Какво е " СА УКРЕПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are fortified
• are strengthened
• are reinforced
• were strengthened
• were fortified

Примери за използване на Са укрепени на Български и техните преводи на Английски

Стените са укрепени.
Walls are fortified.

Капилярните стени са укрепени.
Cockpit doors are reinforced.

През май 1942 г. те са укрепени с повече от 150 самолета.
In May 1942, they were fortified by more than 150 aircraft.

Вратите и прозорците са укрепени.
Doors and windows are fortified.

По същия начин крепостите са укрепени, но не се използват като домове.
Likewise, fortresses are fortified, but aren't used as homes.

Съвместните структури са укрепени до 97%.
The joint structures are strengthened by 97 percent.

Напречните греди са укрепени с вертикално на разстояние 40 см един от друг.
The cross bars are strengthened with the vertical at a distance of 40 cm from each other.

И двата края на моста са укрепени с кули.
Both ends of the bridge are fortified by towers.

Но народът, който живее там, е силен и градовете са укрепени и силни.
The people who live there are strong and the cities are fortified and very large.

Подстъпите към вратите са укрепени с бастиони.
Several parts of the walls were reinforced by bastions.

На една от стените са укрепени два големи и просторни рафта за всякакви съдове.
On one of the walls two large and roomy shelves for all kinds of utensils are strengthened.

Но народът, който живее там, е силен и градовете са укрепени и силни.
But the people who live there are very powerful, and the cities are fortified and very large.

Кулите на надзирателите са укрепени, а оръжията им са по-големи от вашите.
And all the guard towers are fortified, and their guns are bigger than your guns.

Но народът, който живее там, е силен и градовете са укрепени и силни.
However, the people who are living in the land are fierce, and the towns are fortified and very strong.

Стените са укрепени, а през 17-ти век в югозападния ъгъл се появи Кашба(крепост, цитадела).
In the 12th century the walls were fortified, and in the 17th century Kasba(fort, citadel) appeared in the south-western corner.

И какви са градовете, в които те живеят, от шатри ли са, или са укрепени;
And what are the cities in which it is dwelling, whether in camps or in fortresses;

Повечето са укрепени, с неф и малка кула на всеки ъгъл; други имат обикновена, висока западна камбанария.[1].
Most were fortified, with a short nave and a small tower at each corner; others have an ordinary, high, Western bell tower.[5].

Ако основите на сградата са намалени по сила, а стените са укрепени, цялата структура изравнява стабилността си.
If the foundations of a building are decreased in strength and the upper walls are strengthened, the whole structure loves its stability.

През 14-ти век, по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
In the 14th century, under the reign of Charles IV the royal palace was rebuilt in Gothic styleand the castle fortifications were strengthened.

Но народът, който живее в оная земя, е силен, и градовете са укрепени и твърде големи; там видяхме и синовете Енакови;
However the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

През 14-ти век, по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
In the 1300s, during the reign of Charles IV, the royal palace was rebuilt in the Gothic style, and the fortifications of the castle were reinforced.

Всички стелажни блокове са укрепени с вертикални и хоризонтални връзки, взимайки предвид сеизмичната дейност при извършване изчисленията на конструкцията.
All shelving units are reinforced with vertical and horizontal links, taking into account the seismic activity in the course of structure calculations.

През 14-ти век, по времето на Карл IV, царският дворец е възстановен в готически стил и укрепленията на замъка са укрепени.
Later in the 14th century, during the reign of Charles IV, the Royal Palace was rebuilt in the high Gothic style and the castle fortifications were strengthened.

Фланговете на полузащитата са укрепени от други двама представители на Серия"А"- Нестор Лоренсо(Бари), който е отляво, и Роберто Сенсини(Удинезе).
Flanks of midfield are strengthened by two other representatives of the Series“A”- Nestor Lorenzo(Barry), which is left, and Roberto Sensini(Udinese).

И каква е земята, на която те живеят, добра ли е или лоша; и какви са градовете, в които те живеят, от шатри ли са или са укрепени;
And what the land is that they dwell in, whether it is good or bad; and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;

Туристическата част на имота е павирана с плочки и тухли, склоновете са укрепени с градежен камък, а основите на туристическите сгради са облепени с котленски камък.
The tourist area of the property is paved with tiles and bricks, the slopes are fortified with stone masonry and the tourist buildings are lined of stone from Kotel.

През 1888 г. тези нагласи и възприятия са укрепени, когато поредица от гротескни, извратени и жестоки убийства, приписвани на Джак Изкормвача, получават безпрецедентно до тогава покриване в медиите.
In 1888, such perceptions were strengthened when the series of vicious and grotesque murders attributed to"Jack the Ripper" received unprecedented coverage in the media.

От„съжителството с вулканите“ жителите на Камчатка са не само привикнали към тези явления(много от сградите в Петропавловск Камчатски са укрепени със специални сеизмологично-устойчиви конструкции), но и са особено чувствителни наблюдатели и на най-малките промени в поведението на своите страшни съседи.
Living amidst volcanoes has made local residents not only used to such phenomena(many houses in Petropavlovsk-Kamchatsky are reinforced by special quake proof technology), but also particularly sensitive observers of even the smallest changes in the behavior of their menacing neighbors.

И не ще се сражават с вас вкупом, освен ако са в укрепени селища или зад стени.
They will not fight against you all together except in fortified cities, or from behind walls.

И не ще се сражават с вас вкупом, освен ако са в укрепени селища или зад стени.
They shall not fight against you, not even together, except in fenced townships or from behind walls.

Как да използвам "са укрепени" в изречение

Севернокорейските военновъздушни сили са укрепени от изтребители МиГ-29. Значително се е увеличил и броят на подводниците.

На земята всички неща са укрепени с имена, всички дела са грешни, всяко тяло е импрегнирано с голота.

а) терени с пасивни и активни свлачища, ако не са укрепени предварително или строежът изпълнява и укрепителна функция;

при международен превоз стоките са опаковани по подходящ начин, подредени са коректно и са укрепени в съответната транспортна единица;

Условието е да предадат оръжието и конете си. Някои приемат, а останалите той опожарява, защото са укрепени с дървени стени.

В Дупница по разпореждане на премиера Борисов е директорът на Гражданска защита Стефко Бурджиев. Критичните участъци са укрепени с чували с пясък.

а) не отговарят на изискванията на съпроводителната документация на производителя или на проекта или не са укрепени (анкерирани) към сградата или съоръжението;

На 70-годишен пенсионер са укрепени три прешлена с помощта на специален костен цимент. Операцията е извършена от д-р Николай Тивчев от болница „Пирогов”.

6. да не повдигат бутилки с втечнени, сгъстени или разтворени под налягане газове, ако те не са укрепени по подходящ начин към платформата.