Какво е " ПРОДУЦИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• produc
• produse
• produce

Примери за използване на Продуцират на Български и техните преводи на Румънски

Ще продуцират пиесата ми.
Îmi vor produce piesa.

Малко са кърмачките, които продуцират много мляко.
Sunt mulţi sâni mici care produc mult lapte.

Продуцират нов филм за Джанис Джоплин.
Oh, nu, nu asta. Un nou film după Janis Joplin.

Обама ще продуцират програми за Netflix.
Soții Obama vor produce conținut pentru Netflix.

Те идват чак от Ню Йорк… за да ме продуцират.
Au venit tocmai de la New York… ca sa cante cu mine.

Те продуцират неща за между 1500 и 800 долара на минута.
Ei au produs lucrurile între 1.500 şi 800 de dolari minutul.

Помагаме им да пишат и продуцират пиеси през уикендите.
Îi ajutăm să scrie și să producă o piesă de teatru în fiecare weekend.

Когато започва Първата световна война, те вече усилено продуцират филми.
Până când a început primul război mondial, ei produceau deja filme.

Продуцират натурални органични съединения, които атакуват лошите микроорганизми.
Produc compuşi organici naturali care atacă microorganismele rele.

Те започнаха да пътуват, да организират пролетни партита, продуцират DVD-та.
Ai început să călătorească, să dea petreceri, să producă DVD-uri.

Всички парфюми на Жан Пол Гутие се продуцират от Beaute Prestige International.
Toate parfumurile marca Gaultier sunt produse de Jean P. Beaute Prestige International.

Pictures и Village Roadshow Pictures ще продуцират и разпространяват филма в световен мащаб.
Pictures și Village Roadshow Pictures vor produce și vor distribui filmul la nivel global.

Тези програми в стандартното TeTeX разпределение на TeX продуцират PDF изход вместо dvi изход.
Aceste programe în distribuția teTeX standard a TeX produc output pdf în loc de ieșire dvi.

Вашите Телевизори продуцират депресиращи и плашещи програми, за да понижат вибрациите ви.
Televiziunile voastre produc programe deprimante si infricosatoare pentru a va scade vibratia.

В този нов"режим" в яйчниците ооцитите престават да узряват и хормоните не се продуцират както преди.
În acest nou"regim" ovarele din ovare încetează să se maturizeze și hormonii nu sunt produși ca mai înainte.

Те участват в имунните реакции, продуцират антитела и обвързват и унищожават вредните агенти.
Leucocitele produc anticorpi, iau parte la reacțiile imune, leagă și distrug agenții nocivi.

Терпеноидните съединения активират функциите на ретикулоендотелната система и продуцират противовъзпалителен ефект.
Compușii terpenoidici activează funcțiile sistemului reticuloendotelial și produc un efect antiinflamator.

Поради тази черта, те продуцират цветчета с напредване на възрастта, без нужда от отпрашване.
Din cauza acestei trăsături, ele produc flori pe măsură ce îmbătrâneau, fără a fi nevoie de vegetație.

И характеризиран и подчертан е пътя на информацията и знанието, които се продуцират през следващите 150 години.
Și asta a caracterizat și a ancorat felul în care informațiile și cunoștințele urmau să fie produse în următorii 150 de ani.

Експериментите показаха, че чревни бактерии продуцират протеини, които са синхронизирани с циркадианния NFIL3 цикъл.
Experimentele au arătat că bacteriile intestinale produc proteine care sunt sincronizate cu NFIL3 ciclului circadian.

Докато хората от средната класа говорят за коли и филми, милионерите притежават автомобилните компании и продуцират филмите.
În timp ce masele vorbesc despre mașini și filme, milionarii dețin companii de automobile proprii și produc filme.

Adenitis най-често лекувани хирургически: продуцират аденомектомия или ендоскопска трансуретрална резекция на простатата.
Adenitis cel mai des tratați chirurgical: produceți adenomectomie sau rezecție transuretrală endoscopică a prostatei.

