Какво е " СА ПО-МАЛКО ПОДАТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• are less susceptible
• were less likely
• are less prone

Примери за използване на Са по-малко податливи на Български и техните преводи на Английски

И те също са по-малко податливи на рак.
They also have much less cancer.

Те са по-малко податливи на механичен стрес.
It is less sensitive to mechanical stresses.

Невротрофичните лезии са по-малко податливи на лечение.
Motor symptoms are less amenable to treatment.

Те са по-малко податливи на корозия и добре се промива.
They are less prone to corrosion and well washed.

Когато се загреят, мускулите са по-малко податливи на травми.
When our muscles are warm they are less prone to injury.

Освен това те са по-малко податливи на разрезни хернии в дългосрочен план.
They will also be less prone to infection and hernias in the long term.

Те произвеждат много мляко, а зайците са по-малко податливи на болести.
They produce a lot of milk, and rabbits are less susceptible to disease.

Освен това те са по-малко податливи на разрезни хернии в дългосрочен план.
They are also less prone to incisional hernias for the long-run.

Здравите растения с адекватно хранене са по-малко податливи на болестта.
Healthy plants with adequate nutrition are less susceptible to the disease.

Хората със сини очи са по-малко податливи на разкъсване на лука, когато ги почистват.
People with blue eyes are less susceptible to tearing onions when cleaning them.

Хората, които редовно приемат риба, са по-малко податливи на сърдечни заболявания.
People who regularly drink coffee are less prone to heart diseases.

Хората, които често употребяват малки количества вино, са по-малко податливи на депресии.
People regularly drinking a small amount of wine are less likely to have depression.

Неповредените биологични клетки са по-малко податливи на инфекция и заболявания.
Undamaged biological molecules are less susceptible to infection and disease.

Слоновете са по-малко податливи на рак от хората и едно друго проучване предлага обяснение.
Elephants are less susceptible to cancer than us humans, and a new study suggests an explanation.

Например, американските индианци са по-малко податливи на сифилис от европейците.
For example, American Indians are much less susceptible to syphilis than Europeans.

Кърмените деца са по-малко податливи към боледувания и алергии, и това е само едно от предимствата.
Breastfed children are less susceptible to sicknesses and allergies to name a few advantages.

Хората, които редовно приемат риба, са по-малко податливи на сърдечни заболявания.
People who consume beans on a regular basis are less susceptible to heart diseases.

Момичетата, които са станали майки преди 25 години и кърмят бебетата си, са по-малко податливи на рак на гърдата.
Girls who became mothers before 25 and breastfed their babies are less susceptible to breast cancer.

Бебетата, които са кърмени, са по-малко податливи на инфекции, алергии и затлъстяване.
Breastfed babies are less susceptible to infection, allergies and obesity.

Укрепва ги, като им дава по-голяма еластичност(благодарение на това те изглеждат по-привлекателни и са по-малко податливи на счупване).
Strengthens them giving them greater elasticity(thanks to that they look more attractive and are less susceptible to breaking).

Пациентите, диагностицирани късно, са по-малко податливи на краткосрочното антибиотично лечение;
Patients diagnosed late are less responsive to short-term antibiotic treatment.

Проучване установи, че тези, които извършват физически развлекателни дейности по 20 минути поне веднъж седмично, са по-малко податливи на умора.
One study found that those who engage in physical leisure activities for at least 20 minutes once a week are less susceptible to fatigue.

В допълнение, яйцата на пъдпъдъците са по-малко податливи на салмонелоза, отколкото пилешките яйца.
In addition, the eggs of the quail are less susceptible to salmonellosis than chicken eggs.

Проучване установи, че тези, които извършват физически развлекателни дейности по 20 минути поне веднъж седмично, са по-малко податливи на умора.
Studies have shown that those who engage in physical leisure activities such as yoga, for at least 20 minutes once a week, are less susceptible to fatigue.

Пациентите, диагностицирани късно, са по-малко податливи на краткосрочното антибиотично лечение;
Studies show that patients diagnosed late are less responsive to short-term antibiotic treatment.

Намерих много литература за здравето и здравното поведение, предполагаща, че семейните хора са по-малко податливи на смърт, защото водят по-здравословен живот.
I found a lot of literature on health and health behaviors suggesting that married people were less likely to die in part because married people live healthier lives.

Повърхностите на черупките са по-малко податливи на замърсяване и са лесни за инсталиране и поддръжка.
Surfaces of shells are less susceptible to contamination and are easy to install and maintain.

Според редица проучвания децата, които растат в обкръжението на някакъв домашен любимец, са по-малко податливи към развитието на алергии и астма и имат по-силна имунна система.
According to a number of studies, children who grow up in a pet environment are less susceptible to allergies and asthma and have a stronger immune system.

Благодарение на соланина, клубените са по-малко податливи на патогени на гнилостни заболявания и практически не са повредени от гризачи.
Thanks to solanine, tubers are less susceptible to pathogens of putrefying diseases, and are also practically not damaged by rodents.

Младите днес са значително по-малко склонни да се замесят в автомобилна катастрофа и тъй като не се интересуват от алкохола толкова, колкото техните предшественици, са по-малко податливи и на съпътстващите пиенето негативни ефекти.
They're less likely to get into a car accident and, having less of a taste for alcohol than their predecessors, are less susceptible to drinking's attendant ills.