Какво е " СВОЕТО ЗЛО " на Английски - превод на Английски

• their evils

Примери за използване на Своето зло на Български и техните преводи на Английски

Длъжен съм да осъзная своето зло.
I must recognize my evil.

Чуй своето зло, виж своето зло.".
Hear your evil, see your evil.".

Не, ние затваряме своето зло вътре и се издигаме над него.
No, we lock our evil within and rise above it.

Тези исторически личности са прочути със своето зло.
Those are all figures out of history. Notoriously evil.

Трябва да се изправиш срещу своето зло на този остров и да го надвиеш.
You must face your evil on that island and defeat it.

Въпрос: Как да съумеем да възненавидим своето зло още повече от сега?
Question: How can we learn to hate our evil even more than we do now?

Първо, разкриваме своето зло- намерението заради себе си.
First, we reveal our evil, the intention for the sake of ourselves.

Това ме довежда до осъзнаване на своето зло, на своите грешки.
It leads me to the recognition of my evil, of my mistake.

Ние гледаме на своето зло като през лупа и го виждаме в 620-кратен мащаб.
We look at our evil as if through a magnifying glass and see it 620 times larger.

Сега настъпи моментът да направя своето зло зрелищно завръщане.
But now, it's time for me to make a spectacular return to evil.

Егоизмът ни разкрива своето зло дотогава, докато той стане непоносим за нас.
Egoism keeps revealing its evil to us until it really becomes unbearable to us.

Имайки такава нечиста мисъл, този мъж вече искал да изпълни своето зло намерение.
Having this unclean thought this man wanted already to fulfill his evil design.

В най-лошия случай, човек не признава своето зло, а го прехвърля на другите, на човечеството.
In the worst cases a person doesn't recognize his evil inclination but blames others, humanity.

Той специално е„планиран” по такъв начин, че да ни доведе до осъзнаване на своето зло.
It is purposefully“wound up” in a way that brings us to the realization of our evil.

Те ще ни освободят от своето зло присъствие и ще ни помогнат, както по-рано, да възстановим Храма.
They will free us of their evil presence and will help us just as they did in the past to restore and rebuild the Temple.

И така ще продължава през цялото време дотогава, докато не достигнем до осъзнаването на своето зло.
And that is how it will always continue until we reach complete recognition of evil.

От една страна, събирам своя егоизъм, своето зло, а от друга, от Твореца взимам силата на отдаване, Светлината.
On one hand, I collect my egoism, my evil; on the other, from the Creator, I take the force of bestowal, the Light.

Извършвайки този подем, ние постоянно ще изследваме растящия си егоизъм, своето зло начало, и ще се научим взаимно да го преодоляваме помежду си.
While carrying out this ascension, we will continue to study our growing ego, our evil inclination, and learn to overcome it together.

После те минават през много състояния на своето зло, за да се явят на ангелите и добрите духове такива, каквито са всъщност.
They are also brought into many states of their evils, that what they are may be evident to angels and good spirits.

Ако започна да развивам в себе се желания за отдаване, то минавам през”покаяние”( период преди Нова година, Рош а-шана), когато изяснявам своето зло.
When I begin to develop the desire to bestow in me, I go through“repentance”(the period before the New Year, Rosh Hashanah), when I clarify my evil.

После те минават през много състояния на своето зло, за да се явят на ангелите и добрите духове такива, каквито са всъщност.
They are then led into many states of their evils, so that they look to angels and good spirits like the people they really are.

Той каза, че преди стотици години в нашия свят пропълзял демон от недрата на ада с едничката цел да разнесе своето зло сред хората.
He said hundreds of years ago, a demon had crept its way into our world… straight from the bowels of hell… with one purpose… to spread its evil amongst all humans.

И ходехме всеки според мислите на своето зло сърце, служейки на други богове, вършейки зли дела пред очите на Господа, нашия Бог.
But every man followed the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods, and to do evil in the sight of the Lord our God.

Всичко това зависи от подготовката и от осъзнаването на своето зло, от изясняване на своя егоизъм и от стремежа да правим добро.
All this depends on preparation and on the recognition of our evil, the clarification of our egoism, and the aspiration to do good.

И ходехме всеки според мислите на своето зло сърце, служейки на други богове, вършейки зли дела пред очите на Господа, нашия Бог.
And we have gone astray, each one after the inclinations of his own malignant heart, serving strange gods and doing evil before the eyes of the Lord our God.

Ето защо, ако с човека не бяха съединени духове, сход ни с него, той не би могъл да живее, нито би могъл да се удържа от своето зло и да се възражда.
For this reason, unless there were adjoined to man spirits like himself, he could not live, nor indeed could he be withdrawn from his evils and be reformed.

Тази чудовищна доктрина, трансплантирана от езичеството в Римската папска църква, се стреми да натрапи своето зло присъствие в ученията на Третата ангелска вест” Писмо от Дж.
This monstrous doctrine transplanted from heathenism into the Roman, papal church is seeking to intrude its evil presence into the teachings of the Third Angel's Message.”.

Учението на светите отци ще помогне на нашите да научат за изповедта, за страстите, за злите дела, за това как светците са победили своето зло аз.
The teaching of the Fathers will instruct our children about Confession, about the passions, about evils and about how the saints conquered their evil selves.

Реджина се опитва да промени предначертания път на Хенри, Уийвър е принуден да направи голяма саможертва, за да победи своето зло алтер его, а Тили и Марго отиват в Сторибрук, за да потърсят помощ.
Regina attempts to turn Wish Henry from his path; Weaver is faced with the ultimate sacrifice in defeating his evil alter ego; Tilly and Margot go to Storybrooke for help.

Въпрос: Как действително да осъзнаем своето зло и да се разкаем до такава степен, в която вече не е нормално да си вредим един на друг, да се пренебрегваме и мамим всеки ден?
Question: How is it really possible to reach recognition of evil, to express remorse, and repent in this world where it has become the norm to harm each other, disregard others, and deceive every day?