What is the translation of " TO THE APPLICANT " in Vietnamese?

• cho người nộp đơn
• cho ứng viên
• cho đương đơn

Examples of using To the applicant in English and their translations into Vietnamese

A confirmation e-mail will also be sent to the applicant.
Email xác nhận cũng sẽ được gửi đến cho ứng viên.

The result will be communicated to the applicant approximately two weeks after the interview.
Kết quả sẽ được thông báo cho ứng viên khoảng hai tuần sau cuộc phỏng vấn.

Please note: Incomplete Applications will be returned to the applicant.
Ghi chú: Hồ sơ không đạt sẽ hoàn trả lại cho ứng viên.

Irreplaceable documents will be returned to the applicant if requested at the time of application.
Các tài liệu không thể thay thế sẽ được trả lại cho ứng viên nếu được yêu cầu tại thời điểm nộp đơn.

Such applications may be rejected and returned to the applicant.
Các đơn này có thể bị từ chối và trả lại cho đương đơn.

This is given to the applicant for five years(renewable every five years) and does not impose any minimum stay requirements,” noted Cunha Vaz.
Điều này được cấp người nộp đơn trong 5 năm( có thể gia hạn 5 năm một lần) và không áp đặt bất kỳ yêu cầu số ngày lưu trú tối thiểu nào,” Cunha Vaz lưu ý.

Any applications sent in before this time will be returned to the applicant.
Bất kỳ hồ sơ nào được nhận sau hạn mức này sẽ bị trả lại cho ứng viên.

The information on tuition payment will be sent to the applicant by Email after the application is approved.
Thông tin về thanh toán học phí sẽ được gửi đến người nộp đơn qua Email sau khi đơn đăng ký được chấp thuận.

Any payment received after this timeframe will be returned to the applicant.
Bất kỳ hồ sơ nào được nhận sau hạn mức này sẽ bị trả lại cho ứng viên.

Evidence that the issuance of a LMIA and work permit to the applicant will have a neutral or positive effect on the Canadian labour market.
Bằng chứng là việc cấp LMIA và work permit cho người nộp đơn sẽ có tác động trung lập hoặc tích cực đến thị trường lao động Canada như thế nào.

If an application is approved, the BC PNP will issue a Letter of Confirmation to the applicant.
Nếu ứng viên được chấp thuận, BC PNP sẽ cấp một lá thư xác nhận( Letter of Confirmation).

A confirmation is sent to the applicant which is then used to obtain a visa on arrival, valid for 7 days and extendable in the DRC.
Một xác nhận được gửi đến người xin mà sau đó sử dụng để xin được visa hợp lệ có hiệu lực 7 ngày, và có thể mở rộng trong lãnh thổ CHDC Congo.

Once the inspection process is complete, FEMA will review the case and send a letter to the applicant outlining a decision.
Khi quá trìnhkiểm tra hoàn tất, FEMA sẽ xem xét vụ việc và gửi thư cho người nộp đơn đưa rõ ra quyết định.

The employer has to prove that the position offered to the applicant is a specialty occupation that cannot be filled by just anyone and that it requires a certain knowledge or skill set.
Người sử dụng lao động phải chứng minh vị trí được cung cấp cho người nộp đơn là một nghề chuyên môn mà không thể được lấp đầy bởi bất cứ ai và yêu cầu một kiến thức hoặc kỹ năng nhất định.

Adequate applications are added to the processing queue and an official QIIP Acknowledgement of Receipt is sent to the applicant.
Các đơn đầy đủ được đưa danh mục chờ xử lý và Phiếu Tiếp nhận Hồ sơ chính thức của QIIP được gửi cho đương đơn.

After all, blind hiring usually means you will not personally see or speak to the applicant before you make the decision to hire them.
Suy cho cùng, việc tuyển dụng giấu mặt có nghĩa là bạn sẽ không trực tiếp nhìn thấy hoặc nói chuyện với ứng viên trước khi bạn đưa ra quyết định tuyển dụng họ.

