Какво е " СВОИТЕ СОФТУЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• their software

Примери за използване на Своите софтуерни на Български и техните преводи на Английски

Altova предлага различни възможности за лицензиране на своите софтуерни продукти.
Altova offers various options for licensing its software products.

Xerox се възползва от по-доброто управление на своите софтуерни предложения под новото ръководство на изпълнителния директор Джон Висентин.
Xerox has benefitted from better management of its software offerings under the new leadership of CEO John Visentin.

Много от производителите на видеокарти често актуализират своите софтуерни драйвери.
Many sound card manufacturers frequently update their software drivers.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
IT organizations will dedicate at least 25% of their software budget to mobile application development, deployment, and management by 2017.

Когато изтеглите и инсталирате тези вида шрифтове след това можете да ги използвате в някое от своите софтуерни приложения.
When you download and install these kinds of fonts you can then use them in any of your software applications.

Oracle внедрява изкуствения интелект в своите софтуерни продукти и прави базата си данни автономна, по подобие на автомобил, който се движи сам.
Oracle is bringing artificial intelligence into its software and making its database autonomous, like a self-driving car.

След като изтеглите и инсталирате тези шрифтове(от Windows) след това можете да ги използвате в някое от своите софтуерни приложения.
When you download and install these fonts(from Windows) you can then use them in any of your software applications.

Гугъл", разбира се, са много прочути с това, че дават 20 процента от времето на своите софтуерни инженери, за да се занимават със свои собствени лични проекти.
Google, of course, very famously gives 20 percent for their software engineers to pursue their own personal projects.

В EVS Translations можем да помогнем да разработчиците на мобилен софтуер да изведат и да позиционират добре своите софтуерни приложения на световния пазар.
We can help mobile app developers to successfully bring and position their software applications to a global market.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
It's expected that IT organizations will dedicate at least 25% of their software budgetto mobile application development, deployment and management by 2017.

Red Hat(RHT): Red Hat продължава да се отплаща добре на своите акционери с големи постижения в своите софтуерни предложения с отворен код.
Red Hat(RHT): Red Hat continues to deliver for its shareholders with big wins in its open source software offerings.

Нортън разполага с голяма клиентска база, която потенциално може да им съобщава нови вируси, така че да могат съответно да актуализират своите софтуерни програми.
Norton has a large customer base to potentially report new viruses to them so that they can update their software programs accordingly.

FortuneJack Casino прави особено впечатление с калибъра на своите софтуерни доставчици, които са някои от най-известните на земното кълбо.
FortuneJack Casino also makes a distinct impression for the calibre of its software providers, which are comprised of some of the best-known on the face of the globe.

Дизайнерите на утрешния ден ще слеят майсторската изработка и традицията с авангардното усещане за модерност, към които ще добавят своите софтуерни умения.
Tomorrow's designers will combine handicrafts and tradition with an innovative sense for modernity whereby their software abilities are an additional benefit.

NSO, която има връзки с израелската армия, е известна със своите софтуерни продукти, които моат да бъдат използвани за пробиване на кодирането на смартфони.
NSO, which has connections to the Israeli military, is best known for its proprietary software that can be used to break encryption on smartphones.

Техническата подръжка, която предлагаме е предназначена за всички наши клиенти и за всички, които искат да бъдат сигурни в безпроблемната работа на своите софтуерни или уеб продукти.
The technical support we offer is intended for all our customers and for all those who want to be sure in the smooth operation of their software or web product.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
The IT industry understands and believes that IT organizations will dedicate at least 25% of their software budget to mobile application development, deployment, and management in 2017.

Съвместно със своите софтуерни и хардуерни партньори, AMD ускорява времето за инсталиране на ARMбазирани системи и тласка напред поддръжката на цяла екосистема за ARM в центровете за данни.
Jointly with its software and hardware partners, AMD is accelerating time-to-deployment of ARM®-based systems and driving forward ecosystem support for ARM in the datacenter.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
Is surely part of the reason IT organizations will dedicate at least 25 percent of their software budgets to mobile application development, deployment and management by 2017, according to IDC.

