Какво е " СА ПРОИЗВЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au produs
• a făcut
• a produs
• a fabricat
• au generat
• au creat

Примери за използване на Са произвели на Български и техните преводи на Румънски

Тона са произвели талибаните за година.
De tone talibanii a produs într-un an.

Омикрон наистина са произвели Сентокс газа за военните.
Omicron a fabricat Sentox-ul pentru armată.

Но това е първото и последното нещо, което са произвели.
Dar e prima și ultima chestie de genul ăsta pe care o fac.

Явно Акме накрая са произвели нещо, което работи.
Cred că Acme a făcut în sfârşit ceva care funcţionează.

Поне 92% са произвели защитни нива антитела срещу коклюш.
Cel puţin 92% dintre sugari au dezvoltat un nivel protector de anticorpi împotriva tusei convulsive.

Със сигурност вашите деца вече са произвели различни кораби, кораби и кораби от хартия.
Copiii tăi au făcut deja din hârtie diferite nave, nave și nave.

Хората са бедни, защото им се плаща по-малко, от това, което са произвели.
Oamenii sunt săraci, fiindcă sunt plătiţi sub valoarea pe care o produc.

Миналата година, карфичарниците на Анкх-Морпорк са произвели 27 880 972 карфици.
Anul trecut, fabrica de ace din Ankh-Morpork a fabricat 27.880.972 ace.

Mercedes са произвели само 14 бройки от този модел, от които до днес са запазени 10.
Mercedes Benz a produs doar 14 modele, din care 10 mai exista astazi.

През 2010 г. европейците са произвели средно около 4, 5 тона отпадъци на глава от населението.
Europenii au generat în medie aproximativ 4,5 tone de deşeuri pe cap de locuitor.

Търговците са доволни, че са успели да продадат почти всичко, което са произвели.
Copiii au fost foarte fericiţi că au reuşit să vândă aproape toate mărţişoarele.

Тези осем държави-членки на ЕС са произвели над 90 процента от общото производство на шоколад в общността през 2017 г..
Aceste opt state au produs in 2017 peste 90% din totalul productiei de ciocolata din UE.

Така например през 2017 г. централните банки на Франция, Германия и Италия са произвели 1, 7 млрд. банкноти от 50 €.
De exemplu, în anul 2017 băncile centrale din Franța, Germania și Italia au produs 1,7 miliarde de bancnote de 50 EUR.

За цялата си история хората са произвели по-малко енергия, отколкото Слънцето произвежда за една секунда.
În întreaga istorie a omenirii, noi am produs mai puţinã energie, decât Soarele ce emanã într-o secundã.

Според данните на Европейската комисия, нефтените платформи в нашите морета са произвели близо 200 милиона тона нефт през 2008 г.
Potrivit datelor Comisiei Europene, platformele petroliere din mările noastre au produs aproximativ 200 de milioane de tone de petrol în 2008.

Да, уви, но много от нас, които са произвели дете, са замаяни от гледката на новото си тяло.
Da, din păcate, mulți dintre noi, după ce am făcut un copil, au fost întunecați de apariția noului lor corp.

От 1983 г. Fujifilm са произвели и пуснали фоторезист на пазара, използван за правене на офорт при малките електрически вериги в чиповете.
Din 1983, Fujifilm a produs şi a vândut lichide fotosensibile utilizate pentru a grava mici circuite în cipuri.

Когато вървим по брега и намерим ръчен часовник, не заключаваме, че времето и случайната цел са произвели часовника от раздухания пясък.
Când ne plimbăm pe plajă și găsim un ceas de mână, nu presupunem că timpul și șansa aleatoare au produs ceasul din nisip suflat încoace și încolo.

През 2009 г. компанията и нейните дъщерни дружества са произвели 21 милиарда киловатчаса енергия от вода, слънце, вятър, геотермални източници и биомаса.
In 2009, compania si sucursalele sale au produs 21 miliarde kWh de energie din surse hidrologice, solare, eoliene, geotermice si biomasa.

Мярката за ефективност във всичките полеви проучвания е броят на конете, които са произвели защитни нива на антитела срещу West Nile вируса.
În toate studiile de teren, măsura eficacităţii a fost numărul de cai care au produs niveluri protectoare de anticorpi împotriva virusului West Nile.

