Какво е " СА НЕКОРЕКТНИ " на Английски - превод на Английски

• are incorrect
• are inappropriate
• have not been accurate

Примери за използване на Са некоректни на Български и техните преводи на Английски

Условията на играта са некоректни.
The playing conditions weren't fair.

Това са некоректни обвинения срещу мен.
These were groundless accusations against me.

Мисля че обобщенията ти са некоректни.
I think your recollection is inaccurate.

Поради това, че са некоректни с работниците, вече нямат такива.
Because they are unfair to the workers, they no longer have them.

Не, всички тези интерпретации са некоректни.
But, all of these interpretations are incorrect.

Ако някой смята че така предложените групи са некоректни, приемам предложения за промени.
If believe that the policies are unreasonable, then proposing changes.

Такива игри зад гърба на останалите са некоректни.
Playing behind other people's backs like this is inappropriate.

Тук състоянието знае кои ходове са некоректни, но не знае кои от тях агента е пробвал.
Here the state knows which moves are incorrect, but does not know which of those moves have been tried by the agent.

И без това всичките ми предложения са некоректни за вас.
Anyway, you think all my suggestions are incorrect.

Искане за промени Ако съхраняваните лични данни са некоректни или непълни, субектът на данни може да изиска те да бъдат коригирани.
If the stored personal data are incorrect or incomplete, the data subject may request that they be corrected.

Има ли случай, когато всички възможни ходове са некоректни?
Is there a case where all possible moves are incorrect?

Такива въпроси са некоректни и неуместни, а днес, когато човек може да излезе в отпуск по майчинство, дори са безсмислени.
Such questions are incorrect and irrelevant, and today, when a man may well go on maternity leave, even are meaningless.

Има ли случай, когато всички възможни ходове са некоректни?
Are there situations in which every available action is wrong?

Потребителят има право на достъп до тази информация, да я коригира, ако някои детайли са некоректни, или дерегистрира услугите на European Citizens Climate Cup.
The user has the right to access this information, rectify it if the details are incorrect, or deregister from the services of European Citizens Climate Cup.

Много често в тях се съдържа информация за грешката, а най-честата причина са некоректните права.
Very often they contain information on the error and the most common reason is incorrect permissions.

Разбира се, тази информация е важна за агента, защото той може да не знае кои ходове са некоректни и затова му е полезно да знае кои ходове вече е пробвал.
The information is certainly essential to the agent, because he may not know which moves are incorrect and will obviously benefit from knowing which moves he has already tried.

Над половината от регистрациите в европейския Регистър за прозрачност са некоректни и непълни.
More than half the entries on the Brussels Lobby Register are inaccurate, incomplete or meaningless.

Коперник адаптира физиката към нуждите на астрономията, вярвайки че не математиката или наблюденията, а принципите заложени в системата на Птолемей са некоректни.
Copernicus adapted physics to the demands of astronomy, believing that the principles of Ptolemy's system were incorrect, not the math or observations.

Интернет магазините са така многобройни, че понякога измежду многото може да се попадне и на такива, които са некоректни спрямо клиентите си.
International online shops are so numerous that sometimes there are many who are unfair to their clients.

Нашата цел ще бъде да изчетем един файл със субтитри, които са некоректни и не се появяват в точния момент и да отместим времената по подходящ начин, за да се появяват правилно.
Our goal will be to read a file with subtitles, that are incorrect and do not appear at the right time, and to shift the times in an appropriate manner, so that they can appear correctly.

Тук ui е множеството от некоректните ходове на i-тата стъпка, които сме пробвали и знаем със сигурност, че са некоректни.
Here ui is the set of incorrect moves at the i-th step which we have tried and we know for sure that they are incorrect.

Лидерът на НСД Андрия Мандич настоява, че данните, свързани със сръбското население и език, са некоректни, а реалният им дял е 33% или с 4% над обявения.
NDS leader Andrija Mandic said the data relating to the Serbian people and language are incorrect and the actual figure is 33%-- 4% more than reported.

