Какво е " СВЕЩЕНИКЪТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• priest must
• priest has to
• priest ought to
• priest should

Примери за използване на Свещеникът трябва на Български и техните преводи на Английски

Свещеникът трябва да имитира Христос.
A priest should act in imitation of Christ.

И ако струпеите са се разпространили по кожата, свещеникът трябва да обяви този човек за нечист.
If the spot has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean.

Свещеникът трябва да остане близо до бедните.
The priest must keep close to the poor.

Като признат авторитет в своята общност, свещеникът трябва да има подходящи умения и знания, които той или тя се нуждае, за да извършват религиозни обреди в чест на боговете.
As a recognised figure of authority in his or her community, the priest must have the proper skills and knowledge he or she needs to conduct religious ceremonies to honour the Gods.

Свещеникът трябва да има добър живот.
A good church priest ought to have a strong prayer life.

На което продържава да ни учи в това отношение Светият Свещеник от Арс, е, че на базата на такава пасторална отдаденост, свещеникът трябва да осъществи интимно вътрешно единство с Христос, което да поддържа и развива ден илед ден.
The teaching which in this regard the Holy Curé of Ars continues to pass on to us is that the priest must create an intimate personal union with Christ that he must cultivate and increase, day after day.

Свещеникът трябва да остане близо до бедните.
The priest ought to remain close to the poor….

Онова, на което продържава да ни учи в това отношение Светият Свещеник от Арс, е, че на базата на такава пасторална отдаденост, свещеникът трябва да осъществи интимно вътрешно единство с Христос, което да поддържа и развива ден илед ден.
The teaching that the holy Curé of Ars continues to transmit to us in this regard is that, at the basis of this pastoral commitment, the priest must place an intimate personal union with Christ, to be cultivated and increased day after day.

В него свещеникът трябва да призове каещия се към необходима промяна.
In it the priest must call the penitent to a necessary change.

Свещеникът трябва да го обяви за нечист, понеже на главата му има рана.
The priest has to pronounce him unclean because of the sore on his head.

Сега свещеникът трябва да бъде напълно сигурен, че има обсебване, за да направи екзорсизъм.
Now a priest has to be absolutely certain that there's an evil presence in order to even attempt an exorcism.

Свещеникът трябва да го обяви за нечист, понеже на главата му има рана.
The priest must declare him unclean because of the skin disease on his head.

Свещеникът трябва да го обяви за нечист, понеже на главата му има рана.
The priest must surely pronounce him unclean because of his infection on his head.

Свещеникът трябва да го обяви за нечист, понеже на главата му има рана.
The priest must announce that the person is unclean because of the sore on his head.

Свещеникът трябва да бъде истински баща, да бъде плодотворен, да дава живот на другите.
A priest has to be a father and be fruitful, giving life to others.

Свещеникът трябва да бъде повече от„алтер Христос“(друг Христос), той трябва да бъде„ipse Christus“(самият Христос).
The priest should be more than an‘alter Christus'(another Christ), he should be‘ipse Christus'(Christ Himself).

Такъв свещеник трябва да бъде духовник в пълния смисъл на думата.
A priest must be the husband of one wife in the full sense of these words.

Гръцката църква: Свещениците трябва да запазят държавната си работа.
Greece's Church says priests should keep state jobs.

Свещениците трябва да създават семейства и да имат деца.
Priests should start a family and have children.

Според православните канони свещениците трябва да се женят(още веднъж).
According to the canons of Orthodoxy, priests should marry, but only once.

Вие, свещениците трябва да можете да го обясните на хората.
You priests must announce it to the people.

Свещениците трябва да имат право да се женят.
Priests should be allowed to marry.

Свещениците трябва да са запознати с особеностите на възрастните.
Priests must be familiar with the idiosyncrasies of older people.

Че свещениците трябва да получават добри заплати.
Priests have to get paid.

Папа Григорий VII казва, че всички свещеници трябва да дадат обет за безбрачие.
Pope Gregory VII says that all priests must pledge themselves to be celibate.

Ние говорим за неща, за които също и свещениците трябва да се развият пълно разбиране.
This is another thing which you priests should really develop further.

Папа Григорий VII казва, че всички свещеници трябва да дадат обет за безбрачие.
Pope Gregory VII decreed all priests must be celibate.

Пастирът трябва да бди, енорийският свещеник трябва да бди, презвитерите трябва да бдят, епископите, папата трябва да бдят.
The pastor must watch, the parish priest must watch, make a vigil, the priests must watch, the Bishops, the Pope must watch.

Пастирът трябва да бди, енорийският свещеник трябва да бди, презвитерите трябва да бдят, епископите, папата трябва да бдят.
The Pastor must watch, the parish priest must watch, do the vigil, the presbyters must watch, the Bishops and the Pope must watch.

Пастирът трябва да бди, енорийският свещеник трябва да бди, презвитерите трябва да бдят, епископите, папата трябва да бдят.
The shepherd must keep watch, the parish priest must keep watch, keep watch, the presbyters must keep watch, the bishops, the pope must keep watch.