Какво е " СА СПОДЕЛЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• shared
• have told
• sharing
• share
• have spoken
• have reported
• have been sharing

Примери за използване на Са споделяли на Български и техните преводи на Английски

Но са споделяли един и същ Бог.
But they shared the same God.

Редактори са споделяли своя персонал.
Editors shared their staffs.

И за огромната любов, която тримата са споделяли.
Such a great love story those two shared.

Кимо и Уесли са споделяли всичко.
Kimo and Wesley shared everything.

Във Вашите срещи с тях какво са споделяли?
What are those attributes that you share with them?

Значи ли това, че са споделяли една и съща религия?
Do your share the same religion?

Помисли за живота, който са имали хората, любовта която са споделяли.
Think of the lives these people had, the loves they shared.

Други колеги също са споделяли подобни истории.
Others too have shared similar stories.

Много хора са споделяли с мен подобни преживявания.
Many people have shared similar experiences with me.

Други колеги също са споделяли подобни истории.
Other colleagues shared similar stories.

Виж дали жертвите са споделяли допълнителни генетични или маркери на околната среда.
See if the victims share any additional genetic or environmental markers.

А и много мои колеги са споделяли опита си с мен.
Some have shared their experiences with me.

Репортери са споделяли своите записки с ЦРУ.
Reporters shared their notebooks with the CIA.

Хиляди млади германци са споделяли същата съдба.
Thousands of young Germans shared the same fate.

Жените винаги са споделяли интимни подробности.
Friends always share intimate details with friends.

Да, имало е хора, които не са споделяли интереса ми.
There were almost no people who shared my interests.

Войниците често са споделяли пушки или липсвали боеприпаси.
Soldiers often shared rifles or lacked ammunition.

Може би в даден момент са споделяли един и същ дом.
Maybe at some point they shared the same group home.

Да видим дали са споделяли някой професори, съветници или СС.
Let's see if they shared any professors, advisors or RAs.

А и много мои колеги са споделяли опита си с мен.
A lot of people have been sharing their experiences with me.

Чарли Файнман и Алън Джонсън са ходили заедно в колеж, където са споделяли една стая.
Charlie Fineman and Alan Johnson went to college together and shared one room.

Значи ли това, че са споделяли една и съща религия?
Religion- Do you share the same religion?

Вероятно са споделяли знания или дискутирали взаимоотношиения, нещо, като Обединените нации на звездите.
Possibly to share knowledge or discuss relations like a United Nations of the stars.

Други колеги също са споделяли подобни истории.
My colleagues also shared similar experiences.

Дори големи учени са споделяли, че творческите им прозрения са настъпвали в моменти, когато умът се е смълчавал.
Even the great scientists have reported that their creative breakthroughs came at a time of mental quietude.

Значи ли това, че са споделяли една и съща религия?
Does this mean they shared the same religion?

Много майки са споделяли с мен, че вземат децата си, когато отиват да разглеждат недвижимо имущество или потенциални бизнес инвестиции.
Many mothers have told me they take their children to look at properties or potential business investments.

Те са работили заедно и са споделяли много творчески идеи.
They worked together and shared many ideas.

Но след като проследим отблизо списъка на съставките, и като отбелязва броя на положителните отзиви и преживявания, които клиенти са споделяли за тази добавка, Anadrole изглежда да е в състояние да изпълни обещанията си.
But upon looking closely at the ingredients list, and noting the number of positive reviews and experiences that customers have been sharing online, Anadrole does seem to be able to deliver on its promises.

Те съдържат обекти, които често са споделяли миналия живот с пристигащия дух.
They contain entities who often shared past lives.

Как да използвам "са споделяли" в изречение

Лично пред мен майки са споделяли предимно негативна нагласа, по отношение навлизането на технологиите в играчките.

Според Путин от Вашингтон не са споделяли информация по случая. Според него обаче там най-вероятно имат такава.

Дори онези обществени и религиозни изгнаници, които се събират на Роуд Айлънд, са споделяли тази вяра в бъдещето.

Сайтът за торент тракери е пуснал пробна 24-часова функция, с която потребителите му са споделяли хардуерните си ресурси

„Няколко семейства може би са живеели заедно или може би ловни екипи са споделяли къщите“, каза главният изследовател.

Има и други истории за родилни петна, които хора са споделяли в интернет. Макар и непроверени, те звучат забавно.

Eлитът на тази държава, частично е приел елинистичната култура, но и самите елини са споделяли тракийските митове и легенди.

Вече има случаи на потърпевши от кражби, които преди това са споделяли плановете си за отдих в социалните мрежи

Едно от най-честите неща, които чува от мъжете, които са споделяли в нейната компания е, че си обичат жените.

Кралица Виктория и принц Албърт са имали тъмна стаичка в замъка Уиндзор, тъй като са споделяли страстта към фотографията.