Примери за използване на Свеж полъх на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От теб се носи свеж полъх.
Свеж полъх чрез автоматизация.
Сладък и свеж полъх като нощен въздух.
Благодаря ти, liar за този свеж полъх на свобода!
Свеж полъх от черно море декорирана бутилка сувенир.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
За това, че донесоха свеж полъх в квартала.
For bringing a breath of fresh air to our neighborhood.Свеж полъх post-rock, math-rock, далеч от материални злободневия.
Fresh breeze post-rock, math-rock, away from material anguish.Струва ми се, че появата ми е нещо, като свеж полъх в живота на жена ви.
I feel like a breath of fresh air in her life.Винаги е като свеж полъх в пустинята когато можем да се съберем.".
It's like a fresh wind in the desert when we can come together.".Свеж полъх на кристално чиста вода с малки нотки парфюмно ухание… Контакти.
Fresh breeze from the crystal clear water with small nails perfume scent….Когато започнал да заспива,нощни птици долетели тихо и свеж полъх го събудил.
As he was starting to fall asleep,the birds of the night went quiet and a fresh breeze woke him.Красотата на арията е като свеж полъх в тежкото настроение на сцената.
The aria's beauty comes as a breath of fresh air in the intense, overbearing tone Всичко това беше продиктуваноот смяната на собствеността, която при всички положения ще даде много сериозен свеж полъх.
All this was dictated by the change of ownership,which in any case will give a very serious fresh breath.Естествено зачеване издравословна бременност след 30“ е наистина свеж полъх, безкрайно необходим на жените днес.
How to Conceive Naturally andHave a Healthy Pregnancy is truly a breath of fresh air that is sorely needed by women today.То ще даде свеж полъх на класическите коктейлни рокли и същевременно ще придава ретро стил, когато бъде комбинирано с контрастиращи кафяви панталони.
It will give a fresh air into classic dresses and a retro style when it is combined with contrasting brown trousers.В буса се отварят бири,през открехнатия прозорец нахлува свеж полъх, слушаме Massive Attack и историята на живота на Ивака.
In the van open beers,through the half-open window invaded fresh breeze, listen Massive Attack and life story of Iwaki.Последните три седмици носят един свеж полъх около тима на„тигрите“, който започна да забравя за трагичните си игри и да показва и позитивни неща.
Last three weeks bring a fresh breeze around the team of“tigers” that began to forget the tragic games and shows positive things.За онези млади палестинци, които понесоха побоищата в Газа и за онези, които бяха на гладна стачка на площад Манара в Рамала,новината за евентуално помирение е свеж полъх.
For those young Palestinians who endured beatings in Gaza and those who were on hunger strike at Ramallah's Manara Square,the news Постоянен свеж полъх няма да позволи на излишната влага и вредни газове задържат в задната стая, предоставяне на плодове и зеленчуци….
Permanent fresh breeze will not allow the excess moisture and harmful gases linger in the back room, provide vegetables and fruits should"breath" and p….Уникално разположение, невероятна гледка и свеж полъх идващ от Преславската планина- на това прекрасно място ще откриете Винарна и Хотелски комплекс„Шато Дe Берже”.
Unique location, incredible views and fresh breeze coming from the Preslav mountain- this is where you will find the Chateau des Bergers Winery and Hotel Complex.Ако искате да придадете нов дизайн на плочките си, но се страхувате от отнемащо време и скъпо обновяване на баня или кухня,все още имате добра възможност да осигурите свеж полъх: чрез боядисване на плочките.
If you want to give your tiles a new design, but are afraid of a time- and cost-intensive bathroom or kitchen modernization,so you still have a good opportunity to bring a fresh breeze: by painting the tiles.При надморска височина 950 м., лятото е прохладно изелено с постоянен свеж полъх от планината и Предела, а зимата е слънчева и тиха с дебели снегове от декември до април.
At an altitude of 950 m, the summer is cool andgreen with a constant fresh breeze from the mountains and Predela, and the winter is sunny and quiet with heavy snow from December to April.За онези млади палестинци, които понесоха побоищата в Газа и за онези, които бяха на гладна стачка на площад Манара в Рамала,новината за евентуално помирение е свеж полъх.
Inching closer to unity Joharah Baker- Bitterlemons- For those young Palestinians who endured beatings in Gaza and those who were on hunger strike at Ramallah's Manara Square,the news Завръщането на африканските футболисти ще даде свеж полъх на„лисиците“ и макар да се изградиха като тима с една от най-силните дефанзивни линии в цялата Премиършип, този път ще бъдат матирани от безупречния домакин Бърнли.
Return of the African players will give a fresh breeze of“foxes” and though he built a team with one of the strongest defensive lines across the Premiership, this time will be frosted by impeccable host Burnley.Като се отличават със своя дизайн и оптимизъм, благодарение на комфорта и технологичната си интелигентност, автомобилите Ситроен, между които и новият C3 и новият компактен SUV C3 Aircross,внасят свеж полъх в автомобилната индустрия.
Standing apart through their design and ensuring well-being through comfort and technology, Citroën cars like the New C3 and the New C3 Aircross Compact SUV,bring a breath of fresh air to the automotive world.Свеж полъх на природен изобилие зелени гори прониква семинар стая стои величествено в средата на долината на върха на зелен хълм, който се спуска нежно под сянката на земеделски земи. Агро-туризъм, екип… Продължавай да четеш.
Fresh breeze of natural abundant green forest pervades a seminar room standing majestically in the middle of a valley on top of a green hill which slopes gently under the shade of farmland. Agro-tourism, team… Continue reading.Последният случай, в който тима го стори, остана много,много назад във времето, но през последните две седмици се забелязва много свеж полъх в редиците му, а домакинската победа над Манчестър Юнайтед върна усмивките по лицата на неговите фенове.
The last time the team did, he has stayed very, very much back in time, butthe last two weeks have seen a very fresh breeze in his ranks and a home win over Manchester United brought back the smiles on his fans' faces.Така например, в Камбоджа,[неясно име] не се изправи сама, но имаше 24 адвоката с нея, които се надигнаха заедно. И по същия начин,в Китай, винаги ми казват:"Винаги е като свеж полъх в пустинята когато можем да се съберем.".
For example, in Cambodia, it was that[inaudible name] did not go alone but she had 24 lawyers with her who stood up together. And in the same way, in China,they always tell me,"It's like a fresh wind in the desert when we can come together.".Като се отличават със своя дизайн и оптимизъм, благодарение на комфорта и технологичната си интелигентност, автомобилите Ситроен, между които и новият C3 и новият компактен SUV C3 Aircross,внасят свеж полъх в автомобилната индустрия.
Standing apart through their design and purveying optimism through their comfort and technological intelligence, Citroën cars, among them the new C3 and the new C3 Aircross compact SUV,bring a breath of fresh air to the automotive sector.И ако играча се отегчи ипоиска да пробва нещо по-креативно, вие ще сте щастливи да чуете, че алтернативните игри стават все по-популярни- игри, които носят глътка свеж полъх дори и в доста консервативна среда като слот машини и въртящи барабани.
And, if a player becomes bored and wishes to try out something more creative,you will be happy to hear that alternative games are becoming increasingly popular- games which bring a breath of fresh air even into the rather conservative environment 
