Какво е " СВИРЕП ЗВЯР " на Английски - превод на Английски

• ferocious beast
• vicious beast
• savage beast
• fierce beast

Примери за използване на Свиреп звяр на Български и техните преводи на Английски

Това е свиреп звяр.
It's a ferocious beast.

То е наистина свиреп звяр.
It's indeed a savage beast.

Ти си свиреп звяр!
You are a ferocious beast.

Първата ми среща е с наистина свиреп звяр.
My first encounter is with a truly ferocious beast.

Там броди свиреп звяр, който яде котки.
There's a vicious, cat-eating beast out there.

Той разкъса шала ми като разгорещен свиреп звяр.
He tore off my scarf, a savage beast in heat.

Мадмоазел… този свиреп звяр хапе ли?
Mademoiselle, uh… does this brute- this beast bite?

Свиреп звяр… който се храни с деца с лоши оценки.
Slithering beast… that feeds on pests with bad report cards.

Не е ли гневът малък свиреп звяр, който лае в твоето сърце?
Is not anger a small wild beast when it barks in your heart?

Ако продължаваш, може да станеш жертва на… някой свиреп звяр.
If you keep this up, you might find yourself the victim of some ravening brute.

Свиреп звяр или блага душа се крие зад рунтавата козина на мечката.
A beast or a gentle soul is hidden behind that hairy bear coat.

Ще има наоколо някой свиреп звяр, или цялата ще бъде за мен?
Would there be a brute… ravening around somewhere, or would I have it all to myself?

Да станеш чудовище ловци obrushte цялата сила и ярост на свиреп звяр.
Becoming a monster hunters obrushte all the power and fury of a ferocious beast.

Пред нас стоеше някакъв свиреп звяр- огромен, гнусен койот или вълк.
In front of us there was a ravenous beast, a giant nauseating-looking coyote or wolf.

Проблемът е, че картината трябва да отразява естеството на този опасен и свиреп звяр.
The problem is that the picture must reflect the nature of this dangerous and ferocious beast.

Но Червената шапчица не знаела, че той е свиреп звяр, и затова никак не се изплашила.
Little Red Riding Hood didn't know that he was fierce beast and she wasn't afraid.

Трите глави на този свиреп звяр, в този случай, представляват човешкото суеверие, невежество и страхове.
The three heads of this vicious beast, in this case, represent one's superstitions, ignorance and fears.

Но Червената шапчица не знаела, че той е свиреп звяр, и затова никак не се изплашила.
Little Red Riding Hood had no idea what a wicked beast he was, so she did not feel frightened.

Човекоподобно тяло е съединено с глава с каска, със страховитата опулена физиономия и озъбеното лице на свиреп звяр.
Its human-like body is joined to a helmeted head, featuring goggles and the snarling face of a wild beast.

Червената шапчица обаче не знаела, че той е свиреп звяр и затова въобще не се уплашила…”.
Red Riding Hood did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.".

Свиреп звяр, изливащ необуздания си гняв върху приятелите си, убиец, служещ като отдушник на кралската ярост.
A vicious beast that struck out at friends in uncontrollable rage, a killer that offered itself as the vessel of the king's fury.

Тъй като тези другари се подготвят да се изправят пред смъртта в ръцете на този свиреп звяр, нашите сърца туптят с гордост за тях.
As these comrades prepare to face death at the hands of this savage beast our hearts swell with pride for them.

Неговият идиличен живот обаче се променя, когато е по погрешка взет за свиреп звяр и отведен на последното място, на което иска да бъде- тренировачен лагер за бикове.
His idyllic life changes after he's mistaken for a vicious beast and is taken away to the last place on earth he wants to be, a bull training camp.

Някои от думите, които Лука употребява, за да опише Савел, изобразяват портрет на див, свиреп звяр или плячкосващ войник, решен да срази врага.
Several of the words Luke uses to describe Saul paint a picture of a wild, ferocious beast or a pillaging soldier bent on the destruction of his opponent.

Неговият идиличен живот обаче се променя, когато е по погрешка взет за свиреп звяр и отведен на последното място, на което иска да бъде- тренировачен лагер за бикове.
The absolutely charming animated gem Ferdinand centers on the adventures of a peace-loving bull whose idyllic life changes after he's mistaken for a vicious beast and is taken away to the last place on earth he wants to be, a bull training camp.

На Червената шапчица Сестри бяха призовани в която да разследва, но те имам ръцете им са пълни гони свиреп звяр видян за последно заедно в покрайнините на града.
The Red Riding Hood Sisters were called in to investigate, but they have got their hands full chasing a ferocious beast last seen along the outskirts of town.

Ако е необходимо да се поиска нещо от собственика, тогава изразяването на муцуната на някога свиреп звяр се превръща в такъв състрадателен, че е просто невъзможно да се откаже от всичко.
If it is necessary to ask something from the owner, then the expression of the muzzle of a once fierce beast turns into such a compassionate one that it is simply impossible to refuse anything.

Един от принципите е и човешката свобода че с помощта на идеалната Сила човек ще се освободи от веригите на първобитния свят, защото докато е негов пленник, той си остава свиреп звяр, тъй като борбата за съществуване е първоизточникът на всички нещастия и най-голямата злочестина.
And among the teachings of Bahá'u'lláh is man's freedom, that through the ideal Power he should be free and emancipated from the captivity of the world of nature; for as long as man is captive to nature he is a ferocious animal, as the struggle for existence is one of the exigencies of the world of nature. This matter of the struggle for existence is the fountain-head of all calamities and is the supreme affliction.

Няма нищо освен трънаци и свирепи зверове.
Nothing but desolate wastes and fierce beasts.

Диви вълци и кракени, свирепи зверове.
Direwolves and krakens, fierce beasts.