Какво е " ПРОИЗВЕЖДАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• produs
• fabricat
• produceau
• produc
• produse

Примери за използване на Произвеждали на Български и техните преводи на Румънски

Какво са произвеждали?
Ce au produs?

Не сме произвеждали от 16 седмици.
Nu-i nimic acolo. N-am mai produs de 16 săptămâni.

Но пчеличките не произвеждали мед, а злато.
Albinele" nu faceau miere, ci aur.

Те са произвеждали чиповете за"Хъкс".
Este în Elba. Ei au fabricat cipurile de la clubul Hux.

Приборите"Кристофъл Оейзис" вече не се произвеждали.
Argintaria model Cristofle Oasis nu se mai fabrica.

Те произвеждали евтини продукти, за нуждите на всекиго.
Ei produceau bunuri mai ieftine, pentru uzul tuturor.

Разтворите, които произвеждали се оказали карциногенни.
Solventul ce l-au produs s-a dovedit a fi cancerigen.

Бях на 22 когато разбрах, че чужденците произвеждали коли.
Aveam 22 de ani când am aflat că străinii fac mașini.

Древните египтяни произвеждали поне шест вида бира.
In Egiptul antic se produceau cel putin sase tipuri de bere.

По-долу коментират, че тези компании нищо не произвеждали.
Spunea Dobrică cum că edificiile astea nu produc nimic.

Първоначално„Marsala“ са се произвеждали само за вътрешния пазар.
Inițial,„Marsala” era produs numai pentru piața națională.

Змиите не са първите гръбначни животни, произвеждали отрова.
Șerpii nu sunt primele vertebrate care au produs otravă.

Кравите произвеждали най-много мляко, когато слушат„Everybody hurts” на REM.
Vacile produc mai mult lapte dacă ascultă“Everybody Hurts” de la REM.

Това тук е единственият каминен часовник, който някога са произвеждали.
Dar aceasta este singura ceas Mantel au produs vreodată.

Възможно е там да са съхранявали или произвеждали актинолит.
Locul trebuie să aibă depozitat sau să producă actinolit.

Тези пионери не произвеждали стоки, достъпни само за висшите класи;
Aceşti inovatori nu produceau bunuri scumpe, destinate exclusiv claselor superioare;

Змиите не са първите гръбначни животни, произвеждали отрова.
Articolul următorȘerpii nu sunt primele vertebrate care au produs otravă.

В Япония кондоми се произвеждали от черупки на костенурки или животински рога.
În Japonia, în schimb, acestea erau confecţionate din carapacea broaştelor ţestoase sau coranele animalelor.

В същото време вятърните турбини са произвеждали повече електроенергия.
În această perioadă, turbinele eoliene au produs mai multă energie electrică.

Произвеждали са железопърни спирачки, след това моторизирани велосипеди, мотори и чак след това автомобили.
La început, BMW a produs frâne de tren, apoi biciclete motorizate, motociclete, iar în final, maşini.

Хората все още ловували и събирали, но сега те също и произвеждали храна и облекло. Земеделие.
Oamenii încă vânează şi culeg, dar ei însă produc şi hrană şi haine… agricultură.

Знай освен това, че хората преди са произвеждали неща, които съвременните учени не бяха в състояние да произведат.
Pe deasupra, să mai știi că oamenii de odinioară au produs lucruri pe care învățații contemporani nu sunt capabili să le producă.

От този момент всички предприятия в Рейнския басейн произвеждали брикети UNION®.
Din acel moment, fiecare întreprindere din bazinul renan de exploatare a lignitului producea brichete UNION®.

Предвид обема на хапчета които Шарлот и Грифин са произвеждали, изглежда това е най-логичния начин на диструбуция.
Dat fiind volumul de pastile pe care Charlotte şi Griffin le produceau, pare cea mai probabilă rută de distribuţie.

Населението в тази крепост се е занимавало със скотовъдство и земеделие, произвеждали са керамични съдове, накити.
Populația din acest castel s-a ocupat de vite și agricultura și a produs ceramica și bijuterii.

През разследвания период в рамките на прегледа сходния продукт са произвеждали 23 известни производители в Съюза, някои от които са свързани помежду си.
În cursul perioadei anchetei de reexaminare, produsul similar a fost fabricat în Uniune de 23 de producători cunoscuți, unii dintre aceștia fiind afiliați.

Визентал разпространява и популяризира един от най-невероятните слухове на Холокоста- че немците са произвеждали сапун от телата на убити евреи.
Wiesenthal a pus în circulaţie una dintre cele mai macabre povesti ale Holocaustului, acuzaţia că germanii ar fi fabricat săpun din cadavrele evreilor ucişi.

Всички включени в извадката дружества сами са произвеждали електроенергия или са я купували.
Toate societățile incluse în eșantion fie produceau energie electrică ele însele, fie o achiziționau.

В доклад на Гардиън се съобщава, че до вечерта на 9 юли вятърните турбини са произвеждали 116 процента от енергията, нужна на страната.
În seara zilei de 9 iulie, Danemarca a descoperit că turbinele sale au produs 116% din energia electrică de care este nevoie în țară.

Как да използвам "произвеждали" в изречение

множеството връзки между вертикалните пътища. Произвеждали са и използвали, както чужди, така и свои парични знаци.

Можете да разгледате няколко примера за креативни разработки на визитни картички, които сме произвеждали до сега.

Симулакрум-естетиката довежда дотам нещата, че ако изпървом хората са произвеждали образи сега образите започват да "произвеждат" хора.

La Verite е чист Каберне Фран, вино което не сме произвеждали до този момент като самостоятелен сорт.

Произвеждали се с изключително модерно и професионално оборудване. Засега, обаче няма доказателства мъжете да са разпространявали фалшификатите.

1/Преди Живков, през 1944Г., във "фашистка" България има 3 самолетни фабрики, 2 от които са произвеждали самолети.

ци: десятък от коприната, която произвеждали като главен артикул и данък от 8000 гроша към Портата (правителството).

Двама мъже са задържани в сливенското село Камен, докато са произвеждали синтетични наркотични вещества, съобщиха от ...

Parkмежду Leslie и. Произвеждали пшеница нахут, дини , сусам, ечемик, овес, ленено семе, ба- кла много други.

Европейската агенция по лекарствата прекрати сертификатите за качество на двете фирми от Китай, произвеждали валсартан с вреден примес