Какво е " СВЕТОВНИЯТ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• world experience
• global experience
• international experience

Примери за използване на Световният опит на Български и техните преводи на Английски

Световният опит.
The International Experience.

А какъв е световният опит?
What is the global experience?

Световният опит в специалните икономически зони.
World Experience in Developing Special Economic Zones.

Управление на човешките ресурси- българският и световният опит(2007). МБШ Трансбизнес-Е, София.
Human Resource Management- the Bulgarian and the International Experience,(2007) IBS Transbusiness-E, Sofia.

По-скоро ефективно може да се приложи системен подход към управлението, като се използва световният опит в тази област.
A system approach to management can be effectively implemented using the world experience in this area.

Световният опит показва, че апетитът на властта да контролира Интернет не намалява, а напротив- нараства.
Global experience shows that the appetite of governments to control internet is not going down; to the contrary-- it is on the rise.

Изложеното по-горе, както и самата тема на събранието на Международния съюз на икономистите“Световният опит в специалните икономически зони”, подсказва идеята да обмислим, как да започнем създаването на специални технологични зони на развитие, които да се формират именно около информационна мрежа и иновационни центрове, колкото и малък да е броят им в началото.
The presentation of the above, together with the topic of today's meeting of the International Union of Economists, i.e.„World Experience in Developing Special Economic Zones“, suggests the idea to consider the options as to how to commence establishing Special technological spheres for development that would be formed about information networks, Innovative Centres and entities regardless of their limited number at the beginning.

Световният опит показва, че ПЧП схемите осигуряват ефективност за данъкоплатците и същевременно осигуряват печалба за частния сектор.
International experience shows that PPP schemes provide efficiency for taxpayers, while providing income for the private sector.

Ние сме уверени, че световният опит на Интралот в развлекателния сектор допълнително ще увеличи стойността, която ние предлагаме на българските играчи.
We are confident that INTRALOT's global experience in our sector will further increase the value that we deliver both to our shareholders and the Bulgarian players.”.

Световният опит показва, че целесъобразно решение на проблема следва да се търси чрез стабилизационната обработка на агресивната вода.
World experience shows that an appropriate solution to the problem should be sought through the stabilization treatment of aggressive water.

В него се обяснява, че световният опит показва, че специфичните за града действия(вместо ориентирани към отделните държави) са довели до намаляване на 25 на 40 процента на фини прахови частици(PM2.5) в градове като Пекин и Сеул за период от пет години.
It explains that global experience shows that city-specific(rather than country oriented) action had led to 25 per cent to 40 per cent reductions in fine particulate matter(PM2.5) in cities like Beijing and Seoul over a period of five years.

Световният опит неведнъж е доказвал, че обективната журналистика е способна да бъде ефикасно и страшно средство в борбата с различни финансови корупционни схеми.
The global experience has repeatedly proved that objective journalism can be an effective and dangerous weapon against different finance corruption schemes.

Световният опит неведнъж е доказвал, че обективната журналистика е способна да бъде ефикасно и страшно средство в борбата с различни финансови корупционни схеми.
The world experience has repeatedly argued that the objective journalism is able to be an effective and formidable tool in the fight against various financial corruption schemes.

Световният опит е доказал, че специализираните изложения за франчайзинг са най-ефективната форма за привличане на желаещи да започнат нов бизнес чрез закупуването на франчайз.
The international experience has proved that the specialized franchise exhibitions are the most effective way to choose new franchise business and attract franchise partners.

Световният опит За да предотвратят такова развитие на събитията, технологичните компании започнаха да адаптират вече съществуващите бойни системи към монтаж на граждански лайнери.
Global experience To prevent such events, technology companies have begun adapting existing combat systems, placing them on civilian planes where and when deemed necessary.

Световният опит в преработката на отпадъци, съдържащи кадмий, показва перспективи за хидрометалургични методи, основаващи се основно на използването на разтвори на сярна киселина, амоняк и соли.
The global experience in treatment of waste that contains cadmium shows prospects for the hydrometallurgical methods based mostly on the use of solutions of sulfuric acid, ammonia and salts.

Световният опит показва, че най-успешни подходи за борба с корупцията са тези, които са подкрепени от политическата воля, съчетана с адекватно равнище на необходимите ресурси и с непосредственото участие на структурите на гражданското общество.
World experience shows that the most successful approach to countering corruption is one where political will is combined with adequate resources and immediate involvement of the structures of civil society.

Световният опит показва, че сътрудничеството като жизнена необходи-мост най-ясно проличава, когато рискове, свързани със структурни фактори в дадена мрежа на стойността, създават интензивни колебания на цените и принуждават компанията, в т.ч. добре работещата, да започне да реализира мероприятия, изискващи други източници на печалба, за които не разполага с ключови компетентности.
The world experience shows that cooperation as a vital necessity is most clearly evident when the risks associated with structural factors in a given value network create intense price fluctuations and force the company(even if it is working well) to start carrying out events related to other sources of profit, for which it is not prepared within its key competencies architecture.

Продължавай да четеш"Световен опит в използването на GFRP армировка".
Continue reading“World experience of GFRP rebar use”.

Прилагат ли се световния опит и медицинските достижения у нас?
Are global experience and medical achievements applied in Bulgaria?

Световен опит в използването на армировка в GFRP.
World experience of GFRP rebar use.

Също така можете да придобиете световен опит в нашата международна стажантска програма.
You can also gain international experience in our International Trainee Program.

Те съдържат натрупания световен опит в планирането.
They hold the accumulated global experience in planning.

След подробно реализиране на целия успешен световен опит….
But after some real world experience….

Използване на най-добрия европейски и световен опит и технологии.
Dissemination of the best Russian and international experience.

Внимателно изучавайте световния опит.
Carefully study world experience.

Използване на най-добрия европейски и световен опит и технологии.
Focusing on the best Russian and global experience;

Широко се ползваме от световния опит.
We made full use of world experience.

То се потвърждава и от световния опит.
This is also borne out by the international experience.

Методологически проблеми и световен опит”.
Methodological Problems and International Experience.

Как да използвам "световният опит" в изречение

Световният опит за създаване на пазарна икономика е създала няколко модела на тяхното функциониране ;

(1) Световният опит показва, че избраният модел на здравеопазване при неговото въвеждане трябва да отговаря на:

Световният опит показва, че подобни конкурси стимулират и популяризират успешните практики и дават стимул за развитие на бизнеса.

Влиянието на диаспората за формирането на имиджа на страната. Световният опит и молдавските реалии на диаспората на молдавските българи

Само наистина прост народ може да избира комунисти в Парламента си, при положение, че световният опит показва какво е комунизма.

- с Г. Малахов – „Рак и тумори. Световният опит в природолечението и народната медицина” – 2003 г. – 8

Общи понятия. Световният опит показва, че икономическият растеж днес се основава на използването на нови знания и високите технологии ;

Какво работи в България? Кой и как успява у нас? Къде се пресича световният опит с българската специфика и практика?

Чужбина, опасността от такава тенденция се наблюдава по-рано. Световният опит на държавната реклама позволи да формулира своите два най-важни морални правила:

Световният опит е доказал, че специализираните изложения за франчайзинг са най-ефективният начин за избор на нов франчайз бизнес и привличане на франчайз партньори.