Какво е " СВОИТЕ ПРСР " на Английски - превод на Английски

• their rdps

Примери за използване на Своите ПРСР на Български и техните преводи на Английски

Съгласно тази система държавите членки представят на Комисията за одобрение своите ПРСР.
Under this system, the Member States submit their RDPs for the Commission's approval.

Държавите членки зползвали ли са своите ПРСР, за да постигнат елите на политиката на ЕС за водите?
Have Member States used their RDPs to address the objectives of the EU Water Policy?

В рамките на своите ПРСР държавите членки или регионите определят количествени цели по отношение на тези целеви области.
Within their RDPs, Member States or regions set quantified targets against these focus areas.

Държавите членки определят тези елементи в своите ПРСР в съответствие с правилата на ЕС за държавните помощи.
Member States determine these elements in their RDPs, in accordance with EU state aid rules.

IV Комисията публикува основни насоки за програмния период 2007- 2013 г., за да помогне на държавите членки да подготвят своите ПРСР.
IV The Commission issued basic guidance for the 2007-2013 programming period to help the Member States to prepare their RDPs.

Държавите членки са отговорни за определянето в своите ПРСР на„специфични, проверими цели“ с целеви нива за общите показатели.
Member States were responsible for setting‘specific, verifiable objectives' in their RDPs, with targets for the common indicators.

Когато държавите членки посочват в своите ПРСР целеви нива, те могат да бъдат анализирани, за да се покаже дали разходваните средства по програмите са оправдани от гледна точка на приоритетите и целите на ЕС.
Where Member States give targets in their RDPs, these can be analysed to indicate whether the programmes represent good value for money in relation to the EU's priorities and objectives.

Впоследствие държавите членки са били задължени да представят своите ПРСР не по-късно от три месеца след споразуменията за партньорство52.
Member States were subsequently required to submit their RDPs no more than three months after their partnership agreements52.

Комисията обаче изисква от държавите членки да отразят в своите ПРСР задължението да използват съответните критерии за подбор и да прилагат минимални прагове за подбор на заявленията за проекти.
The Commission has, however, required Member States to reflect in their RDPs the commitment to use relevant selection criteria and apply minimum thresholds for the selection of project applications.

Държавите членки определят размера на помощта и максималната допустима сума в своите ПРСР в съответствие с общите правила на ЕС за държавните помощи.
Member states determine the aid rate and the maximum eligible amount in their rdps in compliance with Eu general state aid rules.

Законодателството изисква от държавите членки да определят в своите ПРСР„специфични проверими цели и показатели“, които„позво-ляват да бъдат измерени напредъкът, ефикасността и ефективността на програмата“.
The legislation requires Member States to set‘specific verifiable objectives and indicators' in their RDPs that‘allow the programme's progress, efficiency and effectiveness to be measured'.

Заключения и препоръки 93 Държавите членки бяха насърчавани да включат в своите ПРСР най-важните области в селските райони, които трябва да се развиват.
Conclusions and recommendations 93 The Member States were encouraged to include in their RDPs the most important rural areas to be developed.

Някои от държавите членки описват подробни системи за подбор в своите ПРСР, но на практика финансират всички допустими проекти, като по този начин обезсмислят своите процедури за подбор(Франция, Унгария).
Some Member States described detailed selection systems in their RDP but in practice financed all eligible projects rendering their selection procedures meaningless(France, Hungary).

Също така на държавите членки следва да се предостави солидна основа от факти, върху която да развиват своите ПРСР, като се гарантира, че в програмите се предвиждат най-ефективните и ефикасни мерки.
It should also give the Member States a sound evidence base on which to develop their RDPs, ensuring that the most effective and efficient measures are programmed.

От друга страна, държавите-членки могат да изберат да не удължават своите ПРСР и след това могат да прехвърлят разпределението на бюджета за ПРСР през 2021 г. и да го добавят към своите разпределения за периода 2022-2027.
On the other hand, Member States can opt not to extend their RDPs and then they can carry over the budget allocation for RDPs in 2021 and add it to their 2022-2027 allocations.

ПРЕПОРЪКА 1 В своите ПРСР държавите членки следва ясно да идентифицират къде и защо е необходима публична интервенция за повишаване на добавената стойност на земеделските продукти и впоследствие на конкурентоспособността на земеделието.
RECOMMENDATION 1 In their RDPs, Member States should clearly identify where and why public intervention is necessary to improve the added value of agricultural produce and hence the competitiveness of agriculture.

Поради липса на подходяща и надеждна информация за енергията от възобновяеми източници не е възможно да се оцени ефективността на тези мерки през този период и остава неясно на какво основание държавите членки са разработили разделите за енергия от възобновяеми източници в своите ПРСР.
In the absence of relevant and reliable information on renewable energy, it is not possible to assess the effectiveness of these measures in this period, and it remains unclear on what basis the Member States designed the renewable energy sections in their RDPs.

Държавите членки, които възнамеряват да се справят с тези нови предизвикателства в своите ПРСР и по този начин да активират допълнителното финансиране, предоставено чрез„Проверката на състоянието“ и ЕПИВ от януари 2010 г. нататък, трябва да предадат за одобрение на Комисията преработени ПРСР до юни 2009 г.
Member States which intended to address the new challenges within their RDPs and thus activate the supplementary funding available through the‘Health Check' and EERP from January 2010 onwards had to submit revised RDPs to the Commission for its approval by June 2009.

