Какво е " СЪПРОВОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• accompanied by
• associated
• escorted

Примери за използване на Съпроводени на Български и техните преводи на Английски

Съпроводени със санкции.
Associated with sanctions.

Двамата бяха съпроводени.
Both were accompanied by.

Въздишки, съпроводени с малко сълзи;
Sighs accompanied by few tears;

Понякога са съпроводени с.
Is sometimes associated with.

И ще бъдат съпроводени до домовете си.
And they will be escorted to their homes.

Понякога са съпроводени с.
It is sometimes associated with.

Ще бъдете съпроводени обратно до мотел ви.
You will be escorted back to your motel.

Всички промени са съпроводени с болка.
Any changes are accompanied by pain.

Всички външни лица трябва да бъдат съпроводени, сър.
All outsiders are to be escorted, sir.

Често те са съпроводени с насилие.
It is often accompanied by violence.

Съпроводени огледи(включително вечер и уикендите).
Accompanied viewings(including evenings and weekends).

Описанията са съпроводени със снимки.
The photos are accompanied by descriptions.

Понякога изпражненията могат да са съпроводени с гной или кръв.
Sometimes stools may be accompanied by pus and blood.

Снимките бяха съпроводени от коментара.
The photos were accompanied by this commentary.

Центъра предлага различни програми съпроводени и със спорт.
The center offers various programs and accompanied by sport.

Движенията са съпроводени с музика и текст.
The movement is accompanied by music and voices.

Дезориентация или обърканост, често съпроводени с халюцинации(делир).
Disorientation and confusion often accompanied by hallucination(delirium).

Лекциите са съпроводени с практически упражнения.
The lectures are accompanied with practicals.

След това също ще бъдат съпроводени до стадиона.
They will be escorted directly to the stage.

Заниманията са съпроводени с положителни емоционални преживявания.
Information is accompanied by a positive emotional experience.

Обикновено песните са съпроводени на пиано или орган.
The choir is usually accompanied by piano or organ.

Условия, съпроводени от нарушена абсорбция на храната и развитие на хипогликемия;
Conditions associated with impaired absorption of food and the development of hypoglycemia;

Обикновено песните са съпроводени на пиано или орган.
The music is usually accompanied by organ or piano.

Представляват линеарни дермални цикатрикси, съпроводени с епидермална атрофия.
They represent linear dermal scars accompanied by epidermal atrophy.

Възможно е да бъдат съпроводени със загуба на съзнание.
This may be accompanied by loss of consciousness.

Възражения свързани с плащания трябва да са съпроводени с доказателство за плащане.
Claims concerning payments shall be accompanied by proof of payment.

Често текстовете са съпроводени с коментари от учителя.
Often it is accompanied by the teacher's commentary.

Обикновено песните са съпроводени на пиано или орган.
Cantors are accompanied by either an organ or piano.

Изказванията бяха съпроводени от коментари и въпроси.
Statements were accompanied by comments and questions.

Значи кацанията винаги са били съпроводени с много шум, дим и огън?
So the landings were always associated with a lot of noise,?

Как да използвам "съпроводени" в изречение

Veratrum abum – много силни болки, съпроводени от изпотяване и прималяване.

Победените земляни бавно закрачиха към кораба, съпроводени от подигравателните подвиквания на местните.

Като антипретично средство в комплексната терапия на различни състояния, съпроводени с висока температура

Продуктите ни са съпроводени с всички документи съгласно нормативните изисквания гарантиращи качеството им.

Всички тези потурчвания били съпроводени с големи кръвопролития и жестокости спрямо българското население:

5. Пресните мандарини са полезни при заболявания на стомашно-чревния тракт, съпроводени с разстройство.

- инфекции на дихателната система, съпроводени със свръхчувствителност към антибиотици и др. химиотерапевтици

Тръгвам по ред на номерата! Необходимите продукти, съпроводени с някакви приблизителни равностойности, са:

Последните 2 документа, трябва да са съпроводени със съответните стикери, залепени на предното стъкло.

Една от най-хубавите песни на Мита Стойчева, съпроводени със снимки от ежегодното национално надпяване...