Коментарите от Брюксел, че по въпроса за преминаване към безвизов режим съществуват проблеми и от двете страни, са некоректни.
Therefore the recent comments from Brussels that problems supposedly exist on both sides in the matter of shifting to a visa-free regime are incorrect.

Няма съмнение, че някои от нещата, които израелците изтъкнаха като характеризиращи нашата позиция в преговорите, са некоректни“, коментира говорителят на Белия дом Джош Ърнест.
There's no question that some of the things that the Israelis have said in characterizing our negotiating position have not been accurate," White House spokesman Josh Earnest said at the time.

Съобщенията на британския„Дейли мейл” и„Зеро хенд”, че Русия е прекъснала доставките на природен газ за шест европейски страни може да са некоректни.
The reports from the UK Daily Mail and from Zero Hedge that Russia has cut off natural gas deliveries to six European countries must be incorrect.

Въпреки че Феликс е създал много последователи като е провокативен и неуважителен, той видимо прекали този път и тези видеа са некоректни", коментира говорител на Maker Studios.
Although Felix has created a following by being provocative and irreverent, he clearly went too far in this case and the resulting videos are inappropriate,” said a spokesperson for Maker Studios.

Оправданията на музикантите като бедни сме, няма достъпни хубави инструменти, не можем да намерим подходящ- просто будят недоумение и са некоректни.
Excuses of the musicians like: we are poor, there are no good instruments available, we can not find suitable are just puzzling and unfair.

Въпреки че Феликс е създал много последователи като е провокативен и неуважителен, той видимо прекали този път и тези видеа са некоректни", коментира говорител на Maker Studios, която е собственост на Disney.
Although Felix has created a following by being provocative and irreverent, he clearly went too far in this case and the resulting videos are inappropriate,” a Disney's Maker Studios spokesman said.

В примера, който разгледахме, ние не можем да местим офицера като кон и затова е естествено да предполагаме, че част от нашите ходове са некоректни или невъзможни.
In the example we took, we cannot move the bishop as a knight, so it is natural to assume that some of our moves are incorrect or impossible.

Въпреки че Феликс е създал много последователи като е провокативен и неуважителен, той видимо прекали този път и тези видеа са некоректни", коментира говорител на Maker Studios, която е собственост на Disney.
Although Felix has created a following by being provocative and irreverent, he clearly went too far in this case and the resulting videos are inappropriate,” said a statement from a spokeswoman for Maker Studios, which is owned by Disney.

Как да използвам "са некоректни" в изречение

-Вие представяте хората пред застрахователите. Случва ли се често да са некоректни застрахователите?

ГЕРБ: Твърденията на БСП, че МФ и АМ не са предприели мерки са некоректни (Документ) | Парламентарни новини

- Право на корекция. Ако съхраняваните лични данни са некоректни или непълни, може да изисквате те да бъдат коригирани.

OLX може да са развалили тотално сайта си и да са некоректни за някои неща, но не и за това което си написал.

Пред Царево.Инфо кметът Георги Лапчев коментира, че така поднесени процентите за увеличение на територии в общината, предвидени за строителство, са некоректни и манипулативни.

– успееш да намериш правилните клиенти, може би най-трудната част. Много от клиентите имат малки проекти, и не е рядко да са некоректни

Тодоров отбеляза, че медиите са засипвани със сигнали във връзка с "Бедечка", които са некоректни и неверни. Кметът смята, че са намесени политически мотиви.

За клиенти, за които има данни, че са некоректни (не вземат поръчаните от тях продукти) си запазва правото да не изпълнява поръчки без предварително плащане!

Бихме искали категорично да заявим, че упреците към нас за подвеждане и саботаж от страна на колегите ни от „Метрополис“, свалили впоследствие билборда, са некоректни и несъстоятелни.

Авторите на социологическата анкета не са си догледали работата, или, още по-лошо, тенденциозно са въвели противоречието. Така формулираните въпроси са некоректни и няма да получат моя отговор.