Какво е " СВАТБАРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• wedding guests
• friends
• wedding party

Примери за използване на Сватбарите на Български и техните преводи на Английски

Вие не знаете колко бяха сватбарите.
You know how weddings go.

Сватбарите я придружавали пеша.
A pitter-patter accompanied their walk.

Вие не знаете колко бяха сватбарите.
You know how weddings are.

Сватбарите вече тръгват към църквата.
Married people already go to church.

Когато сватбарите ми са пред прага?
When my wedding procession is at my door?

Когато ти танцуваш, сватбарите се вълнуват.".
When I see you dance""We got naughty naughty".

Голяма част от сватбарите пристигат с частни самолети.
Many of the attendees arrived by private jet.

Когато ти танцуваш, сватбарите се вълнуват.".
When I watch you dance…""I feel naughty naughty".

Голяма част от сватбарите пристигат с частни самолети.
Many of the guests will arrive by private aircraft.

Когато ти танцуваш, сватбарите се вълнуват.".
Oh when I see you dance…""I feel naughty naughty".

Моят сватбарите ги изстрел в нашата сватба преди години.
My wedding guests shot them at our wedding years ago.

Там тя дарява сватбарите на богата гощавка.
There she gives the guests gifts at a rich wedding feast.

Ще измислим какво да правим със сватбарите, щом стигнем при тях.
We will figure out how to deal with the wedding party when we get that far.

Това става повод сватбарите да бъдат арестувани и.
That gave rise to the applicant's being arrested and.

А според легендата- някога една зла свекърва проклела сватбарите и те се превърнали в камък.
A legend has it that a mother-in-law once cursed her wedding guests and later they turned into stone.

Там тя дарява сватбарите на богата гощавка.
There she gives gifts to the guests of the rich wedding feast.

Бог, който е в сърцето ти, е Исус, ближните ти са Негови ученици, а ти ще бъдеш един от сватбарите.
God, who is in your heart, is Jesus, your neighbours are His disciples, and you will be one of the wedding guests.

Каза:“Могат ли сватбарите да жалеят, докато е с тях младоженецът?”.
He asks“Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them?”.

Той им рече: нима можете накара сватбарите да постят, когато с тях е младоженецът?
And Jesus replied,"Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?

Каза:“Могат ли сватбарите да жалеят, докато е с тях младоженецът?”?
He responded:"Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them?

Той им рече: нима можете накара сватбарите да постят, когато с тях е младоженецът?
He replied:"Can you make the wedding guests fast as long as the bridegroom is with them?

Нападнали сватбарите на мястото, където сега е град Елена.
Bandits attacked the wedding ceremony at the place where the town of Elena is situated today.

Исус им каза: Можете ли да накарате сватбарите да постят, докато младоженецът е с тях?
Jesus answered,"Can you make the friends of the bridegroom fast while he is with them?

Ще се опитате да си представите къщата, в която е станала сватбата, сватбарите и младоженците.
You will try to imagine the house where the wedding took place, to imagine the wedding guests and the newly wed couple.

Исус им отговори:„Нима можете да накарате сватбарите да постят, докато младоженецът е с тях?
Jesus answered,"Can you make the friends of the bridegroom fast while he is with them?

Айдън, Мариам, Емир, сватбарите от Анкара са будни хора с добро образование, идващи от големи градове.
Aydin, Mariam, Emir, the wedding guests from Ankara are bright people with good education, coming from big cities.

Селяните наричат мястото"Веселата сватба", защото сватбарите останали усмихнати, а младоженците се вкаменили в нежна прегръдка.
The villagers call the place"Joyful Wedding" because the guests remained smiling, and the newlyweds were petrified in a gentle embrace.

Тези изключително персонални подаръци са чудесен начин за булката, младоженеца, и техните семейството да се покажат всички на сватбарите колко тяхното присъствие е оценена.
These extremely personalized gifts are a great way for the bride, groom, and their family to show all of the wedding guests how much their presence was appreciated.

Исус им каза: Можете ли да накарате сватбарите да постят, докато младоженецът е с тях? 35 Ще дойдат обаче дни, когато младоженецът ще бъде отнет от тях; тогава, през онези дни, ще постят.
And Jesus said to them,“Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them? 35 The days will come when the bridegroom is taken away from them and then they will fast in those days”.

А те му рекоха:„Защо учениците на Йоан постят често и се молят така, както и фарисейските, а Твоите ядат и пият?“ 34 Той им рече:„Нима можете да накарате сватбарите да постят, когато младоженецът е с тях?
They said to him,“Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?” 34 He said to them,“Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?

Как да използвам "сватбарите" в изречение

уруглица – импровизирано знаме, което се носи най-отпред, когато сватбарите отиват да взимат булката

1.13. Декорация и украса сватбена торта за младоженците и сватбарите от сватбена агенция Вълшебниците София България

1.17. Сватбени колажи, сватбени снимки от булките, младоженците и сватбарите на сватбена агенция Вълшебниците София България

Сватбарите бяха така озверели, че можеха да убият шофьора, коментират в квартала около ресторант "Рилски езера"

Третият рекорд сватбарите поставиха с два тона курбан от 20 агнета, сготвен по домашна тракийска рецепта.

Подир сватбарите крачели цял полк войници, да закрилят младоженеца и невестата по пътя. Биели барабани, полето ехтяло.

Потърсете сватбарите от сватбена агенция Вълшебниците, за да Ви предложим интересни и нестандартни идеи за було на булката.

Сватбарите се спогледали, почудили се каква е тази работа и пак продължили пътя си. Подир малко петелът пак пропял:

предишна статияЛюси от Сандански и Борислав Тенчев от Петрич си казаха „да”, сватбарите Георги Димовски и Гичка Лазарова се сгодиха

За доброто настроение на сватбарите се грижела певицата Николина Чакърдъкова, която пяла македонски песни под акомпанимента на 16-членния си ансамбъл.