Действително, в своите ПРСР за периода 2014- 2020 г. държавите членки са предоставили описание на преходните условия за всяка мярка, включително ориентировъчна крайна дата и кратко описание на изчислените суми, както и прогнозна таблица за прехвърляне на средства, в която подробно се описват мерките и общата сума от ЕЗФРСР, която ще бъде финансирана през периода 2014- 2020 г.
Indeed, in their RDPs for 2014-2020, Member States provided a description of the transitional conditions for each measure, including an indicative cut-off date and a short description of the estimated amounts, as well as an indicative carry-over table detailing the measures and the total EAFRD contribution to be financed in the 2014-2020 period.

В допълнение към тази цел на ниво ЕС държавите членки определят в своите ПРСР за периода 2007- 2013 г. по-конкретни цели за тази мярка, като насърчаване на заетостта, задържане на населението в селските райони, подобряване на конкурентоспособността на земеделските стопанства и увеличаване на тяхната рентабилност, използване на нови технологии и подобряване на човешкия капитал.
In addition to this EU-wide objective, the Member States defined in their 2007-2013 RDPs more specific objectives for this measure, such as promoting employment, retaining population in rural areas, improving the competitiveness of the farms, increasing their profitability and using new technologies and improving human capital.

От 2008 година изготвят проекти за кандидатстване по ПРСР на своите членове.
Since 2008, they have prepared project proposals under the Program of Rural Development of its members.

От влизането в сила на новата многогодишна финансова рамка за периода 2014- 2020 г. държавите членки или регионите, които желаят да получат средства от ЕЗФРСР, трябва да представят своите нови ПРСР за одобрение на Комисията.
Weaknesses affecting the cost-effectiveness of NPI support in the 2007-2013 period had not yet been corrected by the start of the 2014-2020 period 51 Since the entry into force of the new 2014-2020 multiannual financial framework, Member States or regions wishing to receive EAFRD funds have had to present their new RDPs to the Commission for approval.

Отговори на 56 Комисията Обобщение III Държавите членки бяха насърчени да включат в своите програми за развитие на селските райони(ПРСР) най-важните области в селските райони, които трябва да се развиват.
Reply of the 56 Commission Executive summary III The Member States were encouraged to include in their rural development programmes(RDPs) the most important rural areas to be developed.

Комисията изготвя правила за прилагане и насоки и одобрява националните или регионалните програми за развитие на селските райони(ПРСР), в които държавите членки определят своите цели за избраните мерки за подпомагане.
The Commission establishes implementing rules and guidelines, and approves national or regional rural development programmes(RDPs) where the Member States identify their objectives for the selected support measures.

Препоръка 2 Комисията следва да наблюдава от- близо изпълнението на ПРСР, а при своите одити на съответствието- да взима под внимание, където е умест- но, приложимите правила, вкл. тези, приети на национално ниво, за да намали риска от повторна поява на слабости и грешки, открити по време на програмния период 2007- 2013 г.
Recommendation 2 The Commission should closely moni- tor the implementation of the RDPs and in its conformity audits take ac- count of the applicable rules including those adopted at national level where relevant, in order to reduce the risk of repeating weaknesses and errors encountered during the 2007- 13 pro- gramming period.

Кратко изложение 07 IЗа програмния период 2007- 2013 г. държавите членки са отпуснали 13 млрд. евро от фондовете на ЕС за инвестиции в инфраструктура в селските райони чрез четири мерки в своите програми за развитие на селските райони(ПРСР).
Executive summary IFor the 2007-2013 programming period, the Member States allocated 13 billion euro of EU funds to investments in rural infrastructure through four measures in their rural development programmes(RDPs).

Net2Printer ПРСР предвижда отдалечени потребители, свързващи до Terminal Server с надежден печат на своите местни принтери, независимо от типа на принтера.
Net2Printer RDP provides remote users connecting to a Terminal Server with reliable printing to their local printers regardless of the type of printer.

Въпреки че държавите-членки не са длъжни да предоставят подробни числени данни и изчисления на помощите в своите програми за развитие на селските райони(ПРСР), повечето държави-членки предоставиха такива данни след поискване от страна на Комисията, за да улеснят оценяването на предложения размер на помощта.
Although Member States are not required to provide detailed figures and aid calculations in their rural development programmes(RDP), most Member States, upon the Commission's request, delivered them to facilitate the assessment of the aid amounts proposed.

Какво представлява Европейската мрежа за развитие на селските райони? Европейската мрежа за развитие на селските райони(ЕМРСР) е създадена от генерална дирекция„Земеделие и развитие на селските райони“ на Европейската комисия през 2008 г., за да помогне на държавите членки да изпълняват ефективно своите програми за развитие на селските райони(ПРСР).
The European Network for Rural Development(ENRD) was established in 2008 by the European Commission, Directorate-General for Agriculture and Rural Development to help Member States implement their Rural Development Programme(RDP) activities in an efficient manner.

Комисията е подкрепила своите предложения за програмния период 2014- 2020 г. с информация от предварителните оценки на ПРСР за текущия период, без да представя информация за постигнатите резултати(точки 58- 75).
The Commission supported its proposals for the 2014- 20 programming period with information from the ex ante evaluations of the RDPs for the current period, without presenting any information on the results achieved(paragraphs 58 to 75).