Какво е " СБЪРКАМ " на Английски - превод на Английски

• i'm wrong
• i get it wrong
• i make a mistake

Примери за използване на Сбъркам на Български и техните преводи на Английски

Ами ако сбъркам?
What if I'm wrong?

Ако сбъркам, моля- спрете ме.
Stop me if i'm wrong.

Ами ако сбъркам?
But what if I'm wrong?

Признавам си, като сбъркам.
I admit it when I'm wrong.

Когато сбъркам- уча урок.
When I'm wrong, I'm learning.

Извинявам ли се, когато сбъркам?
Do I apologize when I am wrong?

Да. И ако сбъркам, сме съвсем изгоряли!
And we are so fired if I'm wrong.

Извинявам ли се, когато сбъркам?
Am I willing to apologize when I am wrong?

Ще сбъркам да взема това решение сега.
It would be wrong to make such a decision now.

Моето име ще стои под репортажа. Ако сбъркам, проблемът е мой.
The article is under my name, so, if I'm wrong, it's my problem.

Ако сбъркам, ще си понеса отговорността.
When I get it wrong, I will take responsibility.

Ще ме поправите ако сбъркам, понеже самият аз не съм бил там.
You will correct me if I make a mistake, for I was not there myself.

А ако сбъркам, съпругата ми ще бъде изгубена навеки.
And if I get it wrong, my wife would be lost forever.

Или пък ако сбъркам пред втория, първият може да се притече на помощ.
Or if I make a mistake with the other then the first one can help.

Ако сбъркам в тази моя прогноза, съм готов да се извиня официално, ама надали това ще стане.
If I'm wrong on that, I will apologize in advance, but I don't think I am.

И ако аз сбъркам Бог с физическата реалност на живота- очаквайки постоянно добро здраве, например- тогава обричам себе си на сгромолясващо се разочарование.
If I confuse God with the physical reality of life-by expecting constant good health, for example-then I set myself up for crashing disappointment.".

И ако аз сбъркам Бог с физическата реалност на живота- очаквайки постоянно добро здраве, например- тогава обричам себе си на сгромолясващо се разочарование.
And if I confuse God with the physical reality of life- be expecting constant good health and no problems, no disasters- then I set myself up for a crashing disappointment.

И ако аз сбъркам Бог с физическата реалност на живота- очаквайки постоянно добро здраве, например- тогава обричам себе си на сгромолясващо се разочарование.
But God is not life and if I confuse God with the physical reality of life by expecting constant good health, for example… then I set myself up for a crashing disappointment.”.

Сбъркали сме лодката.
It's the wrong boat.

Сбърка филма!
Wrong movie!

Това е сбърканото в нашата образователна система.
This is what's wrong with our education system.

Няма нищо сбъркано в начина, по който ни е създал.
There is nothing wrong with the way he made us.

Опасно е ако се сбърка с горчивата миризливка(Omphalotus olearins), която е силно отровна.
Chanterelles can be mistaken for Omphalotus Olearius which is highly poisonous.

Много сбърка, Ферагут.
Very wrong, feragut.

Според мен това е сбъркан начин за анализиране на такива данни".
That is the wrong way to analyze the market.".

Системата е сбъркана, да.
The system is flawed, yes.

Да, сбъркали са го с Къркуд.
Yeah. Delaney has been mistaken for Kirkwood.

San Francisco Chronicle нарече филма"променлив и сбъркан," CNN го определи като"странен провал".
The San Francisco Chronicle called it“choppy and flawed,” CNN“a bizarre failure.”.

Не могат да бъдат сбъркани, защото са….
Can't admit they were wrong because….

Това е сбърканото в нашата образователна система.
That's what's wrong with our education system.

Как да използвам "сбъркам" в изречение

Martin's Press). Никога не мога да сбъркам с четиво от моите guilty pleasure.

Честно казано много повече ми бъркат в здравето телевизионните реклами,когато сбъркам да пусна телевизора.

Благодаря за бързите отговори. И аз така си мислех, но нали все се притеснявам да не сбъркам нещо...

Поредната разкошна картичка,Кали :-) Никога не бих могла да сбъркам стила ти! Всичко изпипано до последния детайл :-)

са достатъчни 2... и за най-често използваното ми "ЧЕСТИТО" също. Ако забравя или сбъркам някоя буква повтарям :).

Не претендирам за голяма точност на измеванията.....специално на шарките...ама 3 милиметра в диаметъра ше ми е трудно да сбъркам

Голите котки много ме дразнят – докато късокосместите са като извадени от реклама на „Уискас“ /да не сбъркам „Уйскас“/

Не бях сигурна, че нямаше да сбъркам "бърбън" с "бръмбар", затова щом бармана погледна въпросително към мен поклатих глава.

Не се утешавайте с мисълта: "Мога да сбъркам сега, но следващият път ще го направя по-добре." Няма следващ път!

Няма да сбъркам ако кажа, че през изминалия уикенд половин София беше в Пловдив за традиционния вече Капана Фест.