Тези дни, lxdm могат да бъдат използвани и като самостоятелен дисплей за управление за всяка друга работна среда, работи на всяка операционна система Linux, която има пакет за него в своите софтуерни подразбиране хранилища.
These days, lxdm can be used as a standalone display manager for any other desktop environment, running on any Linux operating system that has a package for it in its default software repositories.

В наши дни има доста компании, които предлагат своите софтуерни платформи, като се надяват, че играчите се наслаждават на невероятно преживяване докато играят.
Nowadays, there are quite a lot of companies which offer their software platforms and make sure that online players are having the time of their lives while playing.

Но те също разказват история за това как служителите на нестопанските организации редовно се срещат с Министерството на правосъдието, ФБР и други трибуквени агенции за сесии и конференции, където агенциите поставят своите софтуерни нужди, сочат документите.
The documents also showed that Tor representatives met officials of the US Department of Justice, the FBI and other spy agencies for training sessions and conferences, where the agencies highlighted their needs as far as software was concerned.

Според обичайната практика Google предоставя на производителите своите софтуерни поправки около един месец преди да разкрие публично за уязвимости.
The way these typically work is that Google gives Android device-makers the code for its software fixes about one month before it reveals details to the public about the vulnerabilities involved.

За да разгърне чисто търговски действието на своите софтуерни патенти,„Microsoft” сключи споразумение с“Novell”, че споменатите патенти ще могат да бъдат използвани под оупън сорс концепцията на„GPLv2”.
In order to develop a purely commercial operation of its software patents, Microsoft has concluded an agreement with Novell that the mentioned patents could be used under the GPLv2 concept.

Американският технологичен концерн International Business Machines Corp(IBM. N) заяви, че ще продаде част от своите софтуерни продукти на индийския доставчик на софтуерни услуги HCL Technologies за 1, 80 млрд. долара.
International Business Machines Corp(IBM. N) said on Thursday it will sell some of its software products business to Indian software services exporter HCL Technologies(HCLT. NS) for $1.80 billion.

Но те също разказват история за това как служителите на нестопанските организации редовно се срещат с Министерството на правосъдието, ФБР и други трибуквени агенции за сесии и конференции, където агенциите поставят своите софтуерни нужди, сочат документите.
But they also tell a story of how employees of the non-profit met regularly with the Department of Justice, the FBI, and other three-letter agencies for training sessions and conferences, where the agencies pitched their software needs, the documents show.

ИТ организациите ще отделят поне 25% от своите софтуерни бюджети за разработка, внедряване и управляване на мобилни приложения до 2017 г.
IDC predicts IT organisations will dedicate at least 25% of their software budget to mobile application development, deployment, and management by 2017, and the number of enterprise applications optimised for mobility will quadruple by 2016.

Издаден като част от промяна от страна на Майкрософт към редовни годишни актуализации за своите софтуерни платформи и услуги, Windows 8.1 има за цел да отговори на оплакванията на потребителите и рецензенти на Windows 8 при стартирането.
Released as part of a shift by Microsoft towards regular yearly major updates for its software platforms and services, Windows 8.1 aims to address complaints of Windows 8 users and reviewers on launch.

Нашите продукти могат или да се интегрират безпроблемно в своите софтуерни продукти или се обедини като стойност добавите към вашия продукт, който ви дава гъвкаво решение да предлага уникални софтуерни пакети, които ви осигуряват, че преимущество пред конкурентните продукти и решения.
Our products can either integrate seamlessly into your software products or be bundled as a value add to your product, giving you a flexible solution to offering unique software bundles giving you that edge over competitive products and solutions.

Fortune 500 и стартиращите фирми избират на Team Extension за своите критични софтуерни проекти.
Fortune 500 and start-ups choose Team Extension's Clojure developers for their mission critical software projects.