Какво е " СВАЛЕНИ ПАНТАЛОНИ " на Английски - превод на Английски

• your pants down
• trousers down

Примери за използване на Свалени панталони на Български и техните преводи на Английски

Не и със свалени панталони.
Not with your pants down.

Свалени панталони! Да ги вдигна…!
Trousers down Pick them!

Защо си със свалени панталони?
Why are your pants down?

В случай, че те хванат със свалени панталони.
In case they get caught with theirtrousers down.

И бе със свалени панталони.
And then took off his pants.

Искат да хванат клоуните със свалени панталони.
Want to catch the clowns with their pants down.

Заварих те със свалени панталони!
I caught you with your pants down!

Винаги си със свалени панталони като се прибирам.
I always gotta tell you to put pants on.

Той всъщност оглавява отдел"свалени панталони".
He actually heads up our pants down department.

Така и така си със свалени панталони, може да си лягаш.
Now that you got your pants off, maybe you ought to go to bed.

Можем ли да говорим за това със свалени панталони?
Can we at least talk about this with our pants off?

Да кажем, че беше хванат със свалени панталони е доста сдържано.
To say that you were caught with your pants down Is an understatement.

Ти си един дъртак със значка и свалени панталони.
You're just an old man with a badge on… and his pants off.

Може да те хванат със свалени панталони, или с панталони горе, готов да тичаш.
You could get caught with your pants down, or up and ready to go.

Бих искала да те видя със свалени панталони, г-н Рийд.
I would like to see you with your pants off, Mr. Reed.

С голямо удоволствие биха те спипали със свалени панталони.
They would love to catch you with your pants down.

Четири пъти си бил хващан със свалени панталони, всичките около тийнейджърки.
Four times, you have been caught with your pants down, all around teenage girls.

Изглежда, г-н Прайс е хванат със свалени панталони.
And it looks like Mr. Price here got caught with his pants down.

Оставките са за министър-председателите и онези, които са били хванати със свалени панталони.
Resignations are for Prime Ministers and those caught with their trousers down.

Сънувала ли си някога, ще се изправяш пред цялото училище със свалени панталони и всички ти се смеят?
What have you got against Marcus singing? You know the dream where you're at school without your trousers on and everyone laughs?

Ако можете да се жените, ще продължавате да тичате наоколо като малки момченца със свалени панталони.
If you get marriage, you're still going to just run around like little boys with your pants down.

И се е случвало веднъж или два пъти да заспи в парка. Със свалени панталони пред деца.
So once, maybe twice, he passed out in a park in front of little kids with his pants down.

Ще ви кажа какво видях… тоиз разбойник влетя в стаята догато Хуго беше в тоалетната със свалени панталони.
I will tell you what I saw… that schmuck burst into the room when Hugo was in the can with his pants down.

Подходящо ли е това момче да е пращано на училище с толкова свалени панталони, но и се вижда не един, не два, а три от тези.
Is it proper that a boy be sent to school with his pants so low that you can see, not one, not two, but all three of his..

O, да, от всеки съпруг, който сме хващали със свалени панталони.
Oh, yeah, from every John we have ever caught with his pants down.

Опитахме се да хванем две хлапета извинете за израза- със свалени панталони, а завърши със смъртта на тази млада жена.
What started out trying to catch a couple of kids-- pardon the expression-- with their pants down ended up with this young woman falling to her death.

Затваря вратата на офиса си и се разхожда със свалени панталони.
He shuts his office door, walks around with his trousers off.

Една друга фигура, определено изобразяваща Рембранд със свалени панталони, ни кара недвусмислено да разберем какво мисли за тяхната оценка.
Another figure, surely the artist, lets us know in no uncertain terms, with his trousers down, just what he thinks of their judgement.

Една монахиня с вдигната рокля бяга много по-бързо от мъж със свалени панталони!
A nun with her dress up can run faster than a man with his pants down!

Прибрал се за обедната си почивка и се обесил. Намерих го със свалени панталони в дневната.
He came home… on his lunch break and he hung himself… with his pants around his ankles in our goddamn sunroom.

Как да използвам "свалени панталони" в изречение

А, знам за един случай, в който само заради свалени панталони един спа на стълбището. И то без никаква вина! :))))))

Този тъпанар една вечер вървеше зад мен със свалени панталони и мастурбираше,когато се опитах да отворя входната врата на блока ме хвана за задните части