Какво е " ПРОИЗВЕЖДАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• producea
• produce
• produs

Примери за използване на Произвеждаше на Български и техните преводи на Румънски

Произвеждаше бериниум.
Producea beriniu.

Всичко се произвеждаше вкъщи.
Totul se făcea acasă.

Произвеждаше 10 пъти повече енергия.
A produs zece ori energia.

Каква… Каква дрога произвеждаше?
Ce fel… ce fel de droguri facea?

Родът ми произвеждаше кучешка храна.
Familia mea făcea mâncare de câini.

Ако в целия свят се произвеждаше само алкохол.
Dar singurul lucru produs în lume ar fi alcoolul.

Държавата произвеждаше, държавата плащаше.
Statul produce, statul culege.

Това бе ефектът, който произвеждаше дестилиран Лууш.
Acesta era efectul pe care îl producea Loosh distilat.

Но кой произвеждаше перуките и цветните чорапи на предците ни?
Dar cine făcea perucile şi şosetele primilor noştri lideri?

Семейството му произвеждаше прах за пране.
Familia lui producea detergenți de rufe.

В своето комунистическо време Източна Европа сама произвеждаше бежанци.
Europa de Est a produs refugiaţi în perioada comunistă.

До този момент Mokka се произвеждаше само в Южна Корея.
In prezent, modelul Spark este produs doar in Coreea.

В своето комунистическо време Източна Европа сама произвеждаше бежанци.
În perioada comunistă, Europa de Est producea refugiați.

Фабриката в Китай, тази която произвеждаше фото стимулаторите.
Fabrică în China, cea care a făcut stimulatori fotică.

Тя произвеждаше няколко вида противопехотни и противотанкови мини.
Aceasta producea câteva tipuri de mine antipersonal şi antitanc.

Тогава Либия произвеждаше по 1, 6 милиона барела на ден.
Se estimeaza ca Libia producea in mod normal 1,6 milioane de barili pe zi.

А в какви несметни количества се произвеждаше и разпространяваше тази отрова!
Şi în doze masive era fabricată şi răspîndită această otravă!

Финч, помниш ли онова очарователно малко градче, което произвеждаше транспондери?
Finch, îţi aminteşti orăşelul ăla demodat care făcea transpondere?

Преди време Румъния произвеждаше в големи количества сладко бяло вино, което не беше скъпо.
România producea în mari cantităţi vin alb, dulce şi ieftin.

Стана очевидно, че един плътен, полезен поток от Лууш се произвеждаше в Градината.
A devenit evident că un flux consistent, util, de Loosh era produs în Grădină.

Реактор № 3, например, все още произвеждаше енергия до началото на 2000-те!
Reactorul nr. 3, de exemplu, produce încă energie până la începutul anilor 2000!

Украйна произвеждаше авиационни двигатели, кораби, танкове и автомобили.
Împreună cu ucrainenii am construit motoare pentru avioane, nave, tancuri şi maşini.

Преди началото на размириците, Либия произвеждаше 1. 6 млн. барела петрол дневно.
Pana la inceputul razboiului, Libia producea 1,6 milioane de barili de petrol pe zi.

Преди десет години Китай не произвеждаше нито един вятърен генератор- днес в Китай работи едно от десетте най-големи дружества за производство на вятърна енергия.
Cu zece ani în urmă, China nu producea nici măcar o moară de vânt; astăzi, China găzduiește una dintre primele zece companii de energie eoliană.

Преди началото на размириците, Либия произвеждаше 1. 6 млн. барела петрол дневно.
Inainte de revolte, Libia producea aproximativ 1,6 milioane de barili de petrol pe zi.

Преди началото на конфликта Либия произвеждаше 1. 6 млн. барела на ден- почти 2% процента от световното предлагане.
Inainte de inceperea conflictului, producea 1,6 milioane de barili pe zi de titei(2% din productia mondiala).

Тя ме запозна с всичките чудеса във светът ви, от металната кутия, която произвеждаше студ до тази, която произвеждаше топлина.
M-a iniţiat în toată minunile lumii voastre, acea cutie care produce frig, şi cealaltă care face căldură.

Основана дълбоко в шведските гори, произвеждаше най-добрите механични калкулатори в света.
Născuți în adâncul codrilor suedezi, produceau cele mai bune calculatoare mecanice din lume.

Наблюдавах го как поправи машината, която произвеждаше огън и и тази правеща слънце и онази, която правеше вода.
L-am văzut reparând maşinăria de foc. Pe cea care face lumină, şi pe cea care produce apă.

Едно нещо обаче е сигурно: по онова време Югославия произвеждаше около 100 самолета, 500 влакови вагони и 100 танка на година.
Oricum, un lucru este sigur: în acea perioadă, Iugoslavia producea aproximativ 100 de avioane, 500 de vagoane şi 100 de tancuri pe an.

Как да използвам "произвеждаше" в изречение

Всичко хубаво има край и Кремиковци се показа, както обикновено произвеждаше смог за София и околностите.

Библейски Речник / Фаруим Една страна, която произвеждаше чисто злато; вероятно обозначава Офир, или според Гесений, Изток.

България произвеждаше оръжие и муниции, автомати и гранатомети и можеше да задоволи нуждите на не една война!

Нямаше село без ТКЗС. Нивите се обработваха, произвеждаше се продукция, отглеждаха се животни. Имаше поминък за хората.

в момента на посещението се произвеждаше партида капки за очи на ишлеме, възложена от световна фармацевтична фирма.

Малката ни страна имаше няколко завода и произвеждаше едни от най-хубавите и ценени по цял свят коприни.

W123 – Произвеждаше се go 1985 г., имаше много големи срокове за доставка, днес е предпочитания Youngtimer модел.

През съдбовната 2012 г. в очакване КРАЯ на света, соларът трудолюбиво, безшумно, безвредно и безплатно произвеждаше топлинна енергия.

България, три пъти по-малка от Полша, произвеждаше ябълки, колкото три Полши. И тъй нататък с плодовете и зеленчуците...

Известно е освен това, че нашата авиационна промишленост произвеждаше за същия период всяка година около 40 хиляди самолета.