Какво е " SAVAGE BEAST " на Български - превод на Български

• див звяр
• свиреп звяр
• дивия звяр
• диво животно

Примери за използване на Savage beast на Английски и техните преводи на Български

Savage beast.
Див звяр.

It's indeed a savage beast.
То е наистина свиреп звяр.

Lucia had the power to turn any male sophisticate,'any male intellectual into a savage beast.
Лучия имаше силата да превърне всеки изтънчен мъж в див звяр.

They're savage beasts at this age.
Те са диви зверове на тази възраст.

Way to soothe the savage beast.
Начин да укротиш дивия звяр.

Hyde is a savage beast, stronger every day.
Хайд е диво животно. Става по-силен всеки ден.

Music soothes the savage beast.
Музиката ще успокои дивия звяр.

Is it not worth the life of one savage beast to give our brave troops the advantage they need to win this war?
Не си ли струва да жертваме живота на един див звяр, за да дадем на войниците ни средство, с което да спечелят войната?

Music soothes the savage beast.".
Музиката успокоява дивия звяр.".

Music may soothe the savage beast, but it also releases dopamine in the brain, which in turn delivers a very pleasurable feeling.
Музиката може да успокои див звяр, но също така пресата допамин в мозъка, което от своя страна дава много приятно усещане.

Because your granddaddy is a savage beast.
Защото дядо ти е див звяр.

Those pigs are savage beasts, aren't they?
Тези прасета са диви зверове, нали?

A man has been turned into a savage beast.
Татко се превърна в див звяр.

Savage beasts, according to the Elizabethan bishop James Pilkington, fostered human courage and provided useful training for war.
Дивите зверове, според епископ Джеймс Пилкингтън от времето на Елизабет I, служели за подхранване на човешкия кураж и осигурявали полезна подготовка за война.

A raging flood or a savage beast?”.
Турски ятаган или диво животно?“.

He returned with the royal mandate, bringing nothing worthy of the high priesthood and supported only by the fury of a cruel tyrant and the rage of a savage beast.
Като получи заповеди от царя, върна се, без да донесе със себе си нещо достойно за първосвещеник, освен гняв на жесток тиранин и ярост на див звяр.26.

He tore off my scarf, a savage beast in heat.
Той разкъса шала ми като разгорещен свиреп звяр.

Anyway, with our great courage and determination we managed to tame these savage beasts.
Но с нашата смелост и решителност, сме успели да опитомим тези диви зверове.

But, you will say, do I have savage beasts within me?
Но, ще кажеш, няма ли диви зверове в мен?

So having received the king's man- date, he returned bringing nothing worthy of the high priesthood: but having the mind of a cruel tyrant, and the rage of a savage beast.
Като получи заповеди от царя, върна се, без да донесе със себе си нещо достойно за първосвещеник, освен гняв на жесток тиранин и ярост на див звяр.26.

It is even an immense crowd of savage beasts that you carry within yourself.
Наистина, грамадна тълпа от диви зверове носиш в себе си.

You would sacrifice your life… for this savage beast?
Ще пожертваш живота си, заради този див звяр?

St. John Chrysostom said,"Among all savage beasts none is found so harmful as woman.".
Йоан Хрисостий казва:"измежду всички диви зверове няма по-вреден от жената".

I think I know what might soothe this savage beast.
Мисля, че знам какво може да успокои такъв див звяр.

Were your parents or children present, I would have prepared them to be a rich feast for the savage beasts instead of the Jews, who give me no ground for complaint and have exhibited to an extraordinary degree a full and firm loyalty to my ancestors.
Да имаше ти родители или деца, щяха да послужат за обилна храна на дивите зверове вместо невинните иудеи, които към мене и към дедите ми са пазили неизменна и пълна вярност.

You have filled my garden with savage beasts!
Напълнихте градината ми с диви зверове!

As these comrades prepare to face death at the hands of this savage beast our hearts swell with pride for them.
Тъй като тези другари се подготвят да се изправят пред смъртта в ръцете на този свиреп звяр, нашите сърца туптят с гордост за тях.

It was a challenge, but I managed to tame the savage beast.
Беше предизвикателство, но аз успях да опитомя дивият звяр.

As we understand it, placing your child in danger, especially the primal kind of danger, the threat of a savage beast, would create exactly the right chemical conditions to bring us, well, you.
Според проучванията ни, ако изложим детето ти на опасност, особено на първична опасност в лицето на див звяр, ще се създаде точната химическа реакция, за да се появиш… ти.

We often view animals as savage beasts.
Те често се държат като диви зверове.