Какво е " СВОЕТО МОГЪЩЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• his power
• his might
• its potency

Примери за използване на Своето могъщество на Български и техните преводи на Английски

За какво ще използва той своето могъщество?
So for what does He use His power?

Но когато Бог поиска да покаже своето могъщество, може да бъде почувстван много истински.
But when God wants to show its power, it can make itself felt most fully.

За какво ще използва той своето могъщество?
But what does he use his power for?

Тогава, преди 1000 години на върха на своето могъщество, градът е бил внезапно изоставен.
Then, a thousand years ago, at the height of its power, the city was suddenly abandoned.

Великите сили показаха своето могъщество.
The extremists have shown their power.

След победата на турците, мохамеданският султан го приел в като символ на своето могъщество.
Upon the conquest of the Turks, the Mahometan Sultan adopted it for the symbol of his power.

Германците бяха на върха на своето могъщество.
The Nazis are at the height of their power.

В годините на своето могъщество славата на критяните се носела из цялото Средиземноморие.
At the height of their power, the famed glory of the Cretans spread across the entire Mediterranean.

А жените не разбират добре своето могъщество.
Even women don't fully understand their power.

Армения достига до връхната точка на своето могъщество при управлението на Тигран ІІ Велики 95-55 г. пр.
The Kingdom of Armenia reached the height of its power under the rule of Tigran II the Great(95-55 BC).

Германците бяха на върха на своето могъщество.
The German army is at the height of its power.

Ежедневно стотици посетители пристигат на острова на Алкатрас, за да разгледат мястото, където Ал Капоне е дочакал залеза на своето могъщество.
Everyday hundreds of visitors arrive on the island of Alcatraz to see where Al Capone waited the decline of his power.

Те са готови да споделят своето могъщество с теб.
They're willing to share their power with you.

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.
But he saved them for his Name's sake, to make his power known.

Бесите окончателно загубили своето могъщество през 45 г. след хр.
The Bessi have completely lost their power in 45 AC.

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.
Yet he saved them for the sake of his name, to make known his might.

е., когато гръцкият град Спарта се намирал на върха на своето могъщество, всеки спартанец притежавал по 20 роба.
When the Greek city of Sparta was at the height of its power there were 20 slaves for every citizen.

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.
But he saved them for his own name's sake that he might manifest his power.

Безполезно е да се говори, че Наполеон, който бил тогава в зенита на своето могъщество, не е обърнал внимание на това предупреждение.
Needless to say, Napoleon, who was then at the zenith of his power, paid no heed to this warning.

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.
But for the sake of his name he saved them, to make known his mighty power.

Аз видях, че Христос нищо не трябваше да прави, за да убеди Сатана в Своето могъщество или, че Той действително е Спасителя на света.
I saw that Christ had nothing to do in convincing Satan of His power or of His being the Saviour of the world.

Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.
He saved them because of his reputation so that he could make his mighty power known.

Умоляваме Бога, Истинския, да упражни Своето могъщество за това, което ще възстанови света и ще донесе спокойствие на народите.
We beseech God, the True One, to strengthen the wielders of His power in that which will rehabilitate the world and bring tranquillity to the nations.

През 1685 г. Луи е на върха на своето могъщество.
By 1685, Louis stood at the height of his power.

Египет достига апогея на своето могъщество при Новото царство, при управлението на XIX и XX династия, след което навлиза в период на бавен упадък.
Egypt reached the pinnacle of its power during the New Kingdom, in the Ramesside period, after which it entered a period of slow decline.

През 1685 г. Луи е на върха на своето могъщество.
By 1685, Louis XIV stood at the peak of his power.

Тези империи основават своето могъщество на йерархия от сателити, васали, протекторати и колонии, докато външният свят като цяло се приема за варварски.
These empires based their power on a hierarchy of vassals, tributaries, protectorates, and colonies, with those on the outside generally viewed as barbarians.

Германците бяха на върха на своето могъщество.
The German Third Reich was at the height of its power.

Господ не е някаква неподвижна и отдалечена действителност, а жива Личност, която„води“ Своите верни,„смилява се“ над тях, подкрепяйки ги със Своето могъщество и любов.
The Lord is not an immobile, absent reality but a living person who"guides" his faithful,"takes pity" on them and sustains them with his power and love.

Умоляваме Бога да я освободи чрез силата на Своето могъщество и власт.
We beseech God to set it free through the power of His might and His sovereignty.

Как да използвам "своето могъщество" в изречение

В залеза на своето могъщество маврите решили да създадат върху земите на покорена Гранада малък рай – двореца-крепост Алхамбра.

Бесите окончателно загубили своето могъщество през 45 г. сл. Хр., когато римляните ги покорили и тракийските земи били включени в новообразуваната провинция Тракия.

Кпадокия - едно от безбройните кътчета по земята, където природата със своето могъщество е изваяла скалите в причудливи форми. Анадолска приказка без край!

На лицевата страна e изобразен Небесен ангел - безплътно същество, надарено с ум, воля и чувство, което със своето могъщество е по-силно от човека.

Един от най- светоносните ангели, на име Денница, се възгордял със своето могъщество и сила, не искал да изпълнява Божията воля, а поискал сам да стане като Бог.