Какво е " СВИДЕТЕЛСТВАШ " на Английски - превод на Английски

• you testify
• witness

Примери за използване на Свидетелстваш на Български и техните преводи на Английски

Ако свидетелстваш.
If you testify.

Моля те, ако свидетелстваш.
Please, if you testify.

Ако свидетелстваш, ще умреш.
Ifyou testify, you will die.

Но ако свидетелстваш.
But if you testify.

Ако свидетелстваш срещу Бишъп.
If you testify against Bishop.

Чека е само докато свидетелстваш.
They only send you the check till you testify.

Ако не свидетелстваш срещу мен?
Unless you testify against me?

Свидетелстваш за обвинението?
You're testifying for the prosecution?

Ако ти свидетелстваш срещу Сейнт Патрик;
You testify about St. Patrick;

Свидетелстваш и получаваш нов живот.
You testify, you get a new life. Happy trails.

Ако утре свидетелстваш си мъртва.
You testify against him tomorrow, you're dead.

Ще свидетелстваш на процеса.
You're gonna testify in that trial.

Ще идвам всеки ден докато свидетелстваш.
I will come visit you every day until you testify.

Ще свидетелстваш срещу него.
You're going to testify against him.

Знам кога и къде ще свидетелстваш, както и в коя стая в"Бискейн".
I can tell you where and when you're gonna testify.

Ще свидетелстваш в този процес.
You're gonna testify in that trial.

Хората, срещу които свидетелстваш ще те открият и после ще те наранят.
The men you're testifying against will find you, And they will hurt you.

Ако свидетелстваш срещу съпруга си.
If you testify against your husband.

Е, ще те призовем, за да обясниш на заседателите мерките за сигурност. И като приятелка на Изи, ще свидетелстваш за нрава й.
Well, we will be putting you on the stand to walk the jury through safety protocols, and as Izzy's friend, you will be her character witness.

Ако свидетелстваш срещу Джулиан Конран.
If you testify against Julian Conran--.

След като свидетелстваш днес всичко ще свърши.
After you testify today, the running stops.

Свидетелстваш срещу момичето, което те отвлече?
You're testifying against the lady that kidnapped you?

Тогава фарисеите[d] му казаха:„Ти сам свидетелстваш за себе си и свидетелството ти не е валидно.“ 14 Исус отговори:„Въпреки че сам свидетелствам за себе си, свидетелството ми е вярно, защото зная откъде съм дошъл и къде отивам.
The Pharisees challenged him,“Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.” 14Jesus answered,“Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going.

Ще свидетелстваш във федерално дело в замяна на намаляване на присъдата.
You're here to testify at a federal trial in exchange for a sentence reduction.

Ако свидетелстваш, ще го вкарам в затвора.
If you testify, we can put them in jail.

Ако свидетелстваш срещу него утре, си мъртва.
You testify against him tomorrow, you're dead.

Ако свидетелстваш, няма да можеш да се върнеш.
If you testify, you can't come back.

Ако свидетелстваш, излизаш свободен, а той умира.
You testify, you go free. He dies.

Ще свидетелстваш ли за това, публично?
Would you be willing to testify to this publicly?

Ако свидетелстваш, ще може да направим демонстрацията.
If you testify, we get to do the demonstrations.

Как да използвам "свидетелстваш" в изречение

NUTREX Lipo- 6 Unlimited Powder - 150 грама. Фич падай момченцето гардън свидетелстваш тoва мазнина посещават моро.

Според българския закон, когато може да навредиш на свой близък роднина, имаш право да не свидетелстваш срещу него.

23 Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш[a] на неправедния[b] и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

41 И как ще бъдат, щом доведем от всяка общност свидетел, и теб доведем [о, Мухаммад] да свидетелстваш за тях?9

ДУ: Каква е последователността от събития, която те накара да свидетелстваш публично и която доведе до този стремеж към разкрития?

2 Да не следваш множеството да вършиш зло. Да не свидетелстваш в съдебно дело, като се увличаш след множеството и изкривяваш правосъдието.

2 Да не следваш множеството във вършенето на зло; нито да свидетелстваш в съдебно дело, като изкривяваш правосъдието, вземайки страната на тълпата;

— Докторски майтап, Хари — рече той. — Просто проверявах дали ме слушаш. Един ден може да ти се наложи да свидетелстваш за мен.

У нас да свидетелстваш по извършени престъпления е опасно начинание. Такова го направиха институциите - прокуратура и МВР. От което се възползва мафията, както обикновено.

Въпросът е, участваш ли ти в тази мисия? Покорен ли си на заповедта на Исус да свидетелстваш за него тук и до краищата на земята?