Какво е " TO THE APPLICANT " на Български - превод на Български

• на заявителя
• на жалбоподателя
• на кандидата
• на ищеца
• на молителя
• на запитващия
• на жалбоподателката
• на подателя
• на взискателя
• на жалбоподателите

Примери за използване на To the applicant на Английски и техните преводи на Български

DBS will send a certificate to the applicant.
DBS ще изпрати сертификат до заявителя.

The answer to the applicant will be generated automatically.
Адресът на заявителя ще се генерира автоматично.

The order shall be submitted to the applicant.
Заповедта се изпраща на заявителя.

And was notified to the applicant by letter of 8 January 2002.
И е съобщено на жалбоподателя с писмо от 8 януари 2002 г.

It must notify its decision to the applicant.
Той трябва да съобщи решението си на заявителя.

Explain to the applicant that no infringement of rights and freedoms has occurred;
Да обясни на молителя, че не е установено нарушение на правата и свободите;

The DBS sends a certificate to the applicant.
DBS ще изпрати сертификат до заявителя.

For issuance of a licence to the applicant having won the competition or tender;
За издаване на лицензия на кандидата, спечелил конкурса или търга;

An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
Уведомление за получаване се изпраща на заявителя.

That possibility is also open to the applicant in the main proceedings.
Тази възможност е открита и за жалбоподателя в главното производство.

A: Yes, except when not applicable or relevant to the applicant.
Да, освен ако не е приложимо или не се отнася към кандидата.

An evident abuse in relation to the applicant or its legal predecessor; or.
(а) очевидна злоупотреба по отношение на заявителя или неговия законен предшественик, или.

Sample resume of the storekeeper: advice to the applicant.
Примерна автобиография на складодържателя: съвет на кандидата.

Confidentiality- applies to the applicant and the applicant organization;
Конфиденциалност- прилага се за кандидата и за организацията заявител;

Plus any tax that may be chargeable to the applicant.
Плюс всички данъци, които могат да бъдат начислени на жалбоподателите.

Do I give information to the applicant about the next steps in the hiring process?
Разкажете на кандидата за следващата стъпка в процеса на наемане?

This will do a disservice to the applicant.
По този начин ще направят лоша услуга на жалбоподателя.

Order the defendant to pay to the applicant the sum of EUR 5 000 in compensation for his loss;
Да се осъди ответникът да заплати на ищеца сума в размер на 5 000 еуро като обезщетение за претърпените от него вреди;

But many many recruiters carelessness is also a reason for refusal to the applicant.
Но много много работодатели небрежност също е причина за отказ на заявителя.

The information system automatically confirms to the applicant that the application has been received.
Информационната система потвърждава автоматично на подателя, че молбата е получена.

Appeal- State aid- Admissibility- Measure of individual concern to the applicant.
Обжалване- Държавни помощи- Допустимост- Акт, който засяга лично жалбоподателя.

The information system automatically confirms to the applicant that the application has been received.
Информационната система издава на подателя автоматично потвърждение за получаването на молбата.

The decision of 31 January 2007 is therefore of direct concern to the applicant.
Следователно жалбоподателят е пряко засегнат от решението от 31 януари 2007 г.

The court will either give the completed documents to the applicant, or will send them directly to the Office.
Съдът или предоставя попълнените документи на взискателя, или ги изпраща направо до Службата.

All studies and trials must be reported, whether favourable or unfavourable to the applicant.
Всички изследвания и опити, благоприятни или нежелани за заявителя, се докладват.

The consolidating supervisor shall notify its decision to the applicant and the other competent authorities.
Консолидиращият надзорник съобщава своето решение на заявителя и на другите компетентни органи.

An application that does not indicate the grounds for review under the Regulation will not be admitted and will be returned to the applicant.
Молба, в която не се посочват основанията за преразглеждане съгласно Регламента, няма да бъде приета и ще бъде върната на молителя.

The documents are returned to the applicant after.
Всички оригинални документи се връщат на заявителя след издаване на..

The sum of USD 50,000 owned by her was attached until 3 January 1999 but was never seized and, after that date, was paid back to the applicant.
Сумата от USD 50, 000 дължима от нея е била запорирана до 3 януари 1999, но никога не е изземвана и след тази дата е върната на жалбоподателката.

The draft assessment report is sent to the applicant through R4BP 3.
Проектодокладът за оценка се изпраща на заявителя чрез R4BP 3.