If anything is found missing or wrong, the commissioner of KIPO will issue a notice of amendment with a specified time limit to the applicant.
Nếu phát hiện thiếu hoặc sai, ủy viên của KIPO sẽ đưa ra thông báo sửa đổi với thời hạn quy định cho người nộp đơn.

Each Faculty will award two only scholarships of a 50% reduction of the tuition fee to the applicant in their faculty with the highest score above an ATAR of 98 or GPA of 6.8.
Mỗi ngành học sẽ trao hai suất học bổng giảm 50% học phí cho ứng viên có số điểm cao nhất căn cứ theo ATAR là 98 hoặc GPA là 6,8.

D/ An officer of the citizen identification management agency shall issue a receipt stating the date of handover of the citizen's identity card to the applicant;
Cán bộ cơ quan quản lý căn cước công dân cấp giấy hẹn trả thẻ Căn cước công dân cho người đến làm thủ tục;

DIAC can only provide information about a visa application to the applicant, an authorised recipient or an appointed migration agent/ exempt person.
DIAC chỉ có thể cung cấp thông tin về một đơn xin thị thực cho chính đương đơn xin thị thực, người được đương đơn ủy quyền nhận thông tin hoặc một dịch vụ di trú đã được đương đơn chỉ định.

USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.
USCIS sẽ từ chối bất kỳ ứng dụng yêu cầu quy trình mới này và chúng tôi sẽ trả lại gói ứng dụng và bất kỳ khoản phí có liên quan cho người nộp đơn.

The prior arts submitted from the third party is certainly undesired to the applicant because this causes an obstruction in examination proceeding for the application.
Tình trạng kỹ thuật sáng chế được gửi từ bên thứ ba chắc chắn là điều không mong muốn đối với người nộp đơn vì điều này gây ra trở ngại trong tiến trình thẩm định cho đơn..

USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.
Sở di trú sẽ từ chối bất cứ đơn nào gửi đến yêu cầu duyệt xét thể thức mới này và họ trả lại tất hồ sơ và các lệ phí liên hệ cho đương đơn.

All sponsored marketing materials such as brochures, booklets, souvenirs and etc will be shipped to the applicant and the shipping cost of the materials must be borne by the applicant..
Tất cả các tài liệu tiếp thị tài trợ như tờ rơi, sách, đồ lưu niệm và vv sẽ được chuyển cho người nộp đơn và các chi phí vận chuyển của vật liệu phải do người nộp đơn..

With positive results of the checks provided by the certification scheme, the certification body draws up a certificate of conformity, and outputs it to the applicant.
Với kết quả tích cực của việc kiểm tra được cung cấp bởi chương trình chứng nhận, tổ chức chứng nhận đưa ra những giấy chứng nhận sự phù hợp, và kết quả đầu ra cho đương đơn.

On the approval of the application by a society, an automated e-mail is sent to the applicant confirming the status.
Theo sự chấp thuận của ứng dụng bởi một xã hội, một e- mail tự động được gửi đến người nộp đơn xác nhận tình trạng.

In case no acceptance or rejection is received by the International Bureau within the specified time period, then protection of the trademark in the designated country is awarded to the Applicant by default.
Trong trường hợp Văn phòng quốc tế nhận được chấp nhận hoặc từ chối trong khoảng thời gian quy định thì việc bảo hộ nhãn hiệu tại nước được chỉ định được trao cho Người nộp đơn theo mặc định.

Certification body analyzes submitted by the applicant and a set of documents with the positive results of issue to the applicant a certificate of conformity.
Cơ quan chứng nhận phân tích do người nộp đơn và một tập hợp các tài liệu với các kết quả tích cực của vấn đề cho người nộp đơn giấy chứng nhận sự phù hợp.

An amendment is being made to allow loan funds to be paid directly to the educational institution in the UK with the living costs portion of the loan released to the applicant before or on arrival in the UK.
Một thay đổi đang được thực hiện để cho phép các khoản vay được thanh toán trực tiếp cho các tổ chức giáo dục ở Anh, với phần chi phí sinh hoạt của khoản vay được chuyển cho người nộp đơn trước hoặc ngay khi họ đến Anh.