Какво е " ПРОИЗВЕЖДАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• produce
• produc
• producând
• fabrică

Примери за използване на Произвеждащ на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм произвеждащ продуцент.
Eu sunt dornică să produc.

Принуден съм да работя в завод, произвеждащ торове.
Trebuie să lucrez la o fabrică care produce îngrăşământ.

Използвайте хлор, произвеждащ титанов диоксид.
Folosiți Clorul produce dioxid de titan.

Близкият изток станал основния район произвеждащ петрол в света.
Orientul Mijlociu a devenit cheia unei regiune producătoare de petrol din lume.

Apple купи стартъп, произвеждащ стъкла за умни очила.
Apple cumpără un startup ce face lentile pentru ochelari inteligenţi.

Карциноиден тумор на червата, произвеждащ кортикотропин.
O tumoră carcinoidă intestinală producătoare de ACTH.

При мъжете туморът, произвеждащ пролактин, може да причини мъжки хипогонадизъм.
La bărbați, o tumoare producătoare de prolactină poate determina hipogonadism masculin.

Има двулитров двигател, произвеждащ по-малко от 200 к.
Areunmotordedoilitri, care produce mai puțin de 200 de cai putere.

Това е тъкачен стан, произвеждащ синтетична коприна, страничен продукт на петрола.
Aceasta este o fabrică textilă ce produce mătase sintetică, un derivat al petrolului.

Ето един соларен парк във Върмонт с точни данни, произвеждащ 4. 2 вата на квадратен метър.
Aici e un parc solar din Vermont cu date reale, care produce 4,2 w/mp.

С други думи, на окултния елит произвеждащ популярната култура, която се намира в целия свят.
Cu alte cuvinte, elita ocultă produce o cultură populară unică și de coeziune, care se găseşte în întreaga lume.

Понякога не се отменя до третия триместър- по това време вече се формира прогестерон, произвеждащ плацентата.
Uneori nu este anulată până în trimestrul al treilea- în acest moment placenta este deja formată, producând progesteron.

Проучването е намерило, Rms произвеждащ ензим, който лекува алергиите.
Studiile au demonstrat că viermii produc o enzimă ce reduce alergiile.

При слаб синусов възел, произвеждащ 60 импулса в минута, неговата роля се приема от основните нива на сърдечната проводимост.
Cu un nod sinusal slab care produce 60 de impulsuri pe minut, rolul său este asumat de nivelele subiacente ale sistemului de conducere cardiacă.

Човешкият панкреас е малък орган, разположен в коремната кухина и произвеждащ хормони(инсулин, глюкагон) и панкреатичен сок.
Pancreasul uman este un organ mic situat în cavitatea abdominală și produce hormoni(insulină, glucagon) și suc de pancreas.

Kortikotropinomy- Аденомът на хипофизата, произвеждащ ACTH, се открива в почти 100% от случаите на болестта на Itenko-Cushing.
Kortikotropinomy- Adenomul hipofizar, care produce ACTH, este detectat în aproape 100% din cazurile de boală Itenko-Cushing.

Андроген, произвеждащ неоплазми на надбъбречните жлези или яйчниците, се отстранява хирургично дори въпреки доброкачественото им естество.
Androgeni producătoare de neoplasme ale glandelor suprarenale sau ovare sunt îndepărtate chirurgical chiar și în ciuda naturii lor benigne.

На север от Дунава заводи имат Renault, произвеждащ коли с преуспяващата марка Dacia в Миовени край Питещ, и Ford, който разполага с фабрика в Крайова.
La nord de Dunare Renault are făbrici care produc brandul de succes Dacia la Mioveni, lângă Pitești şi Ford, care are fabrică la Craiova.

Андроген, произвеждащ неоплазми на надбъбречните жлези или яйчниците, се отстранява хирургично дори въпреки доброкачественото им естество.
Neoplasme ale glandelor suprarenale sau ovare care produc androgeni, sunt îndepărtate prin intervenție chirurgicală, chiar dacă natura lor benigne.

Когато преработватели експедират гроздовия сок на потребител в рамките на Общността, произвеждащ други хранителни продукти на основата на този сок.
Dacă sucul de struguri este expediat în Comunitate de către transformator spre un utilizator care fabrică alte produse comestibile din acest suc.

Основният симптом на аденом, произвеждащ кортизол, е затлъстяването(наблюдавано при 90% от пациентите), а затлъстяването е специфично, т. нар.
Principalul simptom al adenomului care produce cortizol este obezitatea(observată la 90% dintre pacienți), iar obezitatea este specifică, așa-numita.

В петък 21 септември 2018 полското централно бюро за разследване в Гданск демонтира незаконния печат, произвеждащ фалшиви банкноти € 50.
Vineri, 21 septembrie 2018, Biroul Central de Investigații Poloneze din Gdansk a demonstrat un magazin ilegal de tipar care produce bancnote contrafăcute de € 50.

При липса на зачеване, организъм, произвеждащ прогестерон, се подготвя за началото на нов месечен цикъл, продължителността на който е 27- 33 дни.
În absența concepției, organismul care produce progesteron este pregătit pentru începutul unui nou ciclu lunar, durata acestuia fiind de 27-33 zile.

В допълнение, пържените семки от диня ще направят косата ви по-лъскава, защото съдържат мед, произвеждащ меланин- пигмента, който придава цвят на косата.
In plus, semintele de pepene verde prăjite ar putea face parul stralucitor, deoarece acestea au de cupru, care produc melanina, un pigment care da culoarea parului.

Има четирицилиндров турбодизелов двигател, произвеждащ 187 к. с. и отдолу е базиран на стария Фрийлендър, който има далечна връзка с Форд Мондео.
Ce are e un motor disel turbo, cu 4 cilindri ce produc 187 de cai putere, şi înăuntru e bazată pe vechiul Freelander, care e rudă îndepărtată cu Ford Mondeo.

В тази машина лъч от протони и антипротони се ускоряват до близка до светлинната скорост и се събират заедно в сблъсък, произвеждащ взрив от чиста енергия.
În această mașină un fascicul de protoni și anti-protoni sunt accelerați până aproape de viteza luminii și ciocniți într-o coliziune, producând o explozie de energie pură.

Представители на ОХИС-- единственият македонски завод, произвеждащ нефосфатни перилни препарати-- казаха, че са готови да изпълнят новите разпоредби.[ОХИС].
Oficialii din cadrul OHIS-- singura fabrică macedoneană care produce detergenţi fără fosfaţi-- declară că sunt pregătiţi să aplice noile reglementări.[OHIS].

За да се открие аденома на хипофизата- това е доброкачествен тумор, ще се използва най-честият произвеждащ АСТН тумор в хипофизната жлеза- краниална магнитен резонанс.
Pentru a detecta un adenom hipofizar- este o tumoare benigna, cea mai frecventa tumora care produce ACTH in glanda pituitara- rezonanta magnetica craniana va fi folosita.

Johnson and Johnson(ticker JNJ)- фармацевтичен гигант, произвеждащ широк асортимент продукти, лекарства и потребителски фармацевтични продукти за деца и възрастни.
Johnson and Johnson(ticker JNJ)- un gigant farmaceutic care produce un sortiment foarte larg de produse, medicamente şi produse farmaceutice de consum pentru copii şi adulţi.

Най-важното и много често усложнение на аденома на надбъбречната жлеза, произвеждащ кортизол, е остеопорозата, отслабване на костната тъкан, свързано със загубата на минерални соли.
Cea mai importantă și foarte frecventă complicație a adenomului glandei suprarenale producătoare de cortizol este osteoporoza, o slăbire a țesutului osos asociată cu pierderea sărurilor minerale.

Как да използвам "произвеждащ" в изречение

M135i се задвижва от 2.0-литров 4-цилиндров агрегат, произвеждащ 302 к.с. и 450 Nm въртящ момент.

Mercedes-Benz SLS AMG Roadster с 563 к.с. и 6,2-литров двигател, произвеждащ 479 Нм въртящ момент.

Германският концерн Daimler AG, произвеждащ автомобилите с марка Mercedes-Benz, не изключва възможността за тясно ...

Злокачествен тумор с жлезиста диференциация или произвеждащ муцин, произхождащ от алвеоларните и бронхиоларните епителни клетки

Допринасят за поддържането на нормален, произвеждащ енергия метаболизъм и за нормалното функциониране на нервната система.

- пациенти с тумор на надбъбрека, произвеждащ хормони (феохромоцитом; изисква се предварително лечение с алфа-блокер);

Dehydroepiandrosterone DHEA е стероид, произвеждащ се в надбъбречната жлеза в третиране с катран на псориазис тяло.

Ziehm Solo е с много компактен моноблок-генератор, произвеждащ кратки и ясни импулси, осигуряващи кристално чисти изображения.

БТА: ИФК в Плевен е единственият, произвеждащ семена от национални сортове фуражни култури - Селскостопанска академия

Yackfou; с обърнати букви разпространеното пожелание е име на симпатичен берлински лейбъл, произвеждащ "картинки за носене".