Какво е " СА СЪПРОВОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are accompanied by
• were accompanied by
• is accompanied by
• be accompanied by
• are associated

Примери за използване на Са съпроводени на Български и техните преводи на Английски

Всички промени са съпроводени с болка.
All change comes with pain.

Лекциите са съпроводени с практически упражнения.
The lectures are accompanied with practicals.

Всички промени са съпроводени с болка.
Any changes are accompanied by pain.

Танците са съпроводени с изпълняването на монотонни песни или меле.
The dance is accompanied by a chant, or mele.

Манипулациите са съпроводени с молитви.
The sprinkling is accompanied by prayers.

Двамата са съпроводени от малки екипи от сътрудници.
Both parties were accompanied by small groups of supporters.

Всички промени са съпроводени с болка.
And all changes are accompanied with some degree of pain.

Продуктите са съпроводени с необходимите сертификати за ЕС.
Factory products are accompanied by the necessary certificates.

И двете мероприятия са съпроводени от танци.
Both these festivals are accompanied by masked dances.

Движенията са съпроводени с музика и текст.
The movement is accompanied by music and voices.

Всички хирургически процедури са съпроводени с определен риск.
All surgical procedures carry a certain risk.

Описанията са съпроводени със снимки.
The photos are accompanied by descriptions.

Началните етапи на заболяването са съпроводени от следните симптоми.
The initial stages of the disease are accompanied by the following symptoms.

Всички съоръжения са съпроводени с инструкция за експлоатация.
All installations come with full maintenance instructions.

Често местните реакции са съпроводени с фебрилитет.
Sometimes large local reactions are accompanied by a slight fever.

От ражданията са съпроводени от неволни изпускания в гащите.
Percent of all childbirths are accompanied by an accidental dookie.

Има и много други състояния, които са съпроводени с подобни признаци и симптоми.
There are many other conditions that may also be accompanied by similar signs and symptoms.

Заниманията са съпроводени с положителни емоционални преживявания.
Information is accompanied by a positive emotional experience.

Обикновено песните са съпроводени на пиано или орган.
Cantors are accompanied by either an organ or piano.

Тези празници са съпроводени и с молитви за дъжд, свързани са и с гадания.
Such rituals were accompanied by prayers for God's blessing, including rain.

Пристъпите на треска са съпроводени с различни симптоми.
The bouts of fever are accompanied by a variety of symptoms.

Тези процеси са съпроводени с политическо развитие и стопански и културен разцвет.
These events were accompanied by political development and economic and cultural revival.

Пурвакарама и Панчакарма са съпроводени с аюрведа режим на хранене.
Purvakarma and Panchakarma are accompanied by Ayurvedic diet.

Тези петънца обикновено са покрити с фини люспички и са съпроводени със сърбеж.
These spots are usually covered with fine flakes and are accompanied by pruritus.

Северняшките хорà са съпроводени от много специфично провикване.
The Northern folk dances are accompanied with a very specific yelling.

Злоупотребата и разрушаването на околната среда са съпроводени от безмилостен процес на изключване.
Misuse and destruction of the environment are accompanied by a process of exclusion.

Че много заболявания са съпроводени с характерни промени в телесната температура.
A number of diseases accompanied by characteristic changes of body temperature.

Това е корекционна педагогика, благодарение на която движенията са съпроводени със звук.
This is correctional pedagogy, thanks to which the movements are accompanied by sound.

Всички горни симптоми са съпроводени от интоксикация и лошо здраве.
All of the above symptoms are accompanied by intoxication and poor health.

От медицинска гледна точка измерване на температура е много важно, защото много заболявания са съпроводени с характерни промени в телесната температурата.
Measuring the body temperature is sometimes of medical importance, because a number of diseases are associated with typical symptoms, such as changes in body temperature.

Как да използвам "са съпроводени" в изречение

Продуктите ни са съпроводени с всички документи съгласно нормативните изисквания гарантиращи качеството им.

Последните 2 документа, трябва да са съпроводени със съответните стикери, залепени на предното стъкло.

Потапянето и изваждането са съпроводени със специални песни, като обичаят обикновено завършва с общо хоро.

Изделията са съпроводени с удостоверение за качество и отговарят на европейските норми за безопасна работа.

Илюстрациите са съпроводени с надписи на древногръцки, които разкриват имената на конете и техните ездачи.

Полово предаваните болести често са съпроводени със симптоми, които дават отражение върху слабините и пениса.

Пристъпите може да са съпроводени с нарушено внимание, снижена концентрация, влошена координация на движението и др.

Thermal Analysis for Beginners material metal science in brief, Термичен анализ фазовите превръщания са съпроводени с.

Като всяко начинание и амбициозните проекти на „Интерскай”, свързани с Лесново са съпроводени с определени трудности.

В такива случаи е нормално да се оплаквате от постоянни възпаления, които винаги са съпроводени от газове.