Какво е " СВОИТЕ СЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• his servants
• his minions

Примери за използване на Своите слуги на Български и техните преводи на Английски

За това, Той е пратил своите слуги.
For that reason He has sent His servants.

И да възнаградиш своите слуги- пророците.
Rewarding your servants the prophets.

Графинята остави всичко на своите слуги.
The duchess left everything to her servants.

И да възнаградиш своите слуги- пророците.
And reward your servants the prophets.

Хадес изпраща своите слуги Болка и Паника по петите на Херкулес.
Hades sends his minions Pain and Panic to dispose of Hercules.

И да възнаградиш своите слуги- пророците.
And for rewarding Your servants the prophets.

След това Хитлер се сбогува с всеки от своите слуги и подчинени.
Hitler then said farewell to each of his servants and subordinates.

И да възнаградиш своите слуги- пророците.
For rewarding your servants,[j] the prophets.

Тя споменава своите слуги и Пинатели, като единствени наследници.
She names her servants and Pignatelli as her only heirs.

Еретиците ще вземат власт в църквата и ще поставят своите слуги навсякъде;
Heretics will seize power over the Church and will place their servants everywhere;

Защо Христос изпрати Своите слуги отново учени на своя народ?
Why did Christ send His servants again to the scholars of His nation?

Свидетелствам за това, че чрез теб Бог постави на изпитание душите на Своите слуги.
I bear witness that through thee God hath proved the hearts of His servants.

Горица била много красива и един ден беят изпратил своите слуги да я отвлекат.
Goritsa was very beautiful. One day the Turkish governor sent his minions to kidnap her.

Истинни и праведни са Неговите съдби, понеже… даде върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги.
His judgements are timely and right and he has avenged the blood of his servants.

Да да разпознаем, че Бог държи отговорни своите слуги за предупреждаването на покварените хора за тяхната погибел;
To recognize that God holds His servants responsible for warning wicked men of their peril;

Наистина Господ Бог няма да направи нищо, без да открие тайната Си на Своите слуги пророците.”.
For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets”.

Еретиците ще вземат власт в църквата и ще поставят своите слуги навсякъде; благочестивите ще се гледат с презрение.
Heretics will take over the Church, everywhere will appoint their servants, and the spirituality will be neglected.

Това са изключително възвишени концепции за божествеността- когато Богът идва като слуга на Своите слуги.
These are very high conceptions of divinity- when God comes as a servant of His servants.

Защото е както, когато човек при тръгването си за чужбина, свиква своите слуги, и им предаде имота си.
For it is as when a man, about to take a journey, got his servants together, and gave them his property.

Жреците и управниците, заедно със своите слуги живеели в градовете, а обикновените хора живеели в колиби в малки селца.
The priests and rulers, with their servants, lived in cities and ordinary people lived in huts in small villages.

Защото< както човек при тръгването си за чужбина, свиква своите слуги, и им предаде имота си.
For'it is' as'when' a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.

Тогава се случва често Бог да извиси душите на Своите слуги над земните неща и да ги въздигне до третото небе/2 Кор.
Sometimes God is often pleased to lift up the souls of his servants above all the things of earth, and to lift them up, as it were, into the third heavens.

Защото е както, когато човек при тръгването си за чужбина, свиква своите слуги, и им предаде имота си.
For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.

Когато наближава времето за второто идване на Христос, Господ изпраща Своите слуги с предупреждение към света да се приготви за това велико събитие.
As Christ's second coming draws near, God is sending His servants to warn the world to prepare for that great event.

След това са преместени в Екатеринбург, където са екзекутирани заедно със своите слуги през юли 1918 г.
Afterwards, the family was moved to Yekaterinburg where they were executed, along with their servants and the doctor, in July 1918.

След като решението е взето от императора, той ще помоли своите слуги да поставят пакет хартия под или над скалата.
After the decision was made by the Emperor, he would ask his servants to place a bundle of paper under or over the rock.

Те не знаят, че въпреки че Исус вече не е физически на земята, за да затвори устата си, той е възложил тази задача на своите слуги, които сме.
What they ignore is that even though Jesus is no longer physically on earth to shut their mouths, He has entrusted this task to His servants that we are.

В Исусовата притча за десетте таланта царят, който заминава, инструктира своите слуги да работят, докато се върне(Лука 19:13).
In Jesus' parable of the ten talents, the departing king instructs his servants to“occupy till I come”(Luke 19:13 KJV).

Докато 14-те господари призовават своите слуги на бойното поле, магическият свят трепери в очакване на надигащата се война за Свещения Граал.
As the 14 masters summon their servants and assemble on the battlefield, the magical world shivers in anticipation with the rise of the Great Holy Grail War.

Защото е както, когато човек при тръгването си за чужбина, свиква своите слуги, и им предаде имота си.
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Как да използвам "своите слуги" в изречение

Иво Инджев / Ivo Indzhev | Страхува ли Русия своите слуги в София? // Страхува ли Русия своите слуги в София? Страхува ли Русия своите слуги в София?

29 И сега, Господи, погледни на техните заплашвания, и дай на Своите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост,

Когато наближило време да се берат плодовете, стопанинът на лозето изпратил своите слуги при лозарите, за да приберат плодовете на лозето.

Сигурно Хилъри с посещението си благодари на своите слуги от София за изпълнените им задачи, както и да им постави лично нови заповеди?

- Моят господар не гледа на външността на своите слуги - отговорил Серапион. - Той и на бедния поверява такова съкровище, каквото и на царете.

Дяволът видя, че няма да може да победи с вътрешна, съкровена борба непобедимата Христова невеста, и се опълчи срещу нея открито, чрез своите слуги - жестоките мъчители.

7. Като си отиде Ангелът, който му бе говорил, Корнилий повика двама от своите слуги и един благочестив войник от ония, които постоянно се намираха при него,