Примери за използване на Светимостта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато планетата е пред звездата, светимостта й пада.
Светимостта трябва да бъде висока и прозрачността трябва да се даде.
За звезди от главната последователност, светимостта е свързана и с масата.
For stars on the main sequence, luminosity is also related to mass.Това не включва светимостта на слънчевото неутрино, което би добавило 0, 023 L☉.
This does not include the solar neutrino luminosity, which would add 0.023 I☉.Данните ще включват също радиусите и светимостта на 76 милиона звезди.
It also reveals the surface temperature of 161 million stars and the radius and luminosity of 76 million.Всеки LED лампи изграждане ипозициониране позволяват максимално използване на светимостта.
Each LED lamps construction andpositioning enable maximum utilization of the luminosity.Също така, светимостта на екрана може да бъде по-висока, тъй като подсветката може да бъде много ярка.
Also, the luminosity of the screen can be higher because the backlight can be very bright.Това преобразуване най-добре представя светимостта на всеки от цветовете, които човешкото око възприема.
This conversion best represents the luminosity of each color that the human eye perceives.Светимостта на системата се повишава до милион пъти и спада до предишното си състояние за месеци.
The brightness of the system increase to one million times and fell to its previous state for months.Трябваше да покажем, че можем да измерваме светимостта на тези звезди- едновременно на 100 000 от тях.
We had to show that we can measure the brightness of these stars, 100,000 of them simultaneously.След 1 млрд. години, светимостта на нашата звезда ще е с 10% по-силна. А температурите на планетата ни ще са с 50°С по-високи.
In one billion years, our star's luminosity will be 1 0% greater… and temperatures on our planet will be 1 00 degrees hotter.Освен пулсари, са идентифицирани и непулсиращи неутронни звезди,макар да имат малки периодични изменения в светимостта.
In addition to pulsars, non-pulsating neutron stars have also been identified,although they may have minor periodic variation in luminosity.Температурата, орбитата и светимостта на всички планети в Слънчевата система наскоро бяха променени.
The temperature, orbit, and luminosity of all the planets in the solar system have been dramatically altered recently.Светимостта на звездите има два начина на определяне: видима(отчитаща само видимата светлина) и болометрична(общата излъчена енергия);
The luminosity of stars is measured in two forms: apparent(counting visible light only) and bolometric(total radiant energy);На по-далечно разстояние светимостта на галактиките означава, че масата на нормалната материя е достатъчно за създаването на тези орбити.
At a farther distance, the luminosity of the galaxies implied there was enough normal matter mass to produce those orbits.Хенриета Суон Ливит(4 юли 1868 г.- 12 декември 1921 г.)е американска астрономка, известна с откриването на връзката между светимостта и периода на цефеидите.
Henrietta Swan Leavitt(July 4, 1868- December 12, 1921)was an American astronomer who discovered the relation between the luminosity and the period of Cepheid variable stars.Където L е светимостта, σ е константата на Стефан- Болцман, R е звездният радиус, а T е ефективната температура.
Where L is the luminosity,? is Едно от изненадващите неща за това откритие е, че светимостта на новооткритата галактика UDFy-38135539 не е достатъчно силна, за да разчисти водородната мъгла.
One of the surprising things about this discovery is that the glow from UDFy-38135539 seems not to be strong enough on its own to clear out the hydrogen fog.Това произвежда по-равномерно задно осветяване и осигурява по-ефективно използване на локалното затъмняване,тъй като това може да промени светимостта само на определена част от екрана.
This produces a more uniform backlight and provides a more effective use of local dimming,where it can change the luminosity of only a specific part of the screen.Едно от изненадващите неща за това откритие е, че светимостта на новооткритата галактика UDFy-38135539 не е достатъчно силна, за да разчисти водородната мъгла.
One of the surprising things about the discovery described in Nature is the glow from UDFy-38135539 seems not to be strong enough on its own to clear out the hydrogen fog.Друга разновидност на диаграмата нанася ефективната повърхностна температура на звездата върху едната ос и светимостта на звездата върху другата ос, почти винаги в логаритмична скала.
Another form of the diagram plots the effective surface temperature of the star on one axis and the luminosity of the star on the other, almost invariably in a log-log plot.Светимостта на квазарите понякога надминава тази на стотици милиарди слънца, а според наблюденията най-ранните от тях са се появили едва 700-900 млн. години след Големия взрив.
Luminosity of quasars sometimes surpasses that of hundreds of billions of suns, but according to some observations, the earliest among them have emerged as late as 700-900 million years after the big bang.Хенриета Суон Ливит(на английски: Henrietta Swan Leavitt; 4 юли 1868 г.- 12 декември 1921 г.)е американска астрономка, известна с откриването на връзката между светимостта и периода на цефеидите.
Henrietta Swan Leavitt(July 4, 1868- December 12, 1921)was the American astronomer who discovered the relationship between the luminosity and the period of Cepheid variable stars.Някои от тях си променят светимостта много бързо в оптичния диапазон и дори още по-бързо в рентгеновия, което предполага ограничения на максималния им размер, вероятно не по-голям от Слънчевата система.
Some of them changed their luminosity very rapidly in the optical range and even more rapidly in the X-ray range, suggesting an upper limit on their size, perhaps no larger than our own Solar System.Тогава се наблюдава мощно избухване на звездата, при което блясъка й се увеличава с 4-5 звездни величини(увеличението на светимостта е от порядъка на 100 пъти) за период от няколко десетки години.
Then a powerful outburst is observed during which the star brightness increased by 4-5 magnitudes(the increase of luminosity is in the order of 100 times) for a period of several decades.Така: L= 4 π R 2 σ T e 4{\displaystyle L=4\pi R^{2}\sigma{ T_{ e}}^{ 4}}където L е светимостта, σ е константата на Стефан- Болцман, R е звездният радиус, а T е ефективната температура.
So: L= 4 π R 2 σ T e 4{\displaystyle L=4\pi R^{2}\sigma{ T_{ e}}^{ 4}}where L is the luminosity, σ is За неутронни звезди като магнетарите,при които същинската светимост надхвърля светимостта на забавяне до 100 пъти, се счита, че светимостта се захранва от магнитно разпръскване.
With neutron stars such as magnetars,where Времето, необходимо за пътуване до звездната система и след това да се останена орбита там е функция на разстоянието, разделено на корен квадратен от светимостта, така че ще отнеме по-малко време, за да се стигне до Сириус в сравнение с Алфа Кентавър.
