Какво е " СА ПРОМЕНЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• changed
• altered
• change
• changing

Примери за използване на Са променяли на Български и техните преводи на Английски

Те ли са променяли своите предпочитания.
They began to change their preferences.

Българите никога не са променяли името си.
The Germans never changed their names.

Но каквото и да е, важното е, че нестинарите са променяли съзнания.
But whatever it is, what's important is that nestinari changed minds.

Изследванията и откритията често са променяли човешкото познание за света.
New ideas and discoveries were changing the understanding of the world.

Освен ако бележките на Брилхофър показват, че те са променяли своите истории.
Unless the Brillhoffer notes show that they have changed their stories.

По-малките острови често са променяли господарите си между Франция и Великобритания през 18 век.
The smaller islands frequently changed hands between France and Britain during the 18th century.

Сблъсъци с големи комети може би са променяли хода на цивилизацията.
Very large comet impacts could have changed the course of human civilization.

Затегнете коланите, защото ще преброим десетте най-големи катастрофи, които са променяли планетите.
Fasten your seatbelts, as we count down the 10 greatest catastrophes that changed the planets.

Ами,„в продължение на милиони години паразитите са променяли поведението на своите домакини.“.
I mean, some parasites change the way their hosts behave.”.

Подробни анимации ще осигурят на зрителя интимен поглед към моментита, когато оръжията са променяли историята.
Elaborate animations grant the viewer an intimate look at the moments when these weapons changed history.

В продължение на милиони години паразитите са променяли поведението на своите домакини.“.
For millions of years, parasites have altered the behaviour of their hosts.

Дори преписвачите да са променяли текстовете само по случайност, внесените промени са трайно запазени в ръкописната традиция.
Even if scribes only occasionally changed texts, changes were permanently introduced into the manuscript tradition.

И всичко това се е случвало в популациите защото те са променяли своята култура.
And it's all happened in populations because they have changed their culture.

От тях 21.4% са променяли настройките на интернет браузъра си за ограничаване на броя на„бисквитките”, които се съхраняват на личните им компютри.
Of users changed the settings in their internet browser to prevent or limit the amount of cookies put on their computers.

Всеки път, когато е скачала в миналото, последващите й действия вероятно са променяли бъдещето от онзи момент.
On each occasion that she jumped to a previous time, her subsequent actions most likely altered the future from that moment on.

Ранните християни са променяли датата много пъти, за да се избегне откриването им от римляните, когато преследването на християнството е в разгара си.
Early Christians changed the date numerous times to avoid discovery by the Romans when persecution of Christianity was at its height.

Разбира се, съществували са основополагащи споразумения, но те просто са променяли правилата за работа на вече съществуващи правителства“.
Of course there have been constitutional conventions, but they merely changed the working rules of governments already in being.

И агресивните мишки се успокоха, когато учените са променяли техните микроби чрез промяна на хранителния режим, храненето им с пробиотици или дозиране с антибиотици.
Aggressive mice calmed down when scientists altered their microbes by changing their diet and feeding them probiotics.

Летописите пазят доста известни факти за това как прадедите на казахите неведнъж радикално са променяли ход политическата и икономическата история в обширните пространства на Евразия.
The ancestors of the Kazakhs repeatedly changed the course of political and economy history over vast areas of Eurasia.

Всеки път, все повече членове на съвета са променяли гласа си, приближавайки се по-близо и по-близо до необходимото мнозинство за променяне на статуса.
Each time, more council members change their votes, inching them closer and closer to the majority needed to have landmark status revoked.

Континентите са променяли очертанията си, морета са се появявали и изчезвали, огромни пространства суша са се издигали от океана и са потъвали.
Continents changed their outlines, seas emerged and disappeared, and huge land spaces were rising above the ocean and sinking again.

И агресивните мишки се успокоха, когато учените са променяли техните микроби чрез промяна на хранителния режим, храненето им с пробиотици или дозиране с антибиотици.
Also aggressive mice calmed down when scientists changed their microbes by changing diet, feeding them probiotics, or giving them antibiotics.

Проучването, проведено върху„Ешерихия коли“ и други бактерии, показа, че тези вълни са потиснали клетъчния растеж и„са променяли свойствата и активността“ на клетките.
Their study, conducted on E-Coli and other bacteria, indicated that the waves had depressed their growth and'changing properties and activity' of the cells.

И агресивните мишки се успокоха, когато учените са променяли техните микроби чрез промяна на хранителния режим, храненето им с пробиотици или дозиране с антибиотици.
And aggressive mice calmed down when the scientists altered their microbes by changing their diet, feeding them probiotics or dosing them with antibiotics….

Летописите пазят доста известни факти за това как прадедите на казахите неведнъж радикално са променяли ход политическата и икономическата история в обширните пространства на Евразия.
The chronicles preserve a lot of well-known facts, when the ancestors of the Kazakhs repeatedly changed the course of political and economic history over vast areas of Eurasia.

Докато жестокостите през 1990-те години въведоха термина"етническо прочистване" в световния речник, те не бяха първият случай, когато гонения и изтребване са променяли демографията на страната.
While the atrocities of the 1990s introduced the term"ethnic cleansing" to the world's vocabulary, this was not the first time that expulsions and exterminations altered the country's demographics.

Как и защо са се променяли нещата.
And how and why they have changed.

Скритата история на Новия Завет- кои са го променяли и защо- Барт Д. Ърман.
The story behind who changed the bible and why, Bart D. Ehrman.

Всеки от нас е срещал сънища, които са го променяли.
We all have dreams that change us.

Те невинаги са ни променяли към по-добро.
It forever changed us for the better.

Как да използвам "са променяли" в изречение

Християните са променяли курса на историята и правителствата, като са нблягали на библейските средст..

И се оказва, че САЩ никога не са променяли политиката си. Явно за пилотите историята не е силна страна.

Теееееееее са променяли SR-a затова не пали при мен,първоначално тръгна с такъв 6457....... сега видях и в flysat-a. Благодарности lgspasov

Хората не са променяли диетата си само са добавили към нея тези 5 чаши прясно изцеден суров морковен сок на ден.

Mellow не са променяли нищо по ходовата част. Вилката остава заводската обърната 43-милиметрова Kayaba с настройки, както шокът отзад също се регулира.

България изглежда застинала в безвремие и кризи. Няколко европейци, които вече са променяли държави, показват, че траекторията надолу може да бъде преобърната.

06.01 17:25 - Защо НЛО астронавтите дошли от бъдещето не са променяли историята, поне не много. Вече Крилатите дракони са единствената НЛО сила.

За възпитателната сила, зависи от човека Има примери на хора, които именно заради темата са променяли мнението си за форума и поведението си

Bartholomew, известна като Bart`s Hospital. Църквата и болницата са най-старите сгради в Лондон, които не са променяли предназначението си от създаването си до днес.

Мерси за инфото.Едва ли са променяли нещо, предния път като писахме по темата беше същото, като спреш да подаваш autoplay спираха да тръгват сами.