Какво е " PRODUCEAU " на Български - превод на Български

• произвеждат
• причиняват
• произвеждаха
• произвеждали
• произвеждащи
• са произвели

Примери за използване на Produceau на Румънски и техните преводи на Български

Ei produceau heroină.
Произвеждали са хероин.

Adunau plante, pe câmp… şi în cămară produceau poţiuni.
Много пъти… на полето беряха билки и в килера правеха отвари.

Produceau diferite efecte.
Са създавали различни ефекти.

Până când a început primul război mondial, ei produceau deja filme.
Преди Първата световна война, те вече продуцирали филми.

Nu produceau destule pagube.
Не причиняват достатъчно щети.

Primele becuri cu LED de pe piață produceau o lumină foarte albă.
Първите светодиодни лампи на пазара произвеждаха много бяла светлина.

Cât produceau, atâta mâncau.
Колкото произвеждаме, толкова изяждаме.

De la frunză la pastă la pudră, produceau 10,000 de kg pe săptămână.
От листо през паста до прах- те произвеждаха 10 000 кила на седмица.

Ei produceau medalii pentru forţele armate.
Те произвеждат медали за военните.

Până când a început primul război mondial, ei produceau deja filme.
Когато започва Първата световна война, те вече усилено продуцират филми.

Oamenii produceau durere şi o numeau iubire.
Хората причиняват болка и го наричат любов.

La un anumit moment… cred că existau zeci de companii ce produceau biciuri.
Знаете ли, навремето е имало фирми, произвеждащи камшици за двуколки.

Plantele produceau celuloză, materii vegetale.
Растенията дават целулоза, растителни вещества.

Sub noile reguli, firmele sovietice produceau o sticlă atât de subţire.
При новите изисквания съветските предприятия произвеждаха толкова тънко стъкло.

Ei produceau bunuri mai ieftine, pentru uzul tuturor.
Те произвеждали евтини продукти, за нуждите на всекиго.

Zvonurile despre uneltirile împotriva lui Luther erau larg răspândite şi produceau o mare.
Слухове за кроежи срещу Лутер се носеха надлъж и шир, причинявайки.

Produceau căldură și un pic de lumină pe lângă.
Те произвеждат топлина и малко светлина като страничен ефект.

Născuți în adâncul codrilor suedezi, produceau cele mai bune calculatoare mecanice din lume.
Основана дълбоко в шведските гори, произвеждаше най-добрите механични калкулатори в света.

Școlile produceau oamenii care, mai apoi, deveneau angrenajele mașinăriei birocratic-administrative.
Училището произвежда хората, които след това ще станат част от бюрократична административна машина.

Există mai multe dovezi care atestă că egiptenii produceau pastă de dinţi chiar din anul 5.000 î. e. n.
Има няколко доказателства, че египтяните произвеждат паста за зъби от 5000 г. пр.

Toate trei companiile produceau echipamente utilizate în diverse sectoare industriale, inclusiv cel energetic.
И трите компании произвеждат оборудване, което се използва в различни индустриални сектори, включително енергийния.

Dat fiind volumul de pastile pe care Charlotte şi Griffin le produceau, pare cea mai probabilă rută de distribuţie.
Предвид обема на хапчета които Шарлот и Грифин са произвеждали, изглежда това е най-логичния начин на диструбуция.

Ele produceau fie tancuri, fie oţel pentru tancuri, fie electricitatea necesară pentru a fabrica oţelul necesar pentru fabricarea tancurilor.
Те произвеждаха или танкове, или стомана за танкове, или електричество, което беше необходимо за да се произведе стомана, която беше нужна, за да се изготвят танкове.

În trecut, cu cât agricultorii produceau mai mult, cu atât primeau mai multe subvenţii.
По-общо казано, колкото повече произвеждаха фермерите, толкова по-голяма финансова помощ получаваха те.

Aceşti inovatori nu produceau bunuri scumpe, destinate exclusiv claselor superioare;
Тези пионери не произвеждали стоки, достъпни само за висшите класи;

Toate societățile incluse în eșantion fie produceau energie electrică ele însele, fie o achiziționau.
Всички включени в извадката дружества сами са произвеждали електроенергия или са я купували.

De aceea în fiecare an produceau un filmuleţ de promovare pentru a îmbunătăţi imaginea bănci.
Затова всяка година правеха видео за да подобрят имиджа на банката.

Vin din urmă mai ales anumite țări care produceau până acum puțină energie electrică din surse regenerabile.
Малко са все още държавите в света, които произвеждат електроенергията си предимно от възобновяеми източници.

În 1894, Lumières produceau aproximativ 15 milioane de plăci pe an.
До 1894 г. семейството произвежда около 15 милиона плаки годишно.

Era apoi pus în sisteme de încălzire, ce produceau multă căldură, hrănind sturionul Siberian, care produce caviarul pe care apoi îl vindeau în restaurante.
Те я пускат в преработващи системи с червеи, които произвеждат много червеи, които те дават на сибирската есетра, която произвежда хайвер, който те продават обратно на ресторантите.