Какво е " СВЛИЧАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• slide
• landslide
• collapsing
• from falling down

Примери за използване на Свличането на Български и техните преводи на Английски

Записани са същите свивания точно преди свличането.
They recorded contractions just before the landslide.

Свличането на пазара на акции няма да спре и да промени посоката си през 2019 г., докато о….
The stock market slump will not stop and change its direction in 2019, while expectations….

Настоящето се претърколи пред нея като свличането от съня й.
The present rolled over her like the landslide in her dream.

Свличането в таблицата продължава и вече може да се каже, че Мидълзбро ще е един от застрашените тимове от изпадане.
The slide table continues and can now say that Middlesbrough will be one of the teams threatened by relegation.

След това, от признаването на тези противоречия дойде свличането надолу.
Then from the recognition of these contradictions came the slide downwards.

Затова тя би трябвало да бъде преразгледана, преди свличането към конфронтацията и екологичната катастрофа да стане необратимо.
Brew that should be reconsidered before the slide toward confrontation and environmental disaster becomes irreversible.

Свличането на пазара на акции няма да спре и да промени посоката си през 2019 г., докато очакванията към ФЕД да продължат да вдигат лихвите не спрат и корпоративните печалби започнат да растат.
The stock market slump will not stop and change its direction in 2019, while expectations for the Fed to continue to raise interest rates do not stop, and corporate profits begin to grow.

Можете да го откриете дори сега, наблюдавайки запис от свличането на айсберг в океана- едно чувство на история, случваща се едновременно, във всеки един момент.
You can find it already watching footage of an iceberg collapsing into the sea- a feeling of history happening all at once.

За да извършим изкопните работи поставихме специална греда[δοκοί] срещу стените на основите и направихме бетонни инжекции[ενέσεις τσιμέντου] за да предотвратим свличането на почвата върху работещите, а водата отведохме в яма.
To do the excavation we put special girderage δοκοί against the walls of the foundation and we did cement injections ενέσεις τσιμέντου to prevent the soil from falling down on us and the water from entering the pit.

Точно както само Америка има материалното величие да спре свличането към хаоса, само Америка има моралното величие да го направи- не в името на властта си, а в името на мира".
Just as only America has the material greatness to stop the slide towards chaos, only America has a moral grandeur to do- not for the sake of power, but in the name of peace.“.

За да извършим изкопните работи поставихме специална греда[δokoί] срещу стените на основите и направихме бетонни инжекции[εvέσεις tσιμέvtou] за да предотвратим свличането на почвата върху работещите, а водата отведохме в яма. Авариен екип беше готов през цялото време да се намеси и да извади всички.
To do the excavation we put special girderage δokoί against the walls of the foundation and we did cement injections εvέσεις tσιμέvtou to prevent the soil from falling down on us and the water from entering the pit.

Точно както само Америка има материалното величие да спре свличането към хаоса, само Америка има моралното величие да го направи- не в името на властта си, а в името на мира".
Just as only America has the material greatness to stop the slide into chaos, only America has the moral greatness to do it-- not for the sake of power, but for the sake of peace.

В октомври 2015 Международният валутен фонд(МВФ) годишна среща на“финансовите министри и централните банкери от 188 страни-членки на базираната във Вашингтон на заемодателя”, проведен в Перу, свличането на Китай доминирало дискусиите, а участниците питали дали„китайски икономически спад може да причини нова финансова криза„.
At the October 2015 International Monetary Fund(IMF) annual meeting of"finance ministers and central bankers from the Washington-based lender's 188 member-countries" held in Peru, China's slump dominated discussions with participants asking if"China's economic downturn[would] trigger a new financial crisis".

Свличане и срутване на подпочвени води.
Landslide and collapse of groundwater.

Свличане или срутване на земни пластове.
Slide or collapse of earth layers.

Свличане и срутване на земни пластове, действие на подпочвени води.
Landslide and landslip, effect of groundwater.

Калното свличане донесе много пепел.
The mud slide brought in a lot of ash.

В Доминиканската република, свличане на почвата уби 8 души.
In the Dominican Republic, a landslide in a rural area killed eight people.

Земно свличане!
Earth slide!

Имаше свличане и пътят може да е затрупан.
There was a landslide and the road may be out.

Той загина в скално свличане по време на инспекция на водопровода.
He died in a rock slide surveying the route for this aqueduct.

Осем души са загинали при свличане в златна мина в Буркина Фасо.
Eight killed in landslide at Burkina Faso gold mine.

И тогава се свлече скалата, ужасно свличане.
Th-There was this rock slide, a terrible rock slide.

Преди сто или хиляда години е имало свличане, покрило реката.
Years ago, 1,000 years ago, there's a landslide, covers the creek up here.

Има сведения за свличане.
There are reports of landslide.

Гравитационно свличане.
Gravity slide.

И имаше свличане.
And there was a landslide.

Бенет, има земно свличане!
Bennett, earth slide!

Те са нестабилни и неспоени, лесно се рушат и се поддават на свличане и промиване.
They are unstable and non-cohesive, easily destructible and disposed to landslide and leaching.

Имаше пясъчно свличане.
There was a sand slide.

Как да използвам "свличането" в изречение

Забележка: напречното профилиране на платната предотвратява свличането им надолу по време на монтажа.

- При разполагане на насипища върху склонове, се предвиждат мероприятия, предотвратяващи свличането им.

EUR по повод калните свлачища и свличането на земни маси през февруари 2010 г.;

Задвижващите ролки предотвратяват свличането на шлифовъчните ленти и така осигуряват бързи резултати от работата

Преди дни кола пропадна в строителен изкоп пред блок №412. При свличането беше засегнат и водопровод.

Свличането на земните маси на долното ниво е вече повече от метър (откъдето започва изсъхналата трева надолу):

Да свличането го беше затворило. Аз есента за последно пробвах, ама накрая пак си карах през Арабаконак.

По думите им те са имали безсънна нощ, защото се притесняват да не продължи свличането на земна маса.

Ако има в близост и спукан водопровод ... свличането е гарантирано.документите може да са изрядни, това не е проблем.

Лепенето на плочите върху преградната стена се започва отдолу нагоре. Качественото лепило за плочки няма да позволи свличането на плочките надолу.