Аденомите на хипофизната жлеза се класифицират като хормонално активни(продуцират хипофизни хормони) и хормонално неактивни(не произвеждат хормони).
Adenoamele pituitare sunt clasificate în hormonali activi(produc hormoni hipofizari) și hormonali inactivi(nu produc hormoni).

С помощта на Еминем и Доктор Дре, които продуцират първите му значителни комерсиални успехи, Къртис се превръща в един от най-високо продаваните рапъри.
Cu ajutorul lui Eminem și Dr. Dre- care a produs primul său mare succes comercial-a devenit unul dintre cei mai bine vânduți rapperi din lume.

Еволюцията на цифровите технологии промени начина, по който се създават, продуцират, разпространяват и използват произведенията и други защитени обекти.
Evoluția tehnologiilor digitale a schimbat modul în care sunt create, produse, distribuite și exploatate operele și alte obiecte protejate.

Оптимизацията на конверсиите ви помага да проследите поведението на посетителите на сайта си и да идентифицирате кои елементи продуцират най-голям брой конверсии.
Aceasta te ajuta sa monitorizezi comportamentul utilizatorilor pe site si sa identifici elementele care produc cel mai mare numar de conversii.

В рамките на проучваната група 26% от пациентите продуцират антитела с неутрализиращ капацитет спрямо 1% в контролната група.
În cadrul grupului de testare, 26% dintre pacienţi au produs anticorpi cu capacitate de neutralizare faţă de 1% din grupul de control.

Създателите на поредицата и изпълнителните продуценти Дейвид Линч и Марк Фрост са начело на сценария и ще продуцират всички девет епизода на лимитираната серия.
Creatorii și producătorii executivi ai serialului original, David Lynch și Mark Frost, vor scrie și produce toate cele nouă episoade, iar Lynch va regiza fiecare episod.

Онкомаркерите са специфични молекули, които се продуцират директно от туморни клетки или нормални клетки в отговор на растежа на злокачествени новообразувания.
Markerii tumorali sunt molecule specifice care sunt produse direct de celule tumorale sau celule normale ca răspuns la creșterea unui neoplasm malign.

Братя Коен съвместно пишат сценариите, режисират и продуцират филмите си- многократно награждавани с„Оскар”, макар доскоро да обявяваха, че Джоел режисира, а Итън е продуцентът.
Fratii scriu, regizeaza si produc filme impreuna, desi pana de curand doar Joel a primit credit pentru regie, iar Ethan pentru productie.

Как да използвам "продуцират" в изречение

След разпадането на СССР се появяват филмови компании, които започват да продуцират телевизионни филми и сериали.

Организмът на всички жени произвежда простагландини, но някои продуцират повече или просто са по-чувствителни на влиянието им.

През 2008 г. и 2009 г. двамата братя продуцират сериала „Добър ден, господин Жасмин“ (отново за деца).

IL-1β и TNF-α допълнително стимулират епителните клетки да продуцират инфламаторни медиатори, докато хемокини като IL-8 привличат левкоцити.

Може ли обществените поръчки да не продуцират корупция? (Въпроси към двамата кандидати за новата „Антикорупция“) – DeFakto.bg

От Netflix планират да продуцират игрален сериал по анимационната поредица „Аватар: Последният повелител на въздуха“, съобщи ...

Свободните рибозоми са единични или на групи от 5-9 (полизоми). Свободните рибозоми продуцират белтъци за самата клетка.

При засягане на задстомашната жлеза (панкреас) и особено на жлезните островчета, които продуцират инсулин се появява захарен диабет.

Изолиране на естествени растежни фактори с цел стимулиране фоликулите на косата да продуцират по здрава и плътна коса.

Според условията на договора двете компании ще създават, разработват и продуцират оригинално и интерактивно съдържание за виртуална реалност.