Какво е " СВЕТОВНОТО БИОРАЗНООБРАЗИЕ " на Английски - превод на Английски

• world's biodiversity
• global biodiversity

Примери за използване на Световното биоразнообразие на Български и техните преводи на Английски

Това е една от най-големите заплахи за световното биоразнообразие.
It is the greatest threat to biodiversity globally.

Че Коста Рика е домакин на 5% от световното биоразнообразие, въпреки че съставлява само 0,03% от планетата.
Costa Rica hosts five per cent of the world's biodiversity, even though it makes up just 0.03 percent of the planet.

Това е една от най-големите заплахи за световното биоразнообразие.
This represents a major threat to global biodiversity.

Това прави ефективната регулация трудна, тъй като нито една институция няма юрисдикция върху световното биоразнообразие.”.
This makes effective regulation difficult, as no single body has jurisdiction over the world's biodiversity.

Това е една от най-големите заплахи за световното биоразнообразие.
Climate change is one of the largest threats to global biodiversity.

Важно е да споменем, че Коста Рика е домакин на 5% от световното биоразнообразие, въпреки че съставлява само 0,03% от планетата.
Costa Rica is home to 5% of the world's biodiversity despite covering only 0.03% of the world's landmass.

В Мексико се срещат повече от 200 хиляди вида организми или 10- 12% от световното биоразнообразие.
With over 200,000 different species and accounts to 10- 12% of the world's biodiversity.

От друга страна, те са най-ефективните пазители на световното биоразнообразие и стабилността на климата.
On the other, they are the most effective guardians of global biodiversity and climate stability.

В Мексико се срещат повече от 200 хиляди вида организми или 10- 12% от световното биоразнообразие.
With more than two hundred thousand diverse species, 10-12% of the globe's biodiversity.

Най-малко една четвърт от световното биоразнообразие живее под земята, където, например, земният червей е великан, заедно с миниатюрните организми като бактерии и спори.
At least 25% of the world's biodiversity lives underground where the earthworm is a giant alongside tiny organisms such as bacteria and fungi.

В Мексико се срещат повече от 200 хиляди вида организми или 10- 12% от световното биоразнообразие.
With over 200,000 different species, Mexico is home of 10- 12% of the world's biodiversity.

Тъй като световното биоразнообразие намалява с безпрецедентен темп„Часът на Земята” фокусира усилията си върху още по-масова подкрепа за опазване на биологичното разнообразие и природата.
As global biodiversity declines at an unprecedented rate, Earth Hour will focus its efforts on galvanizing support for action on biodiversity and nature.

Колумбия е вписана като„мега-разнообразна“ държава* и съдържа близо 10% от световното биоразнообразие.
Colombia is one of the world's“megadiverse” countries, hosting close to 10% of the planet's biodiversity.

Този триъгълник е сърцевината на световното биоразнообразие на коралови рифове, което прави Раджа Ампат вероятно най-богата рифова екосистема в света.
The Coral Triangle is the heart of the world's coral reef biodiversity, making Raja Ampat quite possibly the richest coral reef ecosystems in the world..

Многократно е доказвано, че влиянието им върху околната среда е по-малко разрушително и са от голяма полза за световното биоразнообразие.
Their environmental impacts have been shown repeatedly to be less damaging to the environment, and a boon to global biodiversity.

Този триъгълник е сърцевината на световното биоразнообразие на коралови рифове, което прави Раджа Ампат вероятно най-богата рифова екосистема в света.
Considering the Coral Triangle is the heart of the world's coral reef biodiversity, that makes Raja Ampat the richest coral reef ecosystem in the world..

В Мексико се срещат повече от 200 хиляди вида организми или 10- 12% от световното биоразнообразие.
The biodiversity of Mexico is popular with more than 200,000 various species and about 10-12% of the biodiversity in the world is present in Mexico.

В черновата на доклада на ООН за оценка на световното биоразнообразие ясно се посочва, че човешкото население трябва да се намали от сегашните 6 милиарда души до приблизително 1 милиард.
In the draft copy of the United Nations Global Biodiversity Assessment,- it states, very clearly, that we must reduce human population from- it's current level of~6 billion people down to~1 billion people.

Световният ден на околната среда 2010 г. е посветен на неотложната нужда от по-добро управление на световното биоразнообразие и екосистеми.
World Environment Day 2010 is dedicated to the urgent need for better management of global biodiversity and ecosystems.

Трагично е от гледна точка на биологичното разнообразие: заплашени са няколко хиляди растителни и животински вида, а горите, които са най-засегнати- тропическите гори- представляват половината от световното биоразнообразие.
It is tragic from the point of view of diversity: a few thousand plant and animal species are threatened, and the forests which are most affected- tropical forests- contain half of the world's biodiversity.

Горската околна среда е споделена част от световното наследство и трябва да бъде защитавана, опазвана и- в случай че това е възможно- възстановявана с крайна цел поддържане на световното биоразнообразие и функциите на екосистемите, а така също и опазването на климата.
The forest environment is a shared piece of world heritage and must be protected, preserved and, if possible, restored, with the ultimate goals of maintaining global biodiversity and the functions of ecosystems, and of protecting the climate.

Басейна на река Амазонка, който е разположен предимно на територията на Бразилия, съдържа 40% от тропическите гори в света и се смята, че покровителства около 10- 15% от световното биоразнообразие.
The amazon basin, most of which sits within the borders of Brazil, contains 40% of the world's tropical forests and accounts for 10-15% of the biodiversity of Earth's continents.

Ние създаваме виртуална обсерватория за световното биоразнообразие, където наблюденията на средата, информацията за индивидите, експерименталните резултати, сложните модели ще бъдат достъпни за всички и ще обхващат всички нива на биоразнообразието- от гените, до екосистемите.“- споделя Джеймс Едуардс, изпълнителен директор на проекта Енциклопедия на Живота.
We are creating a virtual observatory for world biodiversity, where environmental observations, specimen data, experimental results, and sophisticated modeling can be done across all levels of biodiversity- from genes to ecosystems,” said James Edwards, executive director of the Encyclopedia of Life.

ЕС се старае да намали въздействието от голямото си потребление върху останалия свят, както и въздействието на международната търговия върху световното биоразнообразие и екосистемите.
The EU has been working to reduce the impact of its high consumption on the rest of the world, as well as the impact of international trade on global biodiversity and ecosystems.

Птиците ни предоставят обектив, през който можем да видим цялата природа.„Птиците представляват много точен и лесен за разчитане барометър, който ни позволява ясно да видим натиска на съвременния ни начин на живот върху световното биоразнообразие”, каза Леон Бенун, директор в Бърдлайф за наука, информация и политика.
Birds provide an accurate and easy to read environmental barometer that allows us to see clearly the pressures our current way of life are putting on the world's biodiversity”, said Dr Leon Bennun, BirdLife's Director of Science, Information and Policy.

Повече от 1/2 от световното морско биоразнообразие;
More than half of the world's marine biodiversity.

Повече от 1/2 от световното морско биоразнообразие;
Support more than½ of the world's biodiversity;

Ü повече от 1/2 от световното морско биоразнообразие;
More than half of the world's marine biodiversity.

Обявено е от ЮНЕСКО за паметник на световното природно наследство заради богатото си биоразнообразие.
It is a UNESCO World Heritage Site because of its rich biodiversity.