втори спътник стартира Sky Muster 2 Той принадлежи към Австралия и ще осигури високоскоростен интернет връзка отдалечените краища на страната и околните острови.

It now seems that two early cave art provinces arose at a similar time in remote corners of Paleolithic Eurasia: one in Europe and one in Indonesia,” said Adam Brumm, another Griffith archaeologist involved in the study.
Сега изглежда, че две провинции на изкуството в ранните пещери се появиха в подобно време в отдалечени краища на палеолита Евразия: една в Европа и една в Индонезия в противоположния край на този свят на ледниковия свят“, изказва изследователят, сътрудник Адам Брумм професор по археология в университета„Грифит“, се казва в изявление.

Quite often there is a plant growingunder artificial light, that is, in rooms without windows or in remote corners of the windows of the room.
Допълнителни осветителни стайни растения на перваза на прозореца Доста често има растениевъдствотопод изкуствена светлина, която е в стаи без прозорци или в отдалечени краища на прозорците на стаята.

It now seems that two early cave art provinces arose at a similar time in remote corners of Palaeolithic Eurasia- one in Europe and one in Indonesia at the opposite end of this ice age world,” said Adam Brumm, a Griffith archaeologist involved in the study.
Сега изглежда, че две провинции на изкуството в ранните пещери се появиха в подобно време в отдалечени краища на палеолита Евразия: една в Европа и една в Индонезия в противоположния край на този свят на ледниковия свят“, изказва изследователят, сътрудник Адам Брумм професор по археология в университета„Грифит“, се казва в изявление.

I when in March this year was the celebration of the 20th anniversary of the film's release, for him in Moscow was attended by people not only from all remote corners of our country, but also from other countries.
I, когато през март тази година беше честването на 20-годишнината от излизането на филма, за него в Москва присъстваха хора не само от всички отдалечени кътчета на страната ни, но и от други страни.

They eradicated smallpox and had all but relegated polio, mumps, measles, rubella, whooping cough and diphtheria to a few remote corners of the world, until recent outbreaks of measles and whooping cough in the US and elsewhere due to decreasing vaccination rates.
И всички те са имали, но са извадили полиомиелит, паротит,, рубеола, магарешка кашлица и дифтерит до няколко отдалечени краища на света, докато неотдавнашните огнища на морбили и станаха в Съединените щати.

I have lost my bank card bestille levitra Whether Gulen leads a benign movement whose soft power is furthering Turkish interests in remote corners of the globe, or is playing a long game by exerting ever deeper influence over the Turkish state, the government acknowledges its importance.
Без значение дали теологът ръководи движение с идеални цели, чиято"мека сила" подпомага турските интереси в отдалечени кътчета на Земята, или играе сложна игра, упражнявайки дълбоко влияние върху турската държава, управляващите признават неговата значимост.

In a remote corner of Zangara, a small republic in Africa, lies Crystal Mountain.
В отдалечено кътче на Зангаро, малка африканска република, се намира Кристалната планина.

From a remote corner of the Carpathian Mountains.
Че идва от отдалечен край на Карпатите.

The Nine starting fresh in some remote corner of the J, like your ancestors planned.
Деветимата започне свеж по някакъв отдалечен ъгъл на J, като вашите предци планирано.

They nest in the remotest corners of Africa's caustic Soda Lakes.
Те гнездят в най-отдалечените кътчета на содените езера в Африка.

It is a remote corner in India.
Това е едно отдалечено кътче на Индия.

Our story begins in a remote corner of the Gulf of Mexico!
Нашата история започва в далечния край на Мексиканския залив!