Примери за използване на Са произвеждали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Египтяните са произвеждали и вино и бира.
ГДР са произвеждали"Трабант", ГФР-"Мерцедес".
Древните египтяни са произвеждали вино и бира.
The ancient Egyptians made beer and wine.Това е най-големият кораб, който са произвеждали някога.
It was the greatest ship ever produced.Древните египтяни са произвеждали вино и бира.
Ancient Egyptians made both wine and beer.Те са произвеждали повече от Франция и Великобритания.
They produced more than France and Britain.Че и древните египтяни са произвеждали вино и бира.
The ancient Egyptians made beer and wine.Тук етруските са произвеждали вино още преди три хилядолетия.
Here the Etruscans produced wine three millennia ago.По различни поръчки те са произвеждали за нас.
Това е един от най-малките танкове, който немците са произвеждали.
This is the smallest tank that the Germans made.В началото, Опел са произвеждали шевни машини.
In the beginning, Opel produced sewing machines.Известно е, че и древните египтяни са произвеждали вино и бира.
It is known that the ancient Egyptians produced wine and beer.Повярвай ми, ако Омикрон са произвеждали Сентокс, законно или не.
Те на свой ред са произвеждали интерлейкин-17, сигнал за възпаление.
В същото време вятърните турбини са произвеждали повече електроенергия.
At the same time wind turbines produced more power.”.Нейните 1 200 тъкачни стана са произвеждали над 30 000 ярда(ок. 27 000 метра) вълнен плат дневно.
Its 1200 looms produced 30,000 yards of cloth a day.Според археологически изследвания преди векове в Централна Америка са произвеждали дори шоколадова бира.
The natives of Central America produced chocolate beer.Мините Witwatersrand в Южна Африка сами са произвеждали близо една трета от златото в света.
Witwatersrand in South Africa produced nearly 40% of the worl.Всъщност Symbolics са произвеждали компютърни работни станции дори преди терминът да бъде въведен като такъв.
Symbolics was making computer workstations before the term“workstation” even existed.Защото през Втората световна война BMW са произвеждали двигатели за немските военни самолети.
During World War II, BMW made engines for the German air force.Играчите на играта са произвеждали потомство и продажба на нови Kitties да печелят етери.
Отличават се моделите,изработени в заводите, които са произвеждали кораби по поръчка на българското правителство.
Discern the models,made in the factories that produced ships to order of the Bulgarian government.През 1900 г. De Dion Bouton са произвеждали по 400 автомобила и 3200 двигателя.
In 1900, De Dion Bouton produced some 500 cars and three thousand two hundreds gasoline engines.Майсторите на джинджифиловите сладки, които също са произвеждали мед и свещи,са работели в северната част на Хърватия.
Gingerbread tradesmen, who also produce honey and candles, worked in the area of northern Croatia.Тези забранени днес земи, преди са произвеждали пшеница, ечемик и голямо разнообразие от плодове и ядки, били са хранителната кошница на Газа.
This land formerly produced wheat, barley and a variety of fruits and nuts; it was Gaza's food basket.Досега невроните, които са разработвани в лабораторни условия, са произвеждали друго съединение, известно като глутамат.
Until now, neurons developed under laboratory conditions produced a different brain chemical known as glutamate.Векове наред нашите земеделски стопани са произвеждали хранителни продукти, без да водят купища документация.
For centuries, our farmers have produced food without keeping vast quantities of records.Когато са били изложени на алергенни фактори, те са имали по-малко възпаление на дихателните пътища и са произвеждали по-малко слуз, отколкото други тествани лица.
When exposed to allergenic factors, they had less airway inflammation and produced less mucus than other test subjects.Ацтеките са първите хора в света, които са произвеждали хранителен продукт от какаото- наричат го"храна на боговете".
The Aztecs were the first people in the world that produced foodstuff from cocoa- they call it"food of the gods".През последните 2000 години херцеговинците- от древнити илирианци, римляните до днешните славяни- са отглеждали грозде и са произвеждали вина и ракии.
For the past 2,000 years, Herzegovinians-- from the ancient Illyrians to the Romans to today's Slavs-- have grown grapes and made wines and grape brandy.
