Какво е " REMOTE REGION " на Български - превод на Български

• отдалечен район
• отдалечен регион
• отдалечените райони
• отдалечения регион

Примери за използване на Remote region на Английски и техните преводи на Български

It's found in a rather remote region.
Намира се в доста отдалечен район.

Another remote region with an average salary of 42 thousand rubles.
Район Сахалин Друг отдалечен регион със средна заплата от 42 хил.

He was born deaf, but in this remote region.
Роден е глухоням, но в този отдалечен район.

Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.
Дълбоко в един отдалечен регион на Камерун двама ловци дебнат плячката си.

The earthquake had affected a vast and remote region.
Земетресението било засегнало обширен, отдалечен регион.

Stephen tracked one down in a remote region in the heart of Greenland.
Стивън открива една от тях в отдалечен район в сърцето на Гренландия.

It was then that a young British television presenter came with his crew to this remote region.
Точно тогава един млад британски водещ дошъл с екипа си в този отдалечен район.

It is also a remote region and is notable for its expensive food.
Камчатка Край Той също е отдалечен район и се отличава със скъпата си храна.

Josiane and Henri Bapt live in this remote region high in the mountains.
Жосиан и Анри Бапт живеят в този отдалечен регион високо в планината.

Troops from Cameroon, Chad, Niger and Nigeria are fighting a battle against Boko Haram jihadists in the remote region.
Войските от Камерун, Чад, Нигер и Нигерия водят битка срещу джихадистите от„Боко Харам“ в отдалечения регион.

Running a train to a remote region, however cost-ineffective, sustains local communities.
Железопътната връзка до някой отдалечен регион, колкото и нерентабилна да е, поддържа местните общности.

Egor is a vet at a training facility for hunting dogs in a remote region of the country.
Егор е ветеринар в център за обучение на кучета за лов в отдалечен район на страната.

He was born deaf, but in this remote region of northern Uganda, there are no schools for deaf children.
Роден е глухоням, но в този отдалечен район на северна Уганда няма училища за такива деца.

Clues to the link come from this group of people who live in a remote region of Ecuador.
Данни за тази връзка идват и от група хора, които живеят в отдалечен регион в Еквадор.

Passengers flying to this remote region may have to take something to steady their nerves.
На много от пътниците, които летят до този отдалечен район им се налага да си носят нещо, което да успокоява нервите им.

Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of Nepal.
Благодарение на неговите усилия са построени много училища и болници в отдалечените райони на Хималаите.

But thanks to the sheer scale of this remote region, there are still many wild places that have so far remained largely intact.
Но благодарение на мащабите на този отдалечен регион, все още съществуват много диви места, които засега остават почти неприкосновени.

His efforts laid the path for many schools and hospitals to be built in this remote region of the Himalayas.
Благодарение на неговите усилия са построени много училища и болници в отдалечените райони на Хималаите.

The trees are growing in a remote region of Northern Brazil, far from human activity, near the Jari river- a northern tributary of the Amazon.
Въпросните дървета са израсли в отдалечен район в Северна Бразилия, далеч от човешката дейност и близо до река Жари, която е приток на Амазонка.

Through his efforts he has succeeded in building many schools and hospitals in this remote region of the Himalaya.
Благодарение на неговите усилия са построени много училища и болници в отдалечените райони на Хималаите.

UN News travelled to the remote region for a look inside Kurchatov City, where for over 40 years, the area served as a venue for 456 nuclear explosions.
UN News пътуваха до отдалечения регион, за да разгледат град Курчатов, където в продължение на 40 години районът служи като място за ядрени експлозии на 456.

You might have never heard about the Republic of Tuva, but the history of this remote region is really peculiar.
Може и никога да не сте чували за Република Тува, но историята на този отдалечен регион е наистина странна.

But like the wind-ripped rocky helicopter ride into the remote region that day, his ambitions in the 2013 election were buffeted off course.
Но както обруленият от вятъра и нестабилен хеликоптер, с който пристигнахме в този отдалечен район в онзи ден, неговите амбиции на изборите през 2013 година, бяха попарени.

Through his efforts he had succeeded in building many schools and hospitals in this remote region of the Himalayas.
Благодарение на неговите усилия са построени много училища и болници в отдалечените райони на Хималаите.

Of course, one should test it in a remote region, where it's hard to deliver large volumes of energy that cannot be produced locally,” he says.
Разбира се, той трябва да бъде тестван в отдалечен район, където е трудно да се доставят големи обеми енергия, които не могат да се произведат на местно ниво", казва той.

His efforts are credited with the construction of many schools and hospitals in this remote region of the Himalayas.
Благодарение на неговите усилия са построени много училища и болници в отдалечените райони на Хималаите.

Far from the bustling cities of Lahore, Karachi and Islamabad, this remote region has been the battleground for a 60-year-long insurgency by the Baloch ethnic minority.
Далеч от оживените градове като Лахор, Карачи и Исламабад, този отдалечен район от 60 години е бойно поле за бунтовниците от етническото малцинство балуджи.

A salvage crew discover a long-lost 1962 passenger ship floating lifeless in a remote region of the Bering Sea.
Спасителен кораб открива отдавна загубен през 1962 г. пътнически кораб без живот на борда в отдалечен район на Берингово море.

Russia claims the project will provide clean energy to the remote region and allow authorities to retire an ageing nuclear plant and a coal-burning power station.
Според Русия проектът ще осигури чиста енергия за отдалечения регион и ще позволи на властите да спрат от експлоатация застаряваща ядрена централа и електроцентрала на въглища в района.

The Geghard monastery is an exceptionally well preserved example of a medieval monastic building in a remote region of great natural beauty.
Комплексът Гегард е изключително пълен и добре запазен пример за средновековна монашеска фондация в отдалечен район с голяма природна красота.