Какво е " СБЛЪСКАЛИ " на Английски - превод на Английски

• faced
• experiencing
• encountered
• confronted
• experienced
• facing
• bumped

Примери за използване на Сблъскали на Български и техните преводи на Английски

Поне пет автомобила са се сблъскали.
At least five vehicles were hit.

Бяха се сблъскали с действителността!
They were faced with the reality!

Проблем, с който са се сблъскали на работа.
Situation that they're facing at work.

Вие предизвикала проблема, аз съм сблъскали.
YOU caused the problem I'm experiencing.

Някои от вас може би са се сблъскали с някакъв ядосан наблюдател.
And some of you may have faced some angry bystander.

Около 2:00 са се сблъскали с Алекс и Самюел край Солт Которс.
Around 2 am, they hit alex and SamueIs near salt Cotaurs.

През целия си живот сме се сблъскали с въпроси на тялото-образ.
Throughout our lives, we have faced questions of body-image.

След няколко дни, на използването на стартирате, сблъскали на резултатите.
After a few days of use, start the results experienced.

Мисля, че сме се сблъскали с първа класа, най-лошата класа.
I think we have just been bumped from first class to worst class.

Нека дадем един типичен пример, който мисля, че много от нас са се сблъскали.
Let's look at a classic example that many of us have faced.

Помощта ще дойде от хора, сблъскали се с проблеми, подобни на вашите.
Help will come from those who have encountered problems like yours.

Щом хората му се сблъскали със западната цивилизация, започнали да боледуват от рак.
As soon as they were faced with a Western diet, they began to suffer from cancer.

В този момент осъзнаваме, че сме се сблъскали с неща, които са твърде трудни за нас.
We know we're facing things that are too much for us.

Много от вас сте се сблъскали с липсата на любов, която е била представяна като любов.
Many of you have experienced the absence of love, labelled as love.

За съжаление, някои от тях са се сблъскали с нежелани странични ефекти.
Unfortunately, some of them have experienced some undesirable side effects.

Сблъскали се не само с опасностите от изолацията и глада, но и с дивата природа и животните.
They had faced not only the dangers of isolation and hunger but of native wildlife.

Изследователите са се сблъскали с редица проблеми при събирането на данните.
The researchers have faced a number of problems in compiling the database.

Когато хората се научили да правят вино, те се сблъскали с проблема за съхраняването на виното.
When people learned to make wine, they faced the problem of storing wine.

Знаете, преди да сте се сблъскали с проблем, че ще имате победа над него.
You know before you are ever faced with a problem that you're going to have victory over it.

Сблъскали и минава на мъжките menopausal етап вероятно може да доведе в полезни придобивки.
Experiencing and passing the male menopausal stage can probably bring in useful benefits.

Споделяйте истории за това, когато сте се сблъскали с предизвикателства и не сте се отказали.
Share stories about when you have faced challenges and not given up.

По средата на стълбите се сблъскали със сина на бин Ладен, който бил определен като враждебен.
Midway up the stairs, they encountered bin Laden's son, who was identified as hostile.

Какво ужасно състояние ще бъде разбрано само от онези, които са се сблъскали с такива прояви.
What is this terrible state will understand only those who are faced with such manifestations.

Ако сте се сблъскали с проблем или пречка, осъзнайте отношението си към него.
If you have been confronted with a problem or a tricky situation, catch yourself on your attitude towards it.

Какво е синдром на Argyle-Robertson, знаете самотези хора, които са се сблъскали директно с тази патология.
What is Argyle-Robertson Syndrome, only knowthose people who have directly encountered this pathology.

Ако Дафа практикуващите не се бяха сблъскали с днешното преследване, нямаше да ви позволя да изровите тези предсказания.
If Dafa disciples hadn't encountered today's persecution I wouldn't have let you dig up those prophecies.

Вишал, Панкаж, Сарфараз, Раджа, Умеш и Прадеп, които са работили като канализационни инспектори, са се сблъскали с най-лошото.
Vishal, Pankaj, Sarfaraz, Raja, Umesh and Pradeep who worked as sewer divers has experienced the worst.

Обаче това сблъскали често може да се заела на мускулите и може накрая да предизвикат умора и мускули твърдостта.
However, experiencing this often can take a toll on the muscles and may eventually cause fatigue and muscle rigidity.

Представете си откритието, че сте били страдащи от главоболие, въпреки че не сте били сблъскали никакви главоболие болка?
Imagine discovering that you were suffering from a headache, though you were not experiencing any headache pain?

Това са такива признаци, които показват, че сте се сблъскали с определени емоционални затруднения или сте силно подложени на стрес.
The following signs indicate that you are experiencing some emotional difficulties or are under stress.