Какво е " WERE CURRENT " на Български - превод на Български

• са настоящи
• актуални
• били актуални
• бяха текущи

Примери за използване на Were current на Английски и техните преводи на Български

Were current or former smokers.
Са настоящи или предишни пушачи.

Note that these prices were current in October 2018.
Имайте предвид, че тези цени бяха текущи през октомври 2018 г….

But 35 percent of them had high blood pressure, 15 percent had high cholesterol, 14 percent had diabetes and 27 percent were current smokers.
Но 35 процента от тях са имали високо кръвно налягане, 15 процента са имали висок холестерол, 14 процента са имали диабет, а 27 процента са настоящи пушачи.

All except 9% of patients were current or ex-smokers.
Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.

Approximately 10% of patients had known EGFR mutation, 4% had known ALK rearrangements, 14% had liver metastasis at baseline, and most patients were current or previous smokers(80%).
Приблизително 10% от пациентите имат известна EGFR мутация, 4% имат известни ALK пренареждания, 14% имат чернодробни метастази на изходно ниво и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(80%).

Approximately 38% of patients were current or former smokers.
Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.

Approximately three-quarters of patients had non-squamous histology(74%), 10% had known EGFR mutation, 0.2% had known ALK rearrangements, 10% had CNS metastases at baseline, and most patients were current or previous smokers(82%).
Приблизително три четвърти от пациентите имат несквамозна хистология(74%), 10% имат известна EGFR мутация, 0,2% имат известни ALK пренареждания, 10% имат метастази в ЦНС на изходно ниво и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(82%).

Fifty percent of the patients were current or former smokers.
Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.

In a phase I dose escalation study in NSCLC patients who were current smokers, pharmacokinetic analyses at steady-state indicated a dose proportional increase in erlotinib exposure when the Tarceva dose was increased from 150 mg to the maximum tolerated dose of 300 mg. Steady-state trough plasma concentrations at a 300 mg dose in current smokers in this study was 1.22 µg/mL(n=17).
В едно проучване фаза I с покачващи се дози при пациенти с НДКРБД, които са настоящи пушачи, фармакокинетичните анализи в стационарно състояние показват пропорционално на дозата увеличение на експозицията на ерлотиниб, когато дозата на Tarceva се е повишила от 150 mg до максималната поносима доза от 300 mg.

Sixty-one percent of patients were current or former smokers.
Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.

Fourteen point seven percent of patients had liver metastases at baseline, and most patients were current or previous smokers(90%).
Четиринадесет и седем десети процента от пациентите имат метастази в черния дроб на изходно ниво и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(90%).

In October 2005, UsedSoft, which trades in‘used' software licences, offered‘already used' Oracle licences, stating that they were current in the sense that the maintenance agreement concluded between the initial licence holder and Oracle was still in force and that the legality of the sale was confirmed by a notarised certificate.
UsedSoft, което търгува с„използвани“ лицензи за софтуер, предлага през октомври 2005 г.„вече използвани“ лицензи на Oracle, като отбелязва, че те били актуални, тъй като подписаният от първоначалния лицензополучател договор за поддръжка с Oracle все още пораждал действие и правомерността на продажбата била потвърдена чрез нотариално заверено удостоверение.21.

The majority of patients were male(65%), white(80%), and 9% had brain metastases and most patients were current or previous smokers(97%).
Повечето от пациентите са мъже(65%), от бялата раса(80%), 9% имат метастази в мозъка и повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(97%).

In 2009, 19.5 percent of high school students were current smokers and 7.3 percent were frequent smokers.
През 2009 г. 19, 5% от учениците от средните училища са настоящи пушачи, а 7, 3% често са пушачи.

In 2009, 19.5% of high school students were current smokers.
През 2009 г. 19, 5% от учениците от средните училища са настоящи пушачи, а 7, 3% често са пушачи.

Many men(62%) but few women(2.3%) were current smokers.
Голяма част от мъжете- 62% и незначителна от жените- 2.3% са настоящи пушачи.

These changes will not affect the already made and confirmed orders to be executed under the conditions that were current at the time of confirmation of the order.
Тези промени не засягат вече направени и потвърдени поръчки, които ще бъдат изпълнени при условията, актуални към момента на потвърждаване на съответната поръчка.

These changes will not affect to already made and confirmed orders, which will be carried out under conditions that were current at the time of confirmation of the order.
Тези промени не засягат вече направени и потвърдени поръчки, които ще бъдат изпълнени при условията, актуални към момента на потвърждаване на съответната поръчка.

These changes will not affect already made and confirmed orders that will be executed under the conditions, which were current at the moment of the confirmation of the respective order.
Тези промени не засягат вече направени и потвърдени поръчки, които ще бъдат изпълнени при условията, актуални към момента на потвърждаване на съответната поръчка.

These changes will not affect already made and confirmed orders that will be executed under the conditions that were current at the time of the confirmation of the respective order.
Тези промени няма да засягат вече направени и потвърдени поръчки, които ще се изпълняват при условията били актуални към момента на потвърждаване на съответната поръчка.

These changes will not affect already made and confirmed orders that will be processed and delivered under the conditions that were current at the time of the confirmation of the respective order.
Тези промени не засягат вече направени и потвърдени поръчки, които ще бъдат изпълнени при условията, актуални към момента на потвърждаване на съответната поръчка.

Another thing was the'Mineral Bank', for example, because it was wealthy, as also well known on the West, and the deposits there in hard currency were current, but with good interests(6-8% in an year) and they were added each three months.
Друго нещо беше"Минералбанк", например, защото хем беше богата, хем беше широко известна и на Запад, хем влоговете във валута бяха текущи, но при добри проценти(6-8% годишно) и се олихвяваха на тримесечие.

Most of those with COPD are current or former smokers.
Повечето хора с ХОББ са настоящи или бивши пушачи.

Of COPD sufferers are current or former smokers.
От заболелите са настоящи или бивши пушачи.

Most people who vape are current or former cigarette smokers.
Повечето хора с ХОББ са настоящи или бивши пушачи.

A total of 12 players of the top 50 are current or former US national.
Общо 12 играчи от челните 50 са настоящи или бивши национали на САЩ.

Of patients are current or former smokers.
Деветдесет процента от пациентите са настоящи или бивши пушачи.

Two, he notes, are current members of parliament.
Двама, отбелязва той, са настоящи членове на парламента.

And, I repeat, those are current prices.
И пак повтарям: това са настоящи цени.

More than 80 percent of patients with PAD are current or former smokers.
Между 80 и 85 процента от болните с ХОББ са настоящи или бивши пушачи.