Какво е " СА НАРАНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• hurt
• had harmed
• have wounded
• hurting
• injured

Примери за използване на Са наранили на Български и техните преводи на Английски

Ако те са наранили Монро.
If they hurt Monroe.

Малко фотони не са наранили никого.
A few photons never hurt anybody.

Те не са наранили никого.
They never hurt anybody.

Да не би Самиир и Рия са наранили някого?
Did Sameer and Rhea hurt anyone?

Вашите думи са наранили това момиче.
Your words hurt this girl.

Трябва да спрем руснаците, преди да са наранили нашите момчета.
We gotta stop these Russians from hurting our boys.

И в този процес те са наранили малкия бизнес и потиснаха иновациите.".
And in the process, they have hurt small business and stifled innovation.”.

Да не мислите че те са наранили сина ми?
You don't think they hurt my son,?

И към тези, които са ги наранили и тези, които те са наранили.
Both at the people who have harmed them and at the people they have harmed.

Много малко хора оцеляват, след като са наранили главата си толкова сериозно.
Very few people survive after hurting their head so severely.

Не ще намериш покой докато не унищожиш тези които са наранили семейството ти.
As if you cannot rest until you destroy those who harmed your family.

Засилвайки опасенията, че Китай може да постави на прицел американските компании в настоящата търговска война, през миналата седмица Министерството на търговията заяви, че изготвя списък на"ненадеждни субекти и фирми", които са наранили интересите на китайските компании.
Adding to concerns China may target US companies in the trade war, the ministry last week said it was drafting a list of‘unreliable entities' that had harmed Chinese firms' interests.

След като внимателно сме разгледали тази област на човешките взаимоотношения и сме решили кои черти на нашата личност са наранили и объркали живота на другите, вече можем да се опитаме да преровим паметта си за хората, които сме обидили.
Having carefully surveyed this whole area of human relations, and having decided exactly what personality traits in us injured and disturbed others, we can now commence to ransack memory for the people to whom we have given offense.”.

Вкарал е в затвора общо седем души, като всички са нападатели, които са наранили негови пациенти.
He's put a total of seven people in prison, all of them aggressors who had harmed his patients.

В общия документ католици и лутерани изразяват благодарност за„духовните и богословски дарове получени чрез Реформацията“ и същевременно искат прошка за извършените грехове и„начина по който християните са наранили Тялото Господне и са си нанесли взаимни обиди в продължение на петстотин години от началото на Реформацията до днес“.
They gave thanksgiving for the spiritual and theological gifts received through the Reformation, as well as the need to ask forgiveness for failures and the ways in which“Christians have wounded the Body of Christ and offended each other” over the past 500 years.

Това се случва с огромна скорост и приближава нещастниците в човешкия свят и онези зли убийци, които са пребили до смърт или са наранили Дафа ученици(бъдещи Буди, Даоси и Богове).
This is happening at a rapid speed, and is approaching the wretches in the human world and those vicious murderers who have beaten to death or injured Dafa disciples(future Buddhas, Daos, and Gods).

В общия документ католици и лутерани изразяват благодарност за„духовните и богословски дарове получени чрез Реформацията“ и същевременно искат прошка за извършените грехове и„начина по който християните са наранили Тялото Господне и са си нанесли взаимни обиди в продължение на петстотин години от началото на Реформацията до днес“.
A joint statement by the Vatican and the Lutheran World Federation reads:“We begged forgiveness for our failures and for the ways in which Christians have wounded the Body of the Lord and offended each other during the 500 years since the beginning of the Reformation until today.”.

В общия документ католици и лутерани изразяват благодарност за„духовните и богословски дарове получени чрез Реформацията“ и същевременно искат прошка за извършените грехове и„начина по който християните са наранили Тялото Господне и са си нанесли взаимни обиди в продължение на петстотин години от началото на Реформацията до днес“.
The Vatican and Lutheran World Federation released a rare joint statement on the anniversary, saying they“begged forgiveness for our failures and for the ways in which Christians have wounded the Body of the Lord and offended each other during the five hundred years since the beginning of the Reformation until today.”.

Те са те наранили при това.
I hurt you with that.

Тези хора са те наранили, нали?
These people hurt you, didn't they?

Никога не са ме наранили.
Never hurt me.

Увери се, че момчетата не са се наранили.
Make sure the boys don't get hurt.

Искам да накажа хората, които са ви наранили професионално.
I want to target the people who hurt you professionally.

Те са твоето семейство и без значение колко силно са те наранили.
Your family, no matter how they hurt you.

Научете се да обичате себе си, близките си и дори онези, които са ви наранили.
Learn to love each person, even those who hurt you.

Тук съм, мила. Не са те наранили,?
They haven't hurt you, have they?

Позволете си да чувствате гняв към хората, които са ви наранили.
Allow yourself to feel anger toward people who hurt you.

Прощавам на всички, които са ме наранили.
I forgive everyone who hurt me.

Убиваха хора, които са ги наранили.
Kill a man who hurt them.

Отрицателните са именно онези, които са ви наранили най-силно.
True friends are the ones who hurt you the most.

Как да използвам "са наранили" в изречение

платените от микренския 8 милки така са наранили лесно ранимата душица на теленцето бедняк, че оттогава то не спира да дриска

Помолете душата си да ви покаже епизодите, от които е останала недоволна – които са я наранили или са наранили друга душа.

Все още не е установено колко точно е ограбеното злато. Не са наранили служителката, нито пък заплашвали, само предупреждавали да мълчи. Всичко станало за не повече от 5 минути.

Най-голямата глупост е, че са наранили треньора на Копенхаген! Да очакват солидна глоба от "синята" УЕФА! Губете с достойнство! А че съдиите подпират силните е всеизвестно от зората на футбола.