Какво е " СА НАСТОЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• are current
• are present
• were current

Примери за използване на Са настоящи на Български и техните преводи на Английски

Са настоящи или предишни пушачи.
Were current or former smokers.

И пак повтарям: това са настоящи цени.
And, I repeat, those are current prices.

От заболелите са настоящи или бивши пушачи.
Of COPD sufferers are current or former smokers.

Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.
Of patients are current or former smokers.

Двама, отбелязва той, са настоящи членове на парламента.
Two, he notes, are current members of parliament.

Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.
All except 9% of patients were current or ex-smokers.

Общо 12 играчи от челните 50 са настоящи или бивши национали на САЩ.
A total of 12 players of the top 50 are current or former US national.

Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.
Approximately 38% of patients were current or former smokers.

Но и те също, братко мой, са настоящи за Бога точно както са и другите;
But these also, my brother, are present with God as really as those;

Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.
Fifty percent of the patients were current or former smokers.

Общо 12 играчи от челните 50 са настоящи или бивши национали на САЩ.
Five of the 12 U.S. Senior Men's National Team members are current or former Sooners.

Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.
Sixty-one percent of patients were current or former smokers.

Някой са настоящи църковни водачи, други се подготвят да станат пастори, учители или други християнски работници.
Some are current church leaders, others are preparing to become pastors, teachers and other Christian workers.

Повечето хора с ХОББ са настоящи или бивши пушачи.
Most of those with COPD are current or former smokers.

Голяма част от мъжете- 62% и незначителна от жените- 2.3% са настоящи пушачи.
Many men(62%) but few women(2.3%) were current smokers.

Повечето хора с ХОББ са настоящи или бивши пушачи.
Most people who vape are current or former cigarette smokers.

Комисията е съгласна, че опустиняването и влошаването на качеството на земите са настоящи и разрастващи се заплахи в ЕС.
The Commission agrees that desertification and land degradation are current and growing threats in the EU.

Има над 60 възпитаници на НККК, които са настоящи или пенсионирани президенти на университети както в Тайван, така и в чужбина.
There are over 60 NCKU alumni who are current or retired presidents of universities both in Taiwan and overseas.

Повечето хора с хроничен бронхит са настоящи или бивши пушачи.
Most people with chronic bronchitis are current or past smokers.

Състои се предимно от висши политици, които са настоящи или бивши членове на Камарата на общините или Камарата на лордовете.
Its membership mainly comprises senior politicians, who are present or former members of the House of Commons or the House of Lords.

Между 80 и 85 процента от болните с ХОББ са настоящи или бивши пушачи.
More than 80 percent of patients with PAD are current or former smokers.

Състои се предимно от висши политици, които са настоящи или бивши членове на Камарата на общините или Камарата на лордовете.
Its membership mainly comprises seniorpoliticians who are current or former members of either the HouseofCommons or the HouseofLords.

А как да се постъпи с детето, за което семейните кризи, травми и фиксации са настоящи, непосредствени събития, а не бледи спомени?
What do you do with the child, for whom family crises and traumas and fixations are present events, not dim recollections?

Защото случайността не е противна на сигурността на знанието освен когато са бъдещи, но не и когато са настоящи.
The contingent is opposed to the certitude of knowledge only so far as it is future, not so far as it is present.

През 2009 г. 19, 5% от учениците от средните училища са настоящи пушачи, а 7, 3% често са пушачи.
In 2009, 19.5% of high school students were current smokers.

Защото случайността не е противна на сигурността на знанието освен когато са бъдещи, но не и когато са настоящи.
For contingency is not incompatible with certainty of knowledge except in so far as it is future, and not as it is present.

През 2009 г. 19, 5% от учениците от средните училища са настоящи пушачи, а 7, 3% често са пушачи.
In 2009, 19.5 percent of high school students were current smokers and 7.3 percent were frequent smokers.

Четиринадесет и седем десети процента от пациентите имат метастази в черния дроб на изходно ниво и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(90%).
Fourteen point seven percent of patients had liver metastases at baseline, and most patients were current or previous smokers(90%).

Им бъде направена, тъй като те са настоящи задължения и е вероятно за тяхното погасяване да бъде необходим изходящ поток, съдържащ икономически ползи; и.
Estimate can be made because they are present obligations and it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will.

Повечето от пациентите са мъже(65%), от бялата раса(80%), 9% имат метастази в мозъка и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(97%).
The majority of patients were male(65%), white(80%), and 9% had brain metastases and most patients were current or previous smokers(97%).

Как да използвам "са настоящи" в изречение

Сръбските волейболистки са настоящи европейски шампионки и сребърни медалистки от олимпийските игри в Рио 2016.

Маркетинг в социалните мрежи - SMM: 78% от Fecebook феновете на брандовете са настоящи клиенти (Проучване)

Чуждестранните бизнесмени, които са настоящи предприемачи в Крим, са от Турция, Италия, Гърция, Израел, Китай, Германия и България.

Русия е напълно невинна. Питайте Лавров и Захарова. Това е подхвърлен кокаин, това не са настоящи служители- т...

кандидати, които са настоящи стипендианти на РОФ СП в случай на повтаряне на годината не са допустими за конкурса за стипендии;

Кандидатите не могат да са настоящи служители на Британски съвет или Gradcore, както и да са членове на семейството на такива служители.

Вариантът на ДПС: Двама от 10-те човека в кърджалийската листа ще са настоящи общински кметове! БСП търси нови лица, ГЕРБ вярва на Цветанов за “20 000 гласа”

Съществен принос за този неувяхващ творчески заряд винаги са имали и изпълнителите, които са настоящи студенти и вече завършили специалисти от Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство.

От общо 15 села в Благоевградско има точна идея кой ще е кмет през следващия мандат. Двама от тях са настоящи кметове от ГЕРБ, а другите двама са от БСП.