Какво е " НАЙ-ДЪЛБОКИТЕ КЪТЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• deepest recesses

Примери за използване на Най-дълбоките кътчета на Български и техните преводи на Английски

Ще го намерим ли, скрит в най-дълбоките кътчета на нашия мозък?
Will we find him hidden in the deepest recesses of our brain?

От дома на астралните предци в огненото ядро на Слънцето, до най-дълбоките кътчета на душата ми.
From the astral ancestors dwelling within the fiery core of the sun, to the deepest recesses of my soul.

Сега, ще открехна най-дълбоките кътчета на душата си и ще отворя себе си за душевните вибрации около нас.
Now, in order to plumb the deepest recesses of my spirit… and open myself up to the psychic vibrations that surround us all.

Защото истинското изкуство е това, което извира от най-дълбоките кътчета на душата и именно в това е магията.
For true art is one that springs from the deepest recesses of the soul and that is where the magic happens.

Достатъчно е, че тази вечер седя и правя това, което обичам- вдъхвам живот на думите, които идват от най-дълбоките кътчета на душата ми.
It is enough that tonight I am doing what I love- I give life to words, which come from the deepest corners of my soul.

PYNK е цветът, който ни свързва, защото розовото е цветът в най-дълбоките кътчета на хората навсякъде….
PYNK is the color that unites us all, for pink is the color found in the deepest and darkest nooks and crannies of humans everywhere….

Когато изолираме себе си от шума край нас и позволим на своите мисли да се успокоят, можем да погледнем в най-дълбоките кътчета на сърцето си.
When we isolate ourselves from the noise around us and allow our thoughts to settle, we can see into the deepest parts of our hearts.

PYNK е цветът, който ни свързва, защото розовото е цветът в най-дълбоките кътчета на хората навсякъде… от това се ражда бъдещето“.
Pink is the color found in the deepest and darkest nooks and crannies of humans everywhere… PYNK is where the future is born…”.

Кралицата не ги съди само по външния им вид. Тя се вглежда и в най-дълбоките кътчета на душите им.
The queen is not just looking at external appearances… but she is also looking into the depths of their hearts.

PYNK е цветът, който ни свързва, защото розовото е цветът в най-дълбоките кътчета на хората навсякъде… от това се ражда бъдещето“.
PYNK is the color that unites us all, for pink is the color found in the deepest and darkest nook and crannies of humans everywhere.”.

Ние сме лудостта, която се крие във всички вас и моли да бъде освободена във всеки един момент от най-дълбоките кътчета на животинския ви ум.
We are the madness that hides within all of you, praying at all times to be released from the depths of the animal mind.

PYNK е цветът, който ни свързва, защото розовото е цветът в най-дълбоките кътчета на хората навсякъде… от това се ражда бъдещето“.
PYNK is the colour that unites us all, for pink is the colour found in the deepest and darkest nooks and crannies of humans everywhere…”.

Има 90 см дебела титаниева сфера, която побира двама човека и я държи на една атмосфера, и има способността да се гмурка многократно до най-дълбоките кътчета на океана.
It has a two-person titanium sphere, 90 millimeters-thick, that keeps it at one atmosphere, and it has the ability to dive repeatedly down to the very deepest point of the ocean.

Всяка дива жена преминава през свое собствено развитие на личността, което води началото си от най-дълбоките кътчета на миналото й до това, което е тя в момента.
Every wild woman goes through personal development that extends from the deepest part of her being to who she is now.

Това, скъпи мои, означава, че вие все още разполагате с това знание в най-дълбоките кътчета на душата и подсъзнателната ви мисъл и че сте в състояние да ги възродите отново в настоящата ви осъзнатост.
This means, beloved ones, that you still possess this know-ledge in the deep recesses of your soul and subconscious mind and that you can resurrect it into your present awareness.

Жертвата не иска да се изправи пред факта, че извършителят може да е бил човек, допуснат до най-дълбоките кътчета на душата й, човек- носител на ключ, който никой друг не притежава.
The victim does not want to face that the perpetrator may have been a person with access to the deepest recesses of his or her soul, a bearer of a key that no one else possessed.

Ключът към успешната комуникация е да направиш въображаем скок и„да се напъхаш в обувките“ на твоя слушател, за да разбереш какво мисли и чувства той в най-дълбоките кътчета на своя ум и сърце.
The key to successful communication is to take the imaginative leap of stuffing yourself into your listener's shoes to know what they are thinking and feeling in the deepest recesses of their mind and heart.

До момента на повторно единение на душата с Божественото, психиката заема най-дълбоките кътчета на човешкото ви съзнание и черпи своите усещания от душата.
Until that time of soul re-unification with Divine Consciousness, the psyche occupies the deepest recesses of your human consciousness and draws its awareness from your soul.

Тези методи позволяват поставянето на малък катетър директно в артерията, която подхранва неопластичната маса, позволявайки прилагането на високи дози натриев бикарбонат в най-дълбоките кътчета на организма.
These methods allow the positioning of a small catheter directly in the artery that nourishes the neoplastic mass, allowing the administration of high dosages of sodium bicarbonate in the deepest recesses of the organism.

PYNK е цветът, който ни свързва, защото розовото е цветът в най-дълбоките кътчета на хората навсякъде… от това се ражда бъдещето“.
PYNK is the color that unites us all, for pink is the color found in the deepest and darkest nooks and crannies of humans everywhere… PYNK is where the future is born….”.

Доксват ли нашите най-дълбоки кътчета?
Doxa you our deepest corners?

Иначе ще те изпратя… в най-дълбокото кътче на ада!
Or I will send you… to the deep corners of hell!

Ти откриваш истината и в най-дълбокото кътче на мрака.
You find the truth in the bottom of the deepest pit of darkness.

Единствено. Тази светлина. Която гори в най-дълбокото кътче на душата ти.
That's the light, the one that burns in… in the deepest, darkest parts of your soul, my soul.

В същото време почувствайте как това цвете расте вътре в сърцето ви- в най-дълбокото кътче на сърцето ви.
At the same time, try to feel that this flower is growing in the inmost recesses of your heart.

Нека изброя начините: Обичам те до най-дълбокото кътче на душата си и до най-високата точка, до която тя може да достигне!"- Елизабет Браунинг.
Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach”-Elizabeth Barrett Browning.

Нещо живеещо в най-дълбоките, най-тъмните кътчета на съществото, наречено"Декстър.".
Something that lives in the deepest, darkest hole of the thing called Dexter.

Кристин Хана докосва най-дълбоките и най-нежните кътчета на душите ни.\"- Тами Хоуг.
Kristin Hannah touches the deepest, most tender corners of our hearts."--Tami Hoag.

Например, те са способни да открият друга риба дори и в най-дълбоките, най-тъмни кътчета на океана.
For example, they are able to locate other fish even in the deepest, darkest recesses of the ocean.

Разбира се, техниката не е онова, което привлича повечето хора към Достоевски, а проникновените психологически изводи и талантът му да изобразява най-дълбоките и най-тъмните кътчета на човешката душа.
Of course, technique is not what draws most people to Dostoevsky, but rather his deep psychological insights and talent for depicting the deepest and darkest corners of the human soul.