Какво е " СА ПО-ИЗЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are more
• have been increasingly exposed

Примери за използване на Са по-изложени на Български и техните преводи на Английски

Хората с диабет или хипертония са по-изложени на риск.
People with diabetes or hypertension are more at risk.

Жените са по-изложени на риск, както менструалния им цикъл наближава всеки месец.
Women are more at risk as their menstrual cycle nears each month.

Всички риби от развъдници са по-изложени на вируси и бактерии поради пренаселеността.
Fish raised in pools are more exposed to viruses and bacteria due to overcrowding.

Жените са по-изложени на риск от стрес инконтиненция главно поради бременност и раждане.
Women are more at risk for stress incontinence mainly due to pregnancy and childbirth.

Кърмачета и малки деца са по-изложени на хранителни стимули, отколкото по-големи деца.
Infants and young children are more susceptible to food stimulants than older children.

Някои части на тялото, например ръцете и лицето, са по-изложени на външни влияния, отколкото други части.
Some areas of the body, for example the hands and face, are more exposed to external forces than other parts.

Затова пустинните влечуги са по-изложени на UV радиация, отколкото всеки друг вид на влечуги.
Therefore desert reptiles are more exposed to UV radiation than any other type of reptile.

Мъжете, които консумират недостатъчно количество жълти и оранжеви зеленчуци са по-изложени на риск от развитие на рак на простатата.
Men who consume insufficient amounts of yellow and orange vegetables are more exposed to risk of developing prostate cancer.

Някои групи от населението са по-изложени на риск от недостиг на витамин D в сравнение с други, в т.ч..
Certain groups of people are more at risk of developing a Vitamin D deficiency than others.

Жените са по-изложени на риск, защото тяхната уретра се намира по-близо до ануса(където се събират бактериите от червата).
Women are more exposed to the risk partly due to the fact that their urethra is located closer to the anus(where bacteria from the intestines leave the body).

Известно е, че хората със светла кожа са по-изложени на риск към ултравиолетовите лъчи от хората с по-тъмна кожа.
It is known that people with oily skin are more at risk for exposure to ultraviolet light than those with dark skin.

Здраве Веганите са по-изложени на диабет тип 3, сърдечно-съдови проблеми и Те са по-малко изложени на болестите, на които са изложени веганите.
Health Vegans are more exposed to type 3 diabetes, cardiovascular problems, and They are less exposed to the diseases that vegans are exposed to.

Пациентите в старческа възраст изглежда са по-изложени на риск от необратима късна дискинезия след по-продължително лечение.
Elderly patients seemed to be more at risk of potentially irreversible tardive dyskinesia after longer term treatment.

Областите на тялото ни, които са по-изложени на слънце през всички месеци на годината, като на лицето, обратно, скалп, шията и ушите са най-чувствителни към базално-клетъчен карцином.
The areas of our body that are more exposed to the sun during all months of the year as the face, back, scalp, neck and ears are the most susceptible to basal cell carcinoma.

Повечето хора, които са град отглеждат са по-изложени във въздуха болести, в сравнение с тези, които живеят в страната.
Most people who are city bred are more exposed to airborne diseases compared to those who live in the country.

Тъй като лицето, ръцете и деколтето са по-изложени на слънце от останалата част от тялото, тези области се нуждаят от специфична и последователна целогодишна защита, за да помогнат за намаляване видими признаци на стареене.
As the face, hands and décolleté are more exposed to the sun than the rest of the body these areas need specific and consistent year-round protection to help reduce.

Често се отбележи, че децата на алкохолиците са по-изложени на риск да станат пристрастен към алкохола, отколкото другите деца.
It has often been noted that the children of alcoholics are more at risk of becoming addicted to alcohol than are other children.

Стереотипът на лудия гений вече има повече научна подкрепа, след като ново проучване установи, че хората с висок коефициент на интелигентност са по-изложени на риск от развитие на психични заболявания.
The stereotype of tortured genius may now have gained some more scientific backing to it, after a new study has found that people with high IQs are more at risk of developing mental.

Големите дистрибутори са по-изложени на институционален натиск поради значимата им роля за обществото[19].
Large distributors are more vulnerable to institutional pressures due to their prominent role in society[19].

Това е така, защото повечето застрахователни компании не предоставят осигуровки за пушачите, тъй като те са по-изложени на риск от развитие на рак на белите дробове и други, свързани с тютюнопушенето условия.
This is because most life insurance companies won't provide insurance to a smoker, since they are more at risk to getting lung cancer and other smoking-related conditions.

Проучванията доказват, че веганите са по-изложени на развитие на диабет тип 2, сърдечно-съдови проблеми и някои видове рак.
Studies prove that vegans are more exposed to developing type 2 diabetes, cardiovascular problems, and some types of cancer.

Това е така, защото повечето застрахователни компании не предоставят осигуровки за пушачите, тъй като те са по-изложени на риск от развитие на рак на белите дробове и други, свързани с тютюнопушенето условия.
It is because most life insurance firms is not going to provide insurance coverage to a smoker, as they are more at risk to getting lung most cancers and different smoking-related situations.

Хората с неправилни сънни модели на сън са по-изложени на риск от други, които изпитват нарушения, докато"падат в съня си" или се събуждат.
Those with irregular sleeping patterns are more at risk than others of experiencing the disorder while falling into or waking up from sleep.

Изследва причините за високото налягане при мъжете, трябва да се каже, че има рискова група, която включва представители на силния пол, които са по-изложени на останалата част от появата на този проблем.
Examined the reasons for the high pressure in men, it must be said that there is a risk group, which includes representatives of the stronger sex, who are more exposed to the rest of the emergence of this problem.

Някои части от тялото, например ръцете и лицето, са по-изложени на външни влияния, като например слънцето и почистващи продукти, от други части на кожата.
Some areas of the body, for example the hands and face, are more exposed to external forces such as the sun and cleaning products than other parts.

Стереотипът на лудия гений вече има повече научна подкрепа, след като ново проучване установи, че хората с висок коефициент на интелигентност са по-изложени на риск от развитие на психични заболявания, отколкото останалата част от населението.
The stereotype of tortured genius may now have gained some more scientific backing to it, after a new study has found that people with high IQs are more at risk of developing mental illness than the rest of the population.

Често засяга участъци от тялото, които са по-изложени на студа, като носа, ушите, бузите, брадичката, пръстите или пръстите на краката и имат по-малка циркулация.
It often affects areas of the body that are more exposed to the cold such as the nose, ears, cheeks, chin, fingers, or toes and have less circulation.

В ново проучване- резултатите от които вече са публикувани в списанието циркулация- Д-р Ндумеле и екипът изследват дали индивидите, които са активни до средна възраст, но след това стават по-заседнали, са по-изложени на сърдечна недостатъчност и обратно.
In a new study- the findings of which have now been published in the journal Circulation- Dr. Ndumele and team investigate whether individuals who are active until middle age, but then become more sedentary, are more exposed to heart failure and vice versa.

Това са само някои от начините, по които милениалите са по-изложени на същите стресиращи фактори, които влияят негативно на хората на работното място.
These are just some of the ways that millennials have been increasingly exposed to the same stressors that we know can negatively affect people in the workplace.

Тъй като лицето, ръцете и деколтето са по-изложени на слънце от останалата част от тялото, тези области се нуждаят от специфична и последователна целогодишна защита, за да помогнат за намаляване видими признаци на стареене.
As the face, hands and décolleté are more exposed to the sun than the rest of the body these areas need specific and consistent year-round protection to help reduce visible signs of aging.