Примери за използване на Свободните краища на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да свържеш свободните краища.
Свободните краища просто обърна гръб.
Loose ends just flip over the back.Твой ред е да срежеш свободните краища, Джон.
Your turn to snip loose ends, John.Ако ще работиш с нас,трябва да завържем свободните краища.
If you're working with us,we got to tie up loose ends.Ами, ако оставя свободните краища незавързани?
What if we keep the loose ends untied?♪?Какво е това, завързвате свободните краища?
So what is this, tying up loose ends?Свободните краища отново трябва да бъдат от една и съща страна на възела!
За да направите това, завъртете свободните краища на проводника, свързващ части.
To do this, twist the loose ends of the wire, connecting the parts.След това, свободните краища, придържайки се към грешната страна на детайла.
Thereafter, the free ends sticking to the wrong side of the workpiece.Пинцетите внимателно ги събират, а свободните краища се фиксират върху повърхността с лепило.
The tweezers carefully collect them, and the free ends are fixed on the surface with glue.Свободните краища на рибарски въдици са изрязани, така че матрицата не се вижда.
The free ends of fishing lines are cut so that the scaffold is not visible.Отвътре трябва да спойкате свободните краища на електрическия кабел, спазвайки полярността.
From the inside you have to solder the free ends of the electrical cable, observing the polarity.Свободните краища на канапа са отпечатани на гърба на последната страница и има вратовръзка на възела.
The free ends of the twine are printed on the back of the last page and there's tie at the knot.Виждал съм хора, които купуват толкова ниско покритие от$ 20 000, само за да привържат свободните краища.
I have seen people purchase as low as $10,000 worth of coverage just to tie up any loose ends.От останалите свободните краища на плат гънки направи и ги залепят на няколко места върху лепилото.
Of the remaining free ends of the fabric folds make and stick them in a few places on the glue.После преряза другото въже, което бе най-близко до него, ив тъмата завърза свободните краища на навитите резервни въжета.
Then he cut the other line closest to him andin the dark made the loose ends of the reserve coils fast.Вземете получения продукт на свободните краища, сочи напред и от вътрешната страна на ръката, дръпнете рязко.
Take the resulting product of the free ends, pointing forward and the inside of the arm pull sharply.Свободните краища на лентите се простират достатъчно надалеч извън регулиращите устройства, за да позволят приплъзване.
The free ends of the straps shall extend sufficiently far beyond the adjusting devices to allow for slip.Fold тел наполовина, така че гранулите се оказаха центъра иобразуване на лист усукване свободните краища на проводника заедно;
Fold the wire in half so that the beads are in the middle andform a leaf, twisting the loose ends of the wire between them;Клипси от свободните краища на кабела върху детайла се извършват чрез"крокодили", например от акумулаторна батерия за автомобили.
Clips of the free ends of the cable on the workpiece are carried out using"crocodiles", for example, from a car battery.За съединение е красив необходимо да свободните краища на всеки детайл да се разтвори и да образува част от сноп проводници 6(3+ 3).
To make the connection beautiful you need to spread the loose ends in each blank in each blank and form a bundle of 6 wires(3+ 3).Международната общност е улеснила колонизацията на Израел в Палестина до такава степен, че САЩ иИзраел сега просто свързват свободните краища.
The international community has facilitated Israel's colonization of Palestine to such an extent that the US andIsrael are now simply tying up the loose ends.Това е всичко, за да направите всичко, което можете, за да свържете свободните краища у дома преди да отидете, за да можете да присъствате, когато сте на път.
It's all about doing everything you can to tie up loose ends at home before you go, so that you can be present when you are on your trip.Нито ще видим как краят на Библията свързва свободните краища, които бяха разплетени в нейното начало, като възстановява рая, който е състоянието, в което този свят е създаден да бъде.
Nor would we see how the Освен това е необходимо да има пиърсинг резба остава свободни краища, свободните краища на дължината трябва да бъде най-малко пет сантиметра.
In addition, it is necessary to have the piercing thread remained Свободните краища на вълна с пружина тип празнина право за пружината външен диаметър расте по време на компресия, което ако е ограничено в отвор предотвратява свързването на сравними щамповани вълнови шайби, този дизайн е драстично подобрява устойчивостта на умора и живот.
The free ends of a wave spring with gap type are allowed for the spring outside diameter grows during compression, which if constrained in a bore prevents binding of comparable stamped wave washers, this design has dramatically improved the fatigue resistance and lifetimes.За тази цел може да използвате сонди тип крокодил,с които да хванете свободните краища на вторичната намотка, преди захранване на първичната намотка, като така ръцете ви ще останат свободни. .
For this purpose you can use alligator clips,with which you can catch the free ends of the secondary winding, before powering the primary winding, thus your hands remaining Нито щяхме да видим как краят на Библията завързва свободните краища, които се разплитат в началото на Библията, как Бог ще възстанови рая, който е състоянието, в което този свят е създаден да бъде, и как ние ще се радваме на близко лично общуване с Него, както беше в Едемската градина.
Nor would we see how the Нито щяхме да видим как краят на Библията завързва свободните краища, които се разплитат в началото на Библията, как Бог ще възстанови рая, който е състоянието, в което този свят е създаден да бъде, и как ние ще се радваме на близко лично общуване с Него, както беше в Едемската градина.
Nor would we see how the Не свободни краища.
No loose ends.
