Какво е " СА НЕПРИЕМЛИВО " на Английски - превод на Английски

• are unacceptably
• are unacceptable
• were unacceptably

Примери за използване на Са неприемливо на Български и техните преводи на Английски

Загубите на бомбардировачите са неприемливо високи.
Bomber losses to enemy action are unacceptably high.

В допълнение към човешкото страдание, разходите, дължащи се на свързан с работата отпуск по болест, са неприемливо високи.
In addition to human suffering, the costs due to work-related sick leave are unacceptably high.

ПРОБЛЕМИ Равнищата на безработица са неприемливо високи.
PROBLEMS Unemployment levels are unacceptably high.

Можем да ги изчислим достатъчно добре, за да оценим, че разходите за потребителите в интернет са неприемливо високи.
We can quantify them well enough to appreciate that the costs to consumers of concentration on the internet are unacceptably high.

ПРОБЛЕМИ Равнищата на безработица са неприемливо високи.
The level of marine accidents is unacceptably high.

Търговците могат лесно да разширяват бизнеса си до нови пазари, където или кредитните карти не са налични, или таксите са неприемливо високи.
Businessmen can easily extend on the new markets where or credit cards aren't available, or the ratings of fraud are unacceptably high.

Оперативните загуби на самолети и екипажи са неприемливо високи поради японската противовъздушна защита през деня и механичните проблеми свързани с Б-29.
Operational losses of aircraft and crews were unacceptably high due to Japanese daylight air defenses and continuing mechanical problems with the B-29.

Днес обаче безработицата и непълната заетост сред младежта са неприемливо високи.
However, youth unemployment and under-employment are unacceptably high today.

Приемането на предложението на Комисията щеше да означава, че самостоятелно заетите водачи са неприемливо дискриминирани в сравнение с наетите водачи, които са защитени от европейското законодателство.
Adopting the Commission's proposal would have meant that self-employed drivers were unacceptably discriminated against when compared with employed drivers, who are protected by European legislation.

Търговците лесно могат да се разрастнат на нови пазари, където кредитните карти не са на разположение, или процентите на измами са неприемливо високи.
Traders can simply step into new markets where no credit card is available or the rate of fraud is unacceptably high.

Групата на Зелените/Европейски свободен алианс от дълги години се застъпва за поетапното прекратяване на използването на ядрена енергия, защото рисковете за хората и околната среда са неприемливо високи и защото има повече от достатъчно алтернативи.
The Group of the Greens/European Free Alliance has, for years, advocated the phasing out of nuclear power, because the risks to humans and the environment are unacceptably high and because there are more than enough alternatives.

Активно слушане-предлагане цялата акцент върху какво казват други-хората, придобиване време да разпознава нещата се създава, чудите проблеми като правилни, и никога не прекъсва в ситуации, които са неприемливо.
Active Listening-Offering whole focus on what other-people say, acquiring time to recognize the things being created, wondering issues as correct, and never interrupting at situations that are unacceptable.

Търговците лесно могат да се разрастнат на нови пазари, където кредитните карти не са на разположение, или процентите на измами са неприемливо високи.
It allows you to easily expand into new markets where credit cards are not available or fraud rates are unacceptably high.

Активното слушане на какви други хора казват, дават пълно внимание,, първи път да познават в подробности се прави, молещата заявки по целесъобразност, и не прекъсва в случаи, които са неприемливо.
Active Listening-To what other-people are saying giving complete attention,, getting time to understand the details being made, requesting queries as appropriate, and not interrupting at occasions that are unacceptable.

Търговците лесно могат да се разрастнат на нови пазари, където кредитните карти не са на разположение, или процентите на измами са неприемливо високи.
Businessmen can easily extend on the new markets where or credit cards aren't available, or the ratings of fraud are unacceptably high.

В допълнение към изискването веществата да бъдат класифицирани като опасни и етикетирани, за да могат потребителите и работниците да ги използват безопасно, ЕС предприема по-строги мерки, когато рисковете са неприемливо високи.
In addition to requiring substances to be classified as dangerous and labelled to enable consumers and workers to use them safely, the EU takes stronger measures where the risks are unacceptably high.

Активно слушане-за какви други хора отстояват доставя цялото си внимание, като време и енергия да разберат нещата, които се строят, задават въпроси като правилното, вместо да се задушава в ситуации, които са неприемливо.
Active Listening-To what other-people assert supplying entire attention, having time and energy to understand the things being built, asking issues as proper, rather than stifling at situations that are unacceptable.

Активен доставящата слушане общо внимание на това, което други хора отстояват, като време, за да се признае на факторите, които се произвеждат, питане въпроси като подходящи, и никога не прекъсва в случаи, които са неприемливо.
Active Listening-Providing total attention to what other folks assert, taking time to recognize the factors being manufactured, inquiring issues as suitable, and never interrupting at occasions that are unacceptable.

Активни-слушане на това, което други хора отстояват предлага пълно внимание,, придобиване на време, за да разберат факторите, които се правят, чудите въпроси като подходящи, и не хипнотизираща в ситуации, които са неприемливо.
Active-Listening-To what other folks assert offering full attention,, acquiring time for you to realize the factors being made, wondering questions as suitable, and not mesmerizing at situations that are unacceptable.

Активното слушане да какво другите хора казват, осигуряване на пълно внимание, получаване на време, за да разберат подробностите се произвеждат, Задаване на въпроси като правилни, и никога не хипнотизираща в моменти, които са неприемливо.
Active Listening-To what other folks say providing full attention, getting time for you to comprehend the details being manufactured, asking questions as correct, and never mesmerizing at moments that are unacceptable.

Активен доставящата слушане пълно осъзнаване на това, което в момента казват другите, използване на време да разберат точки се прави, иска въпроси по целесъобразност, и никога не хипнотизираща в случаи, които са неприемливо.
Active Listening-Providing complete awareness of what others are currently saying, using time to understand the points being made, requesting questions as appropriate, and never mesmerizing at occasions that are unacceptable.

Активни-слушане на това, което други хора отстояват представяне цялото внимание,, получаване на време и енергия да разпознава детайлите се произвеждат, питам заявки като идеален, и никога не хипнотизираща в ситуации, които са неприемливо.
Active-Listening-To what other folks assert presenting whole attention,, getting time and energy to recognize the details being manufactured, asking queries as ideal, and never mesmerizing at situations that are unacceptable.

Активно слушане-даване целия акцент върху това, което в момента казват други хора, като време, за да разберете на точки се произвеждат, задават въпроси като подходящи, и никога не прекъсва от време на време, които са неприемливо.
Active Listening-Giving entire focus on what other-people are currently saying, taking time for you to understand the points being manufactured, asking issues as suitable, and never interrupting at times that are unacceptable.

Активен доставящата слушане пълно внимание на това, което другите хора казват, използване на време и енергия да разберат точки се произвеждат, задават въпроси по целесъобразност, вместо да прекъсва в ситуации, които са неприемливо.
Active Listening-Providing full attention to what other-people are saying, using time and energy to comprehend the points being manufactured, asking issues as appropriate, rather than interrupting at situations that are unacceptable.

Остри, опияняващи аромати са неприемливи за тази стая.
Sharp, intoxicating aromas are unacceptable for this room.

Те са неприемливи за нормални, социално здрави семейства.
They are unacceptable for normal, socially healthy families.

Но в класицизма такива неща са неприемливи,”- А. Головин.
Yet in classicism such things are unacceptable,”-A. Golovin.

Всички други получатели са неприемливи.
All other recipients are unacceptable.

Температурните вариации, висока влажност и механично напрежение са неприемливи.
Temperature variations, high humidity and mechanical stress are unacceptable.

Също така, увисналите уши и падналата кожа са неприемливи.
Also, drooping ears and fallen fur are unacceptable.

Как да използвам "са неприемливо" в изречение

LED-лампи, но те, поне засега, са неприемливо скъпи (напр. 50-100 лв. една крушка, която, освен това, някой ден трябва и да се сменя...).

Следващата стъпка е оценката на риска. Определя се приемливо ниво на риск. Ако някои рискове са неприемливо високи, се реализират допълнителни контроли за защита.

Цените на здравните услуги в доболничната и болничната помощ са неприемливо ниски.Здравната каса се оправдава с ограничения бюджет,но не е съгласна на по-малко дейности с по-високи цени.