Какво е " REMOTE CORNER " на Български - превод на Български

• отдалечен ъгъл
• отдалечен край
• отдалечено кътче
• далечния край
• затънтен край
• отдалечен кът

Примери за използване на Remote corner на Английски и техните преводи на Български

It is a remote corner in India.
Това е едно отдалечено кътче на Индия.

The option is relevant if the house is in a remote corner far from the gate.
Опцията е подходяща, ако къщата е в отдалечен ъгъл, далече от портата.

From a remote corner of the Carpathian Mountains.
Че идва от отдалечен край на Карпатите.

Everyone has a soul mate in some remote corner of the world.".
Всеки има своя сродна душа в някои отдалечен край на света.".

In a remote corner of Zangara, a small republic in Africa, lies Crystal Mountain.
В отдалечено кътче на Зангаро, малка африканска република, се намира Кристалната планина.

Our story begins in a remote corner of the Gulf of Mexico!
Нашата история започва в далечния край на Мексиканския залив!

In a remote corner of Indonesia, the departed- and their corpses- remain a part of the family.
В отдалечено кътче на Индонезия починалите- и техните тела- си остават част от семейството.

We're an inconsequential nothing in a remote corner of an ordinary galaxy.
Ние сме неподходящо нищо в отдалечен ъгъл на обикновена галактика.

In a remote corner of our vast universe finds a mysterious planet, which is a marvelous name Azmara.
В отдалечен ъгъл на голямата ни вселена намира загадъчна планета, която е един прекрасен Azmara име.

In relation to the kitchen in a remote corner you can equip an office or library.
По отношение на кухнята в отдалечен ъгъл можете да оборудва офис или библиотека.

I fear you will be quite starved of conversation and amusement in such a remote corner of the world.
Предполагам, че ще ви липсват… разговори и забавления в този отдалечен край на света.

The Nine starting fresh in some remote corner of the J, like your ancestors planned.
Деветимата започне свеж по някакъв отдалечен ъгъл на J, като вашите предци планирано.

In a remote corner of Indonesia, the departed- and their corpses- remain a part of the family.
В отдалечено кътче на Индонезия починалите- и техните тела- си остават част от семейството(в буквалния смисъл на думата).

We will walk through the streets and marvel at how the 19th Century thrives in this remote corner of the globe.
Ходейки по улиците ще се удивим от процъфтяващия 19-ти век в това толкова отдалечено кътче на земното кълбо.

Few men reach this remote corner of Middle Earth, but the land there is so lovely, endowed with delights.
Малко хора достигнали този отдалечен край на Средната земя, а земята там е толкова възхитителна, изпълнена с наслада.

He would tell his players how tired the opposition must be at having to travel up to such a remote corner of the country.
Той непрекъснато напомнял на своите играчи, колко уморени щели да бъдат техните противници, пътувайки до толкова отдалечено кътче от страната.

This is what made this remote corner of the Lut Desert one of the few places in the region that could sustain towns and cities.
Това направило този отдалечен кът в пустинята Дащ е Лут едно от малкото места в региона, който може да поддържа градове.

Sometimes SpongeBob, play online in which you can go to our website, must escape from danger in a remote corner of the planet.
Понякога SpongeBob, да играете онлайн, в които можете да отидете на нашия сайт, трябва да избяга от опасност в отдалечено кътче на планетата.

Microraptor is only known in one remote corner of prehistoric China, in a place of mysterious dinosaurs and deadly volcanoes.
Микрораптора е известен само в един отдалечен край на праисторически Китай, място на мистериозни динозаври и смъртоносни вулкани.

She liked her emotion to play themselves out on her skin, and she could not now hide, even in her remote corner of the room, how ridiculous she thought this all was.
Обичаше чувствата да се отразяват по кожата й и сега не можеше да скрие, макар да бе в далечния край на стаята, че всичко това й се струва смешно.

In a remote corner of the Serengeti, the“Vumbi” lion pride battles high heat, shortages of food and water and a dangerous rival coalition in its struggle to survive.
В един отдалечен край на Серенгети уникално лъвско стадо се бори с жегата, недостига на храна и вода и опасна банда от съперници.

This is a magical portrait of village life in a remote corner of the Iberian peninsula shown through the eyes of two teenagers.
Един магически портрет на селския живот в отдалечено кътче на Иберийския полуостров е представен през очите на двама тийнейджъри.

Bench in a remote corner under treesIt allows escape from the scorching rays of the sun and the rest of the work, to read, just sit in silence.
Bench в отдалечен ъгъл под дърветаТя позволява да избяга от палещите лъчи на слънцето и на останалата част от работата, за да се чете, просто седят в мълчание.

We are an obscure, poor people, though formerly of better account, removed to a remote corner of the world without name and without alliances.
Ние сме неизвестен, беден народ, макар да сме видели по-добри времена, сбутани в далечен край на света, без име и без съюзници.

Visitors to this remote corner of the Russian Empire were- and remain- rare, and the islanders privately complained about Moscow's neglect.
Посетителите на този отдалечен край на Руската империя са били и продължават да бъдат рядкост, а островитяните се оплакват тайно от това, че са забравени от Москва.

To all surviving Autobots who hear this message, I ask you to join me in a remote corner of the galaxy, on a small planet rich with Energon.
До всички оцелели Автоботи които чуват това съобщение. Аз ви моля да се присъедините към мен в отдалечен ъгъл на галактиката, на малка планета богата на Енергон.

In this remote corner of the Russian North I had expected to discover a microcosm of the Soviet age, a caricature of this simultaneously messianic and stagnant time.
В този затънтен край на руския Север бях разчитал да открия съветската епоха в концентриран вид, едновременно месианска и затлачена карикатура на своето време.

It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.
Това е внушително доказателство за силата на келтските християни, защото онова отдалечено кътче в Европа е оказало такова дълбоко влияние на цялата църква.

Our experienced captain and expedition leader decide our best route and continually adjust plans as opportunities warrant in this wild and remote corner of the Arctic.
Нашият опитен капитан и лидерът на експедицията преценяват най-добрия маршрут и непрекъснато коригират плана ако е необходимо, за да гарантират Вашата сигурност в този див и отдалечен край на Арктика.

They suggested that he might be some exotic animal their uncle had caught in some remote corner of the world and that perhaps in his natural habitat he was wild.
Допускаха, че може да е екзотично животно, уловено от вуйчото пътешественик в някой далечен край на света и че нищо чудно в диво състояние да е кръвожадно.