Какво е " СВОЯТА ИЗКЛЮЧИТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• your uniqueness
• their exclusivity
• their exclusiveness

Примери за използване на Своята изключителност на Български и техните преводи на Английски

Убеденост в своята изключителност.
Trust in your uniqueness.

Бъдете себе си и празнувайте своята изключителност.
Be yourself, and celebrate your uniqueness.

Америка губи своята изключителност.
America is losing its identity.

Бъдете себе си и празнувайте своята изключителност.
Be true to yourself and celebrate your uniqueness.

Америка губи своята изключителност.
America has lost its exceptionalism.

Много от Раците имат нуждата да проявят своята изключителност.
Many of the Scorpions will have a need to express their uniqueness.

Своята изключителност трябва да я”издухаме”,”да я отстраним”, иначе как да се обединим?
We have to“erase” this uniqueness; otherwise, how can we connect?

Нарцистичните жени майки са уверени в своята изключителност и коректност.
Narcissistic mothers are sure of their exclusivity and correctness.

Въпреки своята изключителност и издигнатост, той е живял и умрял като човек.
Although unique and distinguished in his life, he lived like a man and died as a man.

Първо, в лицето на неговата администрация Америка е изгубила увереността в своята изключителност.
First, with his administration, Americans have lost confidence in their exceptionalism.

На онези, които изтъкват своята изключителност, не им харесва независимата политика на Русия.
Those who continue insisting on their exclusivity strongly dislike Russia's independent policy.

Но те не се и тревожат за това, защото са уверени в своята изключителност и величие.
Moreover, they do not even worry about making any distinction because they are confident in their exclusiveness and greatness.

Никога не говорете на другите за своята изключителност, за своята духовност, за успехите си.
Never tell anyone of your exclusivity, about your spirituality, about your success.

Вътрешноличностният проблем на арогантността е, че човек все още се опитва да се заблуди в своята изключителност.
The intrapersonal problem of arrogance is that a person is still trying to deceive himself in his exclusivity.

Така, всеки от нас действително реализира своята изключителност- за да стане като Твореца, да стигне до сливане.
Thus, each of us actually realizes his exceptionality in order to become like the Creator, to come to adhesion.

И не стига това, но те не се и безпокоят за това да направят някакво различаване, защото са уверени в своята изключителност и величие.
Moreover, they do not even worry about making any distinction because they are confident in their exclusiveness and greatness.

Струва ми се, че това 8-годишно управление под лозунга на своята изключителност предизвика отвращение в целия свят.
I think this eight-year office served under the slogan of their exclusiveness evoked aversion of the entire world.

Подчертавайки своята изключителност, САЩ не успяха да се справят с ролята на супермен в разрешаването на международните конфликти.
The United States, claiming its uniqueness, could not cope with the role of Superman in the settlement of international conflicts.

Днес много Скорпиони- мъже, измъчвани от потребността да изявят своята изключителност, са неуравновесени и непредсказуеми.
Today, many men Scorpions, tormented need a demonstration of their exclusivity, will be unbalanced and unpredictable.

Камионът доказа своята изключителност на ралито Пътят на коприната 2017, както и на изоставените пейзажи на Чешката република и Полша.
The truck proved its excellence at the Silk Way Rally 2017 as well as on deserted landscapes of the Czech Republic and Poland.

Струва ми се, че това 8-годишно управление под лозунга на своята изключителност предизвика отвращение в целия свят.
I think under his 8 year term- under the pretext of their exclusivity- they became the object of disgust of the entire world.

Ако те изхождат от идеята за своята изключителност, това ще означава, че те ще претендират винаги за специално положение, за специални права.
If they act on the false premise of their own exclusiveness, this will mean that they will lay claim to a special status and special rights.

Според психологията човек, който предпочита черния пред останалите цветове, иска да подчертае своята изключителност, стабилност и увереност в себе си.
Psychologists, a person preferring the color black instead of other colors wants to highlight their uniqueness, confidence in themselves and….

Ако те изхождат от лъжливи предпоставки за своята изключителност, това означава, че ще претендират винаги за особено положение, за особени права.
If they act on the false premise of their own exclusiveness, this will mean that they will lay claim to a special status and special rights.

Мисля, че разсъжденията за други страни, опитите за разсъждения за други страни в унизителен план- това е обратният начин да докажеш своята изключителност.
I think that the reasoning on the other countries, the attempted reasoning on other countries in a derogatory manner is the flip side to prove their exclusivity.

Те са започнали да вярват в своята изключителност и ексклузивност, да вярват, че могат да определят съдбата на света, че правото винаги ще е само на тяхна страна.".
They have come to believe in their exclusivity and exceptionalism, that they can decide the destinies of the world, that only they can ever be right.”.

Мисля, че разсъжденията за други страни, опитите за разсъждения за други страни в унизителен план- това е обратният начин да докажеш своята изключителност.
I think that speculation about other countries, an attempt to speak disrespectfully about other countries, is an attempt to prove one's exceptionalism by contrast.

Неговият елегантен и много емоционален аромат дължи своята изключителност на Кристофър Рейно(Christopher Raynaud), който е вложил майсторство си в създаването на този истински шедьовър.
Its elegant and very emotional scent owes its exclusivity to Christopher Raynaud who put his mastery into creating a true masterpiece.

Идеолозите на национал-социализма се стремят да придадат на германското„начало“ независима окраска, което би позволило на нацистите да усещат своята изключителност, която с нищо не е задължена на Авраам.
Ideology of fascism sought to give the German'beginnings' independent color, which would allow the Nazis to feel their exclusivity, do not owe anything to Abraham.

Те са започнали да вярват в своята изключителност и ексклузивност, да вярват, че могат да определят съдбата на света, че правото винаги ще е само на тяхна страна.".
He noted, correctly, that the US leaders have"come to believe in their exclusivity and exceptionalism, that they can decide the destinies of the world, that only they can ever be right.".

Как да използвам "своята изключителност" в изречение

Но какво значи Православната Църква да се откаже от своята изключителност и единственост? И кое я прави изключителна и единствена?

Своята изключителност трябва да я ”издухаме”, ”да я отстраним”, иначе как да се обединим. Или трябва да използваме същата тази изключителност за обединение.

Тази болезнена черта се прелива в друга подобна слабост – чувството за своята изключителност – умишлена увереност в това, че ти не си такъв, както всички останали.