Европейските автомобилостроители са произвели в САЩ 2, 9 милиона коли, което се равнява на 26 процента от американското автомобилно производство миналата година.
Datele UE arată că în SUA sunt produse anual 2,9 milioane de mașini de către producătorii europeni, adică 26% din producția auto a SUA.

Заедно с договора на интервенционната агенция се представя доказателство, че производителите действително са произвели и държат съответното количество вино за доставяне.
Împreună cu contractul se depune la organismul de intervenţie dovada că producătorii au produs şi deţinut cantitatea de vin destinată livrării.

Миналата година, автомобилните компании са произвели 67. 53 милиона автомобила, доказателство, че те са стока, без която не можем да живеем.
Doar anul trecut, producătorii de automobile au produs 67.53 de milioane de mașini, dovada că mașina e o necesitate fără de care unii oameni nu pot trăi.

В последно време лабораторните симулации на химическите условия на земята до възникването на живота са произвели органични субстанции под названието пурини или пиримидини.
Și mai recent, simulări în laborator ale condițiilor chimice anterioare apariției vieții pe Pământ au produs substanțe organice numite purine și pirimidine.

Учени в много различни области са произвели стотици книги и лекции защитаващи истинността на Библията и нейното твърдение, че е откровение към нас от нашия Създател.
Oameni de știință de diferite domenii au produs sute de cărți și casete apărând acuratețea Bibliei și afirmația ei că ne este revelată de Creator.

Известна като"Галапагоските острови в Русия", нейната възраст и изолация са произвели една от най-богатите и необичайни сладководни фауни в света, която е от изключителна стойност за еволюционната наука.
Cunoscut sub numele de„Galapagos al Rusiei", vechimea și izolarea lacului Baikal au produs una dintre cele mai bogate și cele mai neobișnuite faune de apă dulce din lume, cu o valoare excepțională pentru știință.

Преди края на този курс, understudies ще са произвели свои собствени специални пакети RPM и ще са използвали Subversion, за да наблюдават промените в записите.
Înainte de terminarea acestui curs, understudies vor fi fabricat propriile pachete RPM și vor folosi Subversion pentru a supraveghea modificările înregistrate.

В модерните системи практики за управление на качеството в производствените индустрии са произвели автоматичен процес алгоритми като PWI, където запояване фурни идвам preloaded с обширни електроника и програмируеми входа за дефиниране и усъвършенства процеса спецификации.
În sistemele moderne, practici de gestionare a calităţii în producţie au produs proces automat algoritmi, cum ar fi PWI, unde lipit cuptoare venit preîncărcate cu electronice extinse şi intrari programabile să definească şi să se perfecţioneze specificatii de proces.

Много потребителски организации и някои национални органи са произвели мобилни приложения и ръководства, които могат да ви помогнат да разберете какви химикали присъстват в определени продукти.
MUlte organizații ale consumatorilor și unele autorități naționale au creat aplicații pentru dispozitive mobile și ghiduri care vă pot ajuta să aflați ce substanțe chimice sunt prezente în anumite produse.

Как да използвам "са произвели" в изречение

Нетърпеливите сили на “прогреса” бързат да закопаят нацията и държавата ѝ, преди да са произвели техни заместници

Заради слаби рейтинги Nova спират излъчването на Забранена любов,въпреки че са произвели повече от 100 непоказвани епизода.

Ferrari са произвели само 272 бройки на 280 GTO, които са предлагали опционално климатична инсталация и електрически огледала.

Мащаба в Китай е стряскащ, за 3 години са произвели толкова стомана, колкото САЩ за целия 20 век:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_steel_production

Харесвам и подкрепят изключенията, но не съм съгласен да се оневиняват “народите” за факта, че са произвели чудовища.

110 000 тона айрян са произвели досега в "Лактима Балкан" | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

Така фирми тарикати напълно законно погълнаха милиони левове, без дори да са произвели продукт за нито един лев.

Китайските автопроизводители са произвели и продали 47 000 електроколи и plug-in хибриди през първите 10 месеца на годината,…

Инсталациите за преработка на отпадъци на София са произвели 7300 тона висококачествен компост и над 1700 мегаватчас електроенергия.