Какво е " СА ТРЯБВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• needed
• had to
• need
• required

Примери за използване на Са трябвали на Български и техните преводи на Английски

Той им каза, че са трябвали да спрат.
He said they had to stop.

Триста години са трябвали на хората да приемат християнството.
It took 300 years for Christianity to be accepted.

Е, били са"98 Градуса." Хората са трябвали да умрат.
Well, it was 98 Degrees. People had to die.

Парамедиците са трябвали да го отрежат.
And the paramedics had to cut him out.

Първите моторни триони са били много тежки и често са трябвали двама мъже да ги експлоатират.
Most of the early machines were very heavy and sometimes required two people to operate them.

Обектите са трябвали да са TK'd.
Objects that had to have been TK'd.

В съветските години от получаването на техническата задача за нова ракета до поставянето й в силоза за бойно дежурство са трябвали осем години.
In Russian the years of receiving the technical project for a new product to the rocket staging it in the mine for combat duty required eight years.

Предполагам са ти трябвали дърва?
I suppose you needed some wood?

Добре, може би са й трябвали непроследими пари.
Okay, maybe she needed untraceable cash.

Ако са ти трябвали пари, сигурен съм.
If you needed money, I'm sure.

Обзалагам се, че са ви трябвали цял денк кърпички този ден, нали?
I bet you need a whole buncha wipes that day, huh?

На тях не са им трябвали книги по история.
They needed no history books.

Може би са му трябвали очила.
Maybe he need glasses.

Mоже би са му трябвали парите бързо.
Maybe he needed the money fast.

Когато ревизьорът иска да разбере защо са ти трябвали толкова много?
When an auditor wants to know why you need such large amounts of those?

Ето затова са ни трябвали точни методи за отчитане на времето.
That meant we needed accurate ways of keeping time.

И са ви трябвали 300 крони?
And you needed 300 krona?

Някаква идея защо са му трябвали пари?
Any idea why he needed the money?

Докторът каза, че са ти трябвали 20 шева.
The doctor says you needed 20 stitches.

Ако са ти трябвали пари, е трябвало да си намериш работа.
If you needed money, you should have gotten a job.

Сега вече знаем защо са му трябвали чука и отверката.
Now we know why he needed the hammer and the screwdriver.

На Сал Негро са му трябвали пари за семейството.
Sol Negro needed money for his family.

Сигурно са й трябвали парите.
I guess, uh, she needed the money.

И за целта са му трябвали само 25 пенса за да го направи.
And he only needed 25 pences to do so.

Парите са ви трябвали за детето ви.
You needed money for child.

Може мама да я е продала, защото са ни трябвали пари.
Maybe Mom sold it because we needed the money.

Знаеш, може би са му трябвали пари.
You know, maybe he needed cash.

Е, знаем, че са му трябвали пари.
Well, we know he needed the money.

Трябваше да дойде при мен, ако са му трябвали пари.
He should have come to me if he needed money.

Разбира се, че са му трябвали проби.
Of course he needed samples of the virus.

Как да използвам "са трябвали" в изречение

Освен камъни, са трябвали пясък, чакъл, глина за ядрото на стената и др. Жалко, че не мога сега да намеря източника.

1) променен толеранс - нуждата от все по-високи дози, за постигане на ефект, за който преди това са трябвали по-ниски дози ('качване на дозата');