Какво е " СВЕТСКО УЧИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• secular school

Примери за използване на Светско училище на Български и техните преводи на Английски

Първото светско училище в Котел отваря врати през 1812 г.
The first secular school in Kotel opened its doors in 1812.

В Трявна е създадено второто светско училище в България- през 1839 г.
In 1839 in Tryavna, the second Bulgarian secular school was established.

Вземете едно светско училище и вижте как е съставена програмата там.
Take for instance a secular school and its curriculum.

Мислиш ли, че вашите ще платят за светско училище като Лансър?
You think your parents are gonna foot the bill For a secular school like lancer?

Отначало обучението там е килийно, след което прераства в новобългарско светско училище.
First education there is a monastery, then grew into a Bulgarian secular school.

Той инициира откриването през 1822 г. на първото светско училище във Враца.
It initiated the opening in 1822 of the first secular school from Vratsa.

През 1848 г. тук било открито първото светско училище в Северозападна България.
In 1848 here was opened the first secular school in northwestern Bulgaria.

През 1847 г. е построено светско училище, в което по-късно(1872- 1873) учителства Иван Вазов.
A secular school was built in 1847, where Ivan Vazov was later a teacher(1872-1873).

Малко по късно, през 1848 г., в манастира е открито първото светско училище в Северозападна България.
A little later, in 1848, the in the monastery was opened the first secular school in northwestern Bulgaria.

В началото на ХVII век е създадено светско училище, в което се преподава на български и латински.
In the early 17th century a secular school was founded in which lessons were taught in Bulgarian and Latin.

Първото светско училище в селото е открито през 1854г. в къщата на младия учител Никола Банев/Ковачевски.
The first secular school in the village was opened in 1854 in the house of the young teacher Nikola Banev-Kovatchevski.

През 1838 г. в черковния двор е построено помещение за килийно обучение, което по-късно прераства в светско училище.
In 1838 a monastery school premises were built in the church yard, which later on developed into a secular school.

Училището е създадено през 1848 г. като светско училище, като преди това е съществувало като първото килийно училище в региона.
The school was established in 1848 as a secular school, having previously existed as the first monastery school in the region.

През 1838 г. в църковния двор е отворено килийно училище, което през 1847 г. прераства в новобългарско светско училище.
In 1838 in the church yard is opened a monastery school, which in 1847 grows to a modern secular school.

Англо-американското училище в София ААУ е частно светско училище, без принадлежност към изповедание, политическа партия или група по интереси.
The Anglo-American School of Sofia(AAS) is a private secular school without affiliation to any religious denomination, political party or interest group.

Към църквата е имало и килийно училище, открито от йеромонах Григорий, което по-късно прераства в светско училище.
There was a church school at the church that was discovered by Hieromonk Gregory, which later grew into a secular school.

Така през 1822 г. Неофит се отправил към Мелник, където по това време се е намирало известното гръцко светско училище на даскал Адам от Мецево.
Thus, in 1822, Neophyte traveled to the town of Melnik, where at that time the famous Greek secular school of teacher Adam from Metsovo was located.

Паметникът на Васил Априлов, допринесъл за откриването на първото българско светско училище през 1835 година, се намира пред Националната Априловска гимназия.
The memorial of Vassil Aprilov, who contributed to the opening of the first Bulgarian secular school in 1835, is located right in front of Aprilov National High School..

Борбите за народна просвета на местното родолюбиво население намират израз в създаването на светско училище(1857 г.) и читалище(1871 г.).
The struggle of the local population for enlightenment results in the establishment of a secular school(1857), and of a community Centre(1871).

Никола”, килийно и светско училище, 112 жилищни сгради и 5 стопански постройки(хармани и плевни), като 56 от тях са реставрирани, а останалите са в различна степен на съхраненост.
Nicholas" church and secular school, 112 residential buildings and 5 outbuildings(Harman and barns), 56 of them have been restored and others are in varying degrees of preservation.

Борбите за народна просвета на местното родолюбивото население намират израз в създаването на светско училище(1857 г.) и читалище(1871 г.).
The fight for the public education of the local patriotic population is reflected in the creation of a secular school(1857) and of a community center(1871).

Със събраните средства от габровци по идея на Васил Априлов в Габрово е открито първото новобългарско светско училище, което се превърнало в модел за образование по българските земи.
With the funds raised from Gabrovo, as an idea of Vasil Aprilov, the first Bulgarian secular school opened, which became a model for education in the Bulgarian lands.

Едно от първите светски училища в България.
One of the first secular schools in Bulgaria.

Едно от първите светски училища по българските земи.
One of the first secular schools on the Bulgarian lands.

И е едно от първите светски училища в България(тогава все още част от Османската империя).
It was one of the first secular schools in Bulgaria.

Грамотност, а по-късно с добре уредени общински светски училища.
Literacy, later with more advanced community-owned secular schools.

Католиците в тези щати прекратяват посещенията на театри и кина и не използват обществения транспорт, а учителите католици преустановяват преподаването си в светски училища.
Catholics in these areas stopped attending movies and plays and using public transportation, and Catholic teachers stopped teaching in secular schools.

Полицията откри доказателства, че заподозрените са основали шериатски съдилища в домовете си и не са позволявали на децата си да посещават светски училища.
Police found evidence that suspects established Sharia courts at home and did not allow their children to attend the secular schools.

Строено през периода 1836-39 година, то е сред първите светски училища в България.
Built during the period from 1836 to 1839, it was among the first secular schools in Bulgaria.

През 1820 г. в Борован е открито едно от първите във Врачанския край светски училища.
In 1820 in Borovan was open one of the first secular schools in Vratsa region.

Как да използвам "светско училище" в изречение

Национална научна конференция, посветена на 200-годишнината от създаването на първото светско училище в Свищов.

Първото светско училище в Брезово е създадено през 1837г. в двора на старата брезовска църква. По неофициални данни това е третото светско училище в страната….

VІ. 1828 г. – Константин Фотинов открива светско училище във френската махала на гр. Смирна. 21.

14.01.11 176 години от създаването на първото светско училище празнува Априловската гимназия в Габрово. (пълна статия)

СОУ „Максим Райкович” е наследник и продължител на първото светско училище в Дряново, създадено преди 153години .

*Първото светско училище за момичета е създадено през 1841 г. и техният брой достига 90 през 1878 г.

205 г. от рождението на Атанас Иванов (1810-1877), възрожденски учител, основател на първото светско училище в Стара Загора.

Според “Енциклопедия на България” първото светско училище в Луковит, чийто наследник е Начално училище “Инж. Вълков', се открива...

Както беше случаят с искането да прехвърлят на българското светско училище задължението си за духовно възпитание на миряните.