Какво е " СА ПО-ОПИТНИ " на Английски - превод на Английски

• are more experienced

Примери за използване на Са по-опитни на Български и техните преводи на Английски

Ами те са по-опитни.
They're more experimental.

Включително и за тези, които са по-опитни.
For those who are more experienced.

Някои от тях са по-опитни.
Some of them are more experienced.

Те са по-опитни, имат по-дълга пейка.
They are brighter, have longer runtimes.

Почувства ли, че другите са по-опитни от теб.
Did you feel like everyone was more experienced than you were..

Крупиетата са по-опитни, затова те знаят какво правят.
Dealers are more experienced so they know what they're doing.

Моят опит е, че туристките са по-опитни от мен.
My experience has been that tourist have more experience than I.

Слушайте тези, които са по-опитни и по-мъдри от вас.
Listen carefully to those who are wiser and more experienced than you.

Водата е твърде дълбока, а очите на капитана са по-опитни от моите.
The water is too deep, and the captain's eye is more experienced than mine.

И тези, които са по-опитни, разбивайки повъртя завоите в състезания със Светкавица.
And those who are more experienced, dashing twirled the bends in racing with Lightning.

Накарах десетина души да прегледат това, те всички са по-опитни от теб.
I have had a dozen people look at this, they're all more experienced than you.

Онези в ИТ, които са по-опитни, ще вземат малко Рекламен блок и то просто няма полза.
Those in IT who are more experienced will then take some Ad Block and it's just no use.

Някои хора са по-силни в една сфера, а други са по-опитни в друга област.
Some people are stronger in one subject matter and other people are more adept on another area.

Възрастните хора са по-опитни и могат да ни научат на безброй ценни житейски уроци.
Older people are more experienced, which means they can offer you innumerable valuable life lessons.

Много е добро за начинаещи, оценено е също от такива като нас, които са по-опитни.
It's really good for the beginner, but it's also appreciated by… those of us who are a little more seasoned.

Там са по-опитни, защото Словения е по-индустриализирана“, коментира Байрактар за„Капитал“.
They are more experienced there because Slovenia is more industrialized”, Bayraktar told for Capital.

Малко ще забележат тези измами на врага- само тези, които са по-опитни в духовния живот.
These tricks of the Enemy will be noticed only by very few, the most skilled in the spiritual life people.

По време На работа старожилами не са тези, които са над теб, а тези, които са по-опитни.
The old-timers are not those who are older than you, and those who are more experienced.

По-често се вслушвайте в тези, които са по-опитни и по-умни, за да не се разочаровате от собствените си действия и решения.
Listen to those who are more experienced and smarter than you to avoid mistakes and disappointment.

И, разбира се, се консултирайте с учители, възпитатели, родители, които вече са по-опитни в тази област.
And, of course, consult with teachers, educators, parents, who are already more experienced in this area.

Но в европейските клиники лекарите са по-опитни, обучени, медицинско оборудване и оперативни такива.
But in European clinics doctors are more experienced, trained, medical equipment and operational ones more perfect.

Ако са по-опитни от нас, ще ни дадат съвет как да се справим по-добре и как да подобрим представянето си.
If they are more experienced than us, they will tell us their tips on how to do better and how to improve our performance.

Хирургия за отстраняване на оток на тестисите: прегледите могат да покажат коя клиника е най-добре да отидете и къде са по-опитни специалисти.
Testicular dropsy surgery: reviews can show which clinic is best to go to and where are more experienced specialists.

Те са по-опитни ловци и дори в трудните зимни месеци, когато таралежите и лалугерите спят зимен сън, успяват да намерят храна.
They are more experienced hunters and succeed in finding food even in the hard months of the winter, when hedgehogs and sousliks hibernate.

Децата трябва да разберат, че по-възрастните са по-опитни, по-мъдри, те вече знаят какви опасности може да скрие околният свят. Умират.
Children should understand that older people are more experienced, wiser, they already know what dangers the surrounding world can hide. Are dying.

И двамата председатели на стоматологични асоциации обаче настояват, че в Гърция услугите са по-добри и гръцките зъболекари са по-опитни.
Both dental association presidents insisted, however, that facilities are better in Greece and that Greek practitioners are more experienced.

Това е добра бодибилдинг книга за начинаещи, но тя също е чудесно за хора, които са по-опитни, но все още не са постигнати резултатите, които те искат.
It's a good bodybuilding book for beginners, but it's also great for folks who are more experienced but have not yet achieved the results they want.

За онези, които са по-опитни, има безкрайни екскурзии в Майорка, където можете да се потопите в красивите сини води и да изследвате дълбините долу.
For those more experienced, several excursions can be found in Mallorca that including diving into the beautiful blue waters and exploring it's depths below.

Жените, които по своята същност са по-фокусирани върху вътрешния свят, са по-опитни в създаването на тази връзка, отколкото мъжете, а някои жени са по-добри от други.
Women, who by their nature are more focused on the inner world, were more skilled in creating this connection than men, and some women were better at doing this than were other women.

Защитаваният от държавите обществен интерес обаче често влиза в конфликт с интересите на агресивни чуждестранни инвеститори, които нерядко са по-опитни в международни арбитражи от страните, защитаващи интересите на своите граждани.
However, the state-protected public interest often collides with the interests of aggressive foreign investors, who are frequently more skilful in international arbitration than the countries defending the interests